Écran de contrôle, moniteur et viseur de l’appareil photo
Afin de faciliter la compréhension, les affichages sont représentés avec tous les indicateurs.
Moniteur
Mode photo
| 1 |
Mode de prise de vue (Sélecteur de mode) |
|---|---|
| 2 |
Indicateur de décalage du programme (P (Auto programmé)) |
| 3 |
Mode réglage utilisateur (U1, U2 et U3 (modes réglages utilisateur)) |
| 4 |
Délimiteurs de zone AF (Mode de zone AF) |
| 5 |
Mode de flash (Modes de flash) |
| 6 |
Indicateur du mode intervallomètre (Intervallomètre) Icône t (Icône t) Indicateur « Carte mémoire absente » (Insertion des cartes mémoire, Carte mémoire absente) Avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire (Avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire) |
| 7 |
Mode de déclenchement (Commande c/E (Mode de déclenchement/retardateur), Mode de déclenchement) |
| 8 |
Point AF (Prise de vue photographique (mode b), Mode de zone AF) |
| 9 |
Mode de mise au point (Mode de mise au point) |
| 10 |
Mode de zone AF (Mode de zone AF) |
| 11 |
D‑Lighting actif (D‑Lighting actif) |
| 12 |
Picture Control (Régler le Picture Control) |
| 13 |
Indicateur de connexion Bluetooth (Connecter au périphérique mobile) Mode avion (Mode avion) |
| 14 |
Balance des blancs (Balance des blancs, Balance des blancs, Balance des blancs) |
| 15 |
Zone d’image (Choisir la zone d’image) |
| 16 |
Taille d’image (Taille d’image) |
| 17 |
Qualité d’image (Qualité d’image) |
| 18 |
Icône i (Menu i) |
| 19 |
Indicateur de bracketing de l’exposition et du flash (Bracketing de l’exposition et du flash) Indicateur de bracketing de la balance des blancs (Bracketing de la balance des blancs) Indicateur de bracketing du D‑Lighting actif (Bracketing du D‑Lighting actif) Indicateur HDR (Réalisation de photos HDR) Indicateur de surimpression (Création d’une surimpression) |
| 20 |
Nombre de prises de vues pour la séquence de bracketing de l’exposition et du flash (Bracketing de l’exposition et du flash) Nombre de prises de vues pour la séquence de bracketing de la balance des blancs (Bracketing de la balance des blancs) Nombre de prises de vues pour la séquence de bracketing du D‑Lighting actif (Bracketing du D‑Lighting actif) Écart d’exposition HDR (Réalisation de photos HDR) Nombre de surimpressions (Création d’une surimpression) |
| 21 |
Indicateur d’exposition Exposition (Indicateurs d’exposition) Correction d’exposition (Commande E (Correction d’exposition)) Bracketing automatique (Bracketing automatique) |
| 22 |
Témoin de disponibilité du flash (Utilisation d’un flash installé sur le boîtier) |
| 23 |
« k » (indique qu’il reste assez de mémoire pour plus de 1000 vues ; Nombre de vues restantes) |
| 24 |
Nombre de vues restantes (Nombre de vues restantes, Capacité des cartes mémoire) |
| 25 |
Indicateur de connexion Wi‑Fi (Connexion Wi‑Fi) |
|---|---|
| 26 |
Sensibilité (ISO) (Commande S) |
| 27 |
Indicateur de sensibilité (ISO) (Commande S) Indicateur de sensibilité (ISO) automatique (Contrôle automatique de la sensibilité) |
| 28 |
Indicateur de correction d’exposition (Commande E (Correction d’exposition)) |
| 29 |
Indicateur de correction du flash (Correction du flash) |
| 30 |
AF suivi du sujet (AF suivi du sujet) |
| 31 |
Ouverture (A (Auto à priorité ouverture), M (Manuel)) |
| 32 |
Icône de mémorisation de l’ouverture (f4 : Mémo. vitesse & ouverture) |
| 33 |
Vitesse d’obturation (S (Auto à priorité vitesse), M (Manuel)) |
| 34 |
Indicateur de synchro. flash (e1 : Vitesse de synchro. flash) |
| 35 |
Icône de mémorisation de la vitesse d’obturation (f4 : Mémo. vitesse & ouverture) |
| 36 |
Indicateur de mémorisation FV (Mémorisation FV) |
| 37 |
Mesure (Mesure) |
| 38 |
Mémorisation de l’exposition auto (AE) (Mémorisation de l’exposition) |
| 39 |
Indicateur de l’accumulateur (Niveau de charge de l’accumulateur, Vérification du niveau de charge des accumulateurs de la MB‑N11) |
| 40 |
Alimentation par USB (Alimentation par USB) |
| 41 |
Détection du scintillement (Photo avec réduction scintillement) |
| 42 |
Type d’obturateur (d5 : Type d’obturateur) Mode silencieux (Mode silencieux) |
| 43 |
Temporisation de l’exposition (d4 : Temporisation de l’exposition) |
| 44 |
Indicateur de mise au point (Mise au point manuelle) |
| 45 |
Indicateur de réduction de vibration (Réduction de vibration) |
| 46 |
Prise de vue tactile (Commandes tactiles, Déclencheur tactile) |
| 47 |
Indicateur d’aperçu en visée écran (d9 : Appliquer réglages à visée écran) |
| 48 |
Avertissement sur la température |
-
Si la température de l’appareil photo devient trop élevée, un avertissement sur la température et un compte à rebours s’affichent. Lorsque le compte à rebours atteint zéro, l’écran de prise de vue s’éteint.
-
Le compte à rebours devient rouge lorsque les trente secondes sont écoulées. Dans certains cas, ce compte à rebours peut s’afficher immédiatement après la mise sous tension de l’appareil photo.
Un avertissement relatif aux températures élevées s’affiche sur l’écran de prise de vue lorsque la température de la carte mémoire augmente. N’essayez pas de retirer la carte mémoire ; attendez que l’appareil photo refroidisse et que l’avertissement disparaisse.
Affichage des informations
| 1 |
Mode de prise de vue (Sélecteur de mode) |
|---|---|
| 2 |
Indicateur de décalage du programme (P (Auto programmé)) |
| 3 |
Mode réglage utilisateur (U1, U2 et U3 (modes réglages utilisateur)) |
| 4 |
Icône de mémorisation de la vitesse d’obturation (f4 : Mémo. vitesse & ouverture) |
| 5 |
Vitesse d’obturation (S (Auto à priorité vitesse), M (Manuel)) |
| 6 |
Icône de mémorisation de l’ouverture (f4 : Mémo. vitesse & ouverture) |
|---|---|
| 7 |
Ouverture (A (Auto à priorité ouverture), M (Manuel)) |
| 8 |
Indicateur d’exposition Exposition (Indicateurs d’exposition) Correction d’exposition (Commande E (Correction d’exposition)) Bracketing automatique (Bracketing automatique) |
| 9 |
Indicateur de synchro. flash (e1 : Vitesse de synchro. flash) |
| 1 |
Indicateur de correction du flash (Correction du flash) |
|---|---|
| 2 |
Indicateur de correction d’exposition (Commande E (Correction d’exposition)) Valeur de correction d’exposition (Commande E (Correction d’exposition)) |
| 3 |
Indicateur de bracketing de l’exposition et du flash (Bracketing de l’exposition et du flash) Indicateur de bracketing de la balance des blancs (Bracketing de la balance des blancs) Indicateur de bracketing du D‑Lighting actif (Bracketing du D‑Lighting actif) Indicateur HDR (Réalisation de photos HDR) Indicateur de surimpression (Création d’une surimpression) |
| 4 |
« k » (indique qu’il reste assez de mémoire pour plus de 1000 vues ; Nombre de vues restantes) |
| 5 |
Nombre de vues restantes (Nombre de vues restantes, Capacité des cartes mémoire) |
| 6 |
Icône i (Menu i) |
|---|---|
| 7 |
Sensibilité (ISO) (Commande S) |
| 8 |
Indicateur de sensibilité (ISO) (Commande S) Indicateur de sensibilité (ISO) automatique (Contrôle automatique de la sensibilité) |
| 9 |
Indicateur de mémorisation FV (Mémorisation FV) |
| 10 |
Mémorisation de l’exposition auto (AE) (Mémorisation de l’exposition) |
| 1 |
Indicateur de connexion Bluetooth (Connecter au périphérique mobile) Mode avion (Mode avion) |
|---|---|
| 2 |
Indicateur de connexion Wi‑Fi (Connexion Wi‑Fi) |
| 3 |
Indicateur de réduction du bruit (en cas d’exposition prolongée) (Réduction du bruit) |
| 4 |
Type d’obturateur (d5 : Type d’obturateur) Mode silencieux (Mode silencieux) |
| 5 |
Temporisation de l’exposition (d4 : Temporisation de l’exposition) |
| 6 |
Indicateur du mode intervallomètre (Intervallomètre) Icône t (Icône t) |
| 7 |
Mode de contrôle du flash (Mode de contrôle du flash) |
| 8 |
Indicateur de signal sonore (Options de signal sonore) |
| 9 |
Indicateur de l’accumulateur (Niveau de charge de l’accumulateur, Vérification du niveau de charge des accumulateurs de la MB‑N11) |
| 10 |
Alimentation par USB (Alimentation par USB) |
| 11 |
Connexion Wi‑Fi (Connexion Wi‑Fi) |
| 12 |
Mode de déclenchement (Commande c/E (Mode de déclenchement/retardateur), Mode de déclenchement) |
| 13 |
Mode de zone AF (Mode de zone AF) |
|---|---|
| 14 |
Mode de mise au point (Mode de mise au point) |
| 15 |
Indicateur de réduction de vibration (Réduction de vibration) |
| 16 |
Afficher infos carte mémoire (Afficher infos carte mémoire) |
| 17 |
Mesure (Mesure) |
| 18 |
Taille d’image (Taille d’image) |
| 19 |
Balance des blancs (Balance des blancs, Balance des blancs, Balance des blancs) |
| 20 |
Régler le Picture Control (Régler le Picture Control) |
| 21 |
Qualité d’image (Qualité d’image) |
| 22 |
Mode de flash (Modes de flash) |
| 23 |
Avertissement sur la température |
Mode vidéo
| 1 |
Indicateur d’enregistrement (Réalisation de vidéos (mode b)) Indicateur « aucune vidéo » (Icône 0) |
|---|---|
| 2 |
Contrôle enregistrement externe (Enregistreurs) |
| 3 |
Destination (Destination) |
| 4 |
Taille d’image et cadence/qualité d’image (Taille d’image et cadence/qualité) |
| 5 |
Zone d’image (Choisir la zone d’image) |
| 6 |
Durée restante (Réalisation de vidéos (mode b)) |
| 7 |
Code temporel (Code temporel) |
| 8 |
Nom de fichier (Nom de fichier) |
| 9 |
Réduction du bruit du vent (Réduction du bruit du vent) |
|---|---|
| 10 |
Volume du casque (Volume du casque) |
| 11 |
Mode de déclenchement (photos; Vidéos) |
| 12 |
Niveau sonore (Sensibilité du microphone) |
| 13 |
Sensibilité du microphone (Sensibilité du microphone) |
| 14 |
Réponse en fréquence (Réponse en fréquence) |
| 15 |
Indicateur de VR électronique (VR électronique) |
| 16 |
Affichage des hautes lumières (g6 : Affichage des hautes lumières) |
Viseur
Mode photo
| 1 |
Indicateur de l’accumulateur (Niveau de charge de l’accumulateur, Vérification du niveau de charge des accumulateurs de la MB‑N11) |
|---|---|
| 2 |
Alimentation par USB (Alimentation par USB) |
| 3 |
Indicateur d’aperçu en visée écran (d9 : Appliquer réglages à visée écran) |
| 4 |
Indicateur de réduction de vibration (Réduction de vibration) |
| 5 |
Indicateur du mode intervallomètre (Intervallomètre) Icône t (Icône t) Indicateur « Carte mémoire absente » (Insertion des cartes mémoire, Carte mémoire absente) Avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire (Avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire) |
| 6 |
Mode de flash (Modes de flash) |
| 7 |
Mode de déclenchement (Commande c/E (Mode de déclenchement/retardateur), Mode de déclenchement) |
| 8 |
Mode de mise au point (Mode de mise au point) |
| 9 |
Mode de zone AF (Mode de zone AF) |
| 10 |
D‑Lighting actif (D‑Lighting actif) |
| 11 |
Picture Control (Régler le Picture Control) |
| 12 |
Balance des blancs (Balance des blancs, Balance des blancs, Balance des blancs) |
| 13 |
Qualité d’image (Qualité d’image) |
| 14 |
Taille d’image (Taille d’image) |
| 15 |
Zone d’image (Choisir la zone d’image) |
| 16 |
Indicateur de connexion Bluetooth (Connecter au périphérique mobile) Mode avion (Mode avion) |
| 17 |
Indicateur de connexion Wi‑Fi (Connexion Wi‑Fi) |
| 18 |
Point AF (Prise de vue photographique (mode b), Mode de zone AF) |
| 19 |
Indicateur de bracketing de l’exposition et du flash (Bracketing de l’exposition et du flash) Indicateur de bracketing de la balance des blancs (Bracketing de la balance des blancs) Indicateur de bracketing du D‑Lighting actif (Bracketing du D‑Lighting actif) Indicateur HDR (Réalisation de photos HDR) Indicateur de surimpression (Création d’une surimpression) |
| 20 |
Nombre de prises de vues pour la séquence de bracketing de l’exposition et du flash (Bracketing de l’exposition et du flash) Nombre de prises de vues pour la séquence de bracketing de la balance des blancs (Bracketing de la balance des blancs) Nombre de prises de vues pour la séquence de bracketing du D‑Lighting actif (Bracketing du D‑Lighting actif) Écart d’exposition HDR (Réalisation de photos HDR) Nombre de surimpressions (Création d’une surimpression) |
| 21 |
AF suivi du sujet (AF suivi du sujet) |
| 22 |
Indicateur de correction du flash (Correction du flash) |
| 23 |
Témoin de disponibilité du flash (Utilisation d’un flash installé sur le boîtier) |
| 24 |
« k » (indique qu’il reste assez de mémoire pour plus de 1000 vues ; Nombre de vues restantes) |
|---|---|
| 25 |
Nombre de vues restantes (Nombre de vues restantes, Capacité des cartes mémoire) |
| 26 |
Sensibilité (ISO) (Commande S) |
| 27 |
Indicateur de sensibilité (ISO) (Commande S) Indicateur de sensibilité (ISO) automatique (Contrôle automatique de la sensibilité) |
| 28 |
Indicateur de correction d’exposition (Commande E (Correction d’exposition)) |
| 29 |
Indicateur d’exposition Exposition (Indicateurs d’exposition) Correction d’exposition (Commande E (Correction d’exposition)) Bracketing automatique (Bracketing automatique) |
| 30 |
Ouverture (A (Auto à priorité ouverture), M (Manuel)) |
| 31 |
Icône de mémorisation de l’ouverture (f4 : Mémo. vitesse & ouverture) |
| 32 |
Vitesse d’obturation (S (Auto à priorité vitesse), M (Manuel)) |
| 33 |
Indicateur de synchro. flash (e1 : Vitesse de synchro. flash) |
| 34 |
Indicateur de mémorisation FV (Mémorisation FV) |
| 35 |
Mémorisation de l’exposition auto (AE) (Mémorisation de l’exposition) |
| 36 |
Mode réglage utilisateur (U1, U2 et U3 (modes réglages utilisateur)) |
| 37 |
Mesure (Mesure) |
| 38 |
Indicateur de mise au point (Mise au point manuelle) |
| 39 |
Temporisation de l’exposition (d4 : Temporisation de l’exposition) |
| 40 |
Type d’obturateur (d5 : Type d’obturateur) Mode silencieux (Mode silencieux) |
| 41 |
Mode de prise de vue (Sélecteur de mode) |
| 42 |
Indicateur de décalage du programme (P (Auto programmé)) |
| 43 |
Détection du scintillement (Photo avec réduction scintillement) |
| 44 |
Icône de mémorisation de la vitesse d’obturation (f4 : Mémo. vitesse & ouverture) |
| 45 |
Délimiteurs de zone AF (Mode de zone AF) |
| 46 |
Avertissement sur la température |
Mode vidéo
| 1 |
Taille d’image et cadence/qualité d’image (Taille d’image et cadence/qualité) |
|---|---|
| 2 |
Zone d’image (Choisir la zone d’image) |
| 3 |
Nom de fichier (Nom de fichier) |
| 4 |
Contrôle enregistrement externe (Enregistreurs) |
| 5 |
Indicateur d’enregistrement (Réalisation de vidéos (mode b)) Indicateur « aucune vidéo » (Icône 0) |
| 6 |
Code temporel (Code temporel) |
| 7 |
Durée restante (Réalisation de vidéos (mode b)) |
| 8 |
Destination (Destination) |
| 9 |
Mode de déclenchement (photos; Vidéos) |
|---|---|
| 10 |
Niveau sonore (Sensibilité du microphone) |
| 11 |
Sensibilité du microphone (Sensibilité du microphone) |
| 12 |
Réponse en fréquence (Réponse en fréquence) |
| 13 |
Réduction du bruit du vent (Réduction du bruit du vent) |
| 14 |
Volume du casque (Volume du casque) |
| 15 |
Affichage des hautes lumières (g6 : Affichage des hautes lumières) |
| 16 |
Indicateur de VR électronique (VR électronique) |
Écran de contrôle
| 1 |
Icône de mémorisation de la vitesse d’obturation (f4 : Mémo. vitesse & ouverture) |
|---|---|
| 2 |
Vitesse d’obturation (S (Auto à priorité vitesse), M (Manuel)) |
| 3 |
Indicateur de correction d’exposition (Commande E (Correction d’exposition)) Valeur de correction d’exposition (Commande E (Correction d’exposition)) |
| 4 |
Icône de mémorisation de l’ouverture (f4 : Mémo. vitesse & ouverture) |
| 5 |
Ouverture (A (Auto à priorité ouverture), M (Manuel)) |
| 6 |
Alimentation par USB (Alimentation par USB) |
| 7 |
Indicateur de l’accumulateur (Niveau de charge de l’accumulateur, Vérification du niveau de charge des accumulateurs de la MB‑N11) |
| 8 |
« k » (indique qu’il reste assez de mémoire pour plus de 1000 vues ; Nombre de vues restantes) |
|---|---|
| 9 |
Nombre de vues restantes (Nombre de vues restantes, Capacité des cartes mémoire) |
| 10 |
Mode de déclenchement (Commande c/E (Mode de déclenchement/retardateur), Mode de déclenchement) |
| 11 |
Sensibilité (ISO) (Commande S) |
| 12 |
Indicateur de correction du flash (Correction du flash) Icône « flash désactivé » (Modes de flash) |
| 13 |
Indicateur de synchro. flash (e1 : Vitesse de synchro. flash) |