Google Översätt

DENNA TJÄNST KAN INNEHÅLLA ÖVERSÄTTNINGAR FRÅN GOOGLE. GOOGLE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER FÖR ÖVERSÄTTNINGAR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE EVENTUELLA GARANTIER AVSEENDE NOGGRANNHET, TILLFÖRLITLIGHET OCH EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG.

Referensinformation från Nikon Corporation (nedan, “Nikon”) har översatts för din bekvämlighet med hjälp av översättningsprogramvara från Google Översätt. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Översättningar tillhandahålls som en tjänst till användare av Nikons referensinformation och tillhandahålls som de är. Ingen garanti av något slag, varken uttrycklig eller underförstådd, lämnas avseende noggrannhet, tillförlitlighet eller korrekthet för översättningar gjorda från engelska till något annat språk. Visst innehåll (som bilder, videor, Flash-videor osv.) kanske inte kan översättas korrekt på grund av översättningsprogramvarans begränsningar.

Den officiella texten är den engelska versionen av referensinformationen. Eventuella avvikelser eller skillnader som har uppstått i samband i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig effekt för efterlevnad eller verkställighet. Om det uppstår några frågor om riktigheten hos informationen i den översatta referensinformationen hänvisar vi till den engelska versionen av informationen, som är den officiella versionen.

Funktioner tillgängliga med "C" Firmware version 1.40

Uppdatering av Z 7II/Z 6II "C" firmware från version 1.30 till version 1.40 ger tillgång till funktionerna som beskrivs nedan.

Nya alternativ för anpassade inställningar f2 "Anpassade kontroller": "Spara fokusposition" och "Återkalla fokusposition"

[ Spara fokusposition ] och [ Återkalla fokusposition ] har lagts till de roller som kan tilldelas kamerakontroller för anpassad inställning f2 [ Anpassade kontroller ]. Tilldela [ Spara fokusposition ] till [ Lens Fn-knapp ] respektive [ Recall focus position ] till [ Lens Fn2-knapp ] för att spara och snabbt återställa objektivets aktuella fokusposition med dessa kontroller ("minnesåterkallning"). Detta kan vara användbart om du ofta återvänder till motiv på ett fast fokusavstånd.

Minnesåterställning är endast tillgängligt när ett Z-fästeobjektiv med autofokus utrustad med Fn- och Fn2 -knappar är monterat på kameran. Om objektivet inte är utrustat med en Fn2 -knapp kan kameran inte spara fokuspositionen även om [ Spara fokusposition ] är tilldelad till objektivets Fn -knapp.
Fokuspositioner kan sparas och återkallas i både foto- och videoläge.
Fokuspositioner kan sparas i valfritt fokusläge.
Den lagrade fokuspositionen återställs när objektivet tas bort.

Minnesåterkallelse

Välj [ Spara fokusposition ] för anpassad inställning f2 [ Anpassade kontroller ] > [ Lens Fn-knapp ].
Välj [ Återkalla fokusposition ] för anpassad inställning f2 [ Anpassade kontroller ] > [ Lens Fn2-knapp ].
Fokusera på önskat motiv i fotograferingsfönstret och tryck och håll ner objektivets Fn -knapp.

A ikonen visas på fotograferingsskärmen om åtgärden lyckas.
Tryck på objektivets Fn2- knapp.
- Den sparade fokuspositionen återställs.
- Om du håller ner objektivets Fn2 -knapp aktiveras manuell fokusering, och kameran fokuserar inte om om avtryckaren trycks ned halvvägs medan kontrollen är nedtryckt.

Varningar: Minnesåterkallning

Fokuspositioner kan inte sparas medan fotograferingsinformation visas.
Ändringar i omgivningstemperaturen kan leda till att fokus återkallas till en annan position än den där den sparades.
Tidigare sparade fokuspositioner tenderar att ändras om de återkallas efter att objektivets brännvidd har justerats via zoom. Om en sparad fokusposition återkallas efter att objektivets brännvidd har justerats, kommer kameran att avge fyra korta pip, förutsatt att ett annat alternativ än [ Av ] är valt för [ Beep options ] > [ Beep on/off ] i inställningsmenyn .

Pip

Om ett annat alternativ än [ Av ] väljs för [ Beep options ] > [ Beep on/off ] i inställningsmenyn kommer kameran att avge två korta pip när en fokusposition sparas eller återkallas i fotoläge.
Ett pip hörs inte i tyst fotografering, videoläge eller när [ Av ] är valt för [ Beep options ] > [ Beep on/off ].

Ny anpassad inställning: f9 "Focus Ring Rotation Range"

En post [ Fokusring rotationsområde ] har lagts till i menyn Anpassade inställningar vid position f9. Välj hur långt fokus- eller kontrollringarna på objektiv med Z-fäste måste vridas för att gå hela vägen från minsta fokusavstånd till oändligt.

Alternativ	Beskrivning
[ Icke-linjär ]	Fokusavståndet ändras mycket när ringen roteras snabbt och med en liten mängd när ringen roteras långsamt, utan hänsyn till hur långt ringen vrids.
[ 90° ]	Välj hur långt ringen måste vridas för att gå hela vägen från minsta fokusavstånd till oändligt. För att ta fokus från det minsta avståndet till oändligt när t.ex. [ 90° ] är valt, behöver ringen bara vridas 90°. Större värden tillåter finare justeringar.
[ 120° ]
[ 150° ]
[ 180° ]
[ 210° ]
[ 240° ]
[ 270° ]
[ 300° ]
[ 330° ]
[ 360° ]
[ 540° ]
[ 720° ]
[ Max. ]	För att ta fokus från det minsta fokusavståndet till oändligheten måste du vrida ringen till det maximala avståndet som är tillåtet vid nuvarande objektivinställningar.

Om objektivet inte stöder val av rotationsområde, kommer [ Fokusringens rotationsområde ] att vara fixerat till [ Icke-linjär ] .

Ny anpassad inställning: f10 "Byt fokus/kontrollringroller"

Ett objekt [ Byt fokus/kontrollringroller ] har lagts till i menyn Anpassade inställningar vid position f10. Om [ På ] väljs kommer fokusringen att utföra den roll som för närvarande är tilldelad kontrollringen.

Funktionen som utförs av kontrollringen kan väljas med Custom Setting f2 eller g2 [ Custom controls ].
Det här alternativet gäller endast kompatibla objektiv.

Alternativ för fjärrkontroll (ML-L7).

Ett [ Alternativ för trådlös fjärrkontroll (ML-L7)] har lagts till i inställningsmenyn. När den är ihopparad med kameran via Bluetooth , kan valfria ML-L7 fjärrkontroller användas för att fjärrstyra kameran under stillbildsfotografering, filminspelning och liknande.

Att upprätta en anslutning

Fjärrkontrollen ML-L7 måste paras ihop med kameran före användning.

Kameran kan bara paras ihop med en fjärrkontroll åt gången. Om kameran paras ihop i följd med mer än en fjärrkontroll, svarar kameran endast på fjärrkontrollen som den senast parades med.
Utöver det här dokumentet måste du också läsa dokumentationen för ML-L7-fjärrkontrollen.

Parning

Gå till [ Alternativ för trådlös fjärrkontroll (ML-L7) ] i inställningsmenyn, markera [ Spara trådlös fjärrkontroll ] och tryck på J .
- Kameran går in i parningsläge.
- All befintlig anslutning till en smart enhet eller dator kommer att avslutas.
Håll strömknappen på fjärrkontrollen intryckt i över tre sekunder.
- Kameran och fjärrkontrollen börjar paras ihop. Under parning blinkar statuslampan på fjärrkontrollen ungefär två gånger i sekunden.
- En anslutning upprättas mellan kameran och fjärrkontrollen när ihopparningen är klar.
- W och Z visas i fotograferingsdisplayen.
- Om ett meddelande visas som säger att ihopparningen har misslyckats, upprepa parningsprocessen från steg 1.

Ansluta till en ihopkopplad fjärrkontroll

Gå till [ Alternativ för trådlös fjärrkontroll (ML-L7) ] i inställningsmenyn och välj [ Aktivera ] för [ Trådlös fjärranslutning ].
Tryck på fjärrkontrollens strömknapp.

Kameran och fjärrkontrollen ansluts automatiskt.

Inställningsmenyn "Alternativ för trådlös fjärrkontroll (ML-L7)".

Alternativet [ Alternativ för trådlös fjärrkontroll (ML-L7) ] i inställningsmenyn innehåller följande alternativ:

[ Trådlös fjärranslutning ]: Välj [ Aktivera ] för att ansluta till fjärrkontrollen som kameran senast har parats med. För att avsluta anslutningen, välj [ Avaktivera ].
[ Spara trådlös fjärrkontroll ]: Para ihop kameran med en fjärrkontroll. För mer information, se "Parkoppling" i avsnittet "Etablera en anslutning" ( 0 Etablera en anslutning) .
[ Radera trådlös fjärrkontroll ]: Avsluta ihopparningen mellan kameran och fjärrkontrollen.

[ Tilldela Fn1-knapp ]/[ Tilldela Fn2-knapp ]: Välj de roller som tilldelats fjärrkontrollens Fn1- och Fn2 -knappar.

Alternativ	Beskrivning
[ Samma som kamera K -knapp ]	Knappen har samma funktion som kamerans K -knapp.
[ Samma som kamera G -knapp ]	Knappen har samma funktion som kamerans G -knapp.
[ Samma som kamera i knapp ]	Knappen har samma funktion som kamerans i -knapp.
[ Ingen ]	Att trycka på knappen har ingen effekt.

Delar av ML-L7 fjärrkontroll: Namn och funktioner

1	"−"-knappen	Utför samma funktion som kamerans W ( Q )-knapp.
2	"+"-knappen	Utför samma funktion som kamerans X -knapp.
3	Filminspelningsknapp	Tryck en gång för att starta filminspelning och igen för att stoppa.
4	Strömknappen	Tryck på knappen för att slå på fjärrkontrollen. Fjärrkontrollen ansluter automatiskt till kameran som den för närvarande är ihopparad med, förutsatt att den är i närheten. Om du håller knappen intryckt i mer än tre sekunder går fjärrkontrollen in i parningsläge. Om du trycker på strömknappen medan fjärrkontrollen är påslagen stänger du av fjärrkontrollen, varefter statuslampan släcks.
5	Status LED	Statuslysdiodens färg och beteende indikerar fjärrkontroll och fotograferingsstatus. För mer information, se "Fjärrkontrollens statuslysdiod (Z 7II/Z 6II)" ( 0 Fjärrkontrollens statuslysdiod (Z 7II/Z 6II) ).
6	Avtryckare	Tryck på knappen för att utlösa slutaren. Fjärrkontrollens avtryckare kan inte tryckas ned halvvägs. Fjärrkontrollens avtryckare kan inte hållas nedtryckt för seriefotografering. Proceduren för att ta bilder med en slutartid på "Bulb" är densamma som för "Time".
7	Multiväljare	Utför samma funktion som multiväljaren på kameran.
8	J (välj)-knapp	Utför samma funktion som J -knappen på kameran.
9	Fn1 (funktion 1)/ Fn2 (funktion 2) knappar	Utför rollerna som tilldelats via inställningsmenyn med [ Alternativ för trådlös fjärrkontroll (ML-L7) ] > [ Tilldela Fn1-knapp ] och [ Tilldela Fn2-knapp ]. Vid standardinställningar utför fjärrkontrollens Fn1- och Fn2 -knappar samma funktioner som kamerans K respektive G knappar.

Fjärrkontrollens statuslysdiod (Z 7II/Z 6II)

Färg	Beteende	Status
Grön	Blinkar ungefär en gång per sekund	Söker efter ihopkopplad kamera.
Grön	Blinkar snabbt (ungefär två gånger i sekunden)	Parning.
Grön	Blinkar ungefär en gång var tredje sekund	Ansluten till kameran.
Orange	Blinkar en gång	Fotograferingen började.
Orange	Blinkar två gånger	"Glödlampa" eller "Tid"-fotografering avslutades.
Röd	Blinkar en gång	Filminspelning startade.
Röd	Blinkar två gånger	Filminspelningen avslutades.

Justera fokus från kameran

Om [ Fokus ] väljs för anpassad inställning a2 [ AF-S prioritetsval ] i fokusläge AF-S låses fokus när kamerans avtryckare trycks ned halvvägs. Du kan sedan trycka på avtryckaren på fjärrkontrollen för att ta en bild vid den valda fokuspositionen.

Standby-timern

För att återaktivera kameran efter att standby-timern har gått ut och bildskärmen, sökaren och kontrollpanelen alla har stängts av slår du på fjärrkontrollen och håller ned avtryckaren eller filminspelningsknappen.

Felsökning

Prova lösningarna nedan om du upplever något av följande när du använder en ML-L7 fjärrkontroll.

[ Alternativ för trådlös fjärrkontroll (ML-L7) ] kan inte väljas i inställningsmenyn och kameran kan inte paras ihop med fjärrkontrollen:
- Kontrollera att kamerabatteriet är laddat eller använd en extra laddningsnätadapter eller en extra strömkontakt och nätadapter.
- Bekräfta att [ Avaktivera ] är valt för [ Flygplansläge ] i inställningsmenyn.
- Fjärrkontrollen kan inte användas när kameran är ansluten till en dator eller smart enhet via USB . Avsluta USB anslutningen.
Kameran svarar inte på fjärrkontrollen:
- Kameran och fjärrkontrollen är inte anslutna. För att ansluta, tryck på fjärrkontrollens strömknapp. Om W inte visas i fotograferingsdisplayen, para ihop kameran och fjärrkontrollen igen.
- Bekräfta att [ Aktivera ] är valt för [ Alternativ för trådlös fjärrkontroll (ML-L7) ] > [ Trådlös fjärranslutning ] i inställningsmenyn.
- Bekräfta att [ Avaktivera ] är valt för [ Flygplansläge ] i inställningsmenyn.
- Fjärrkontrollen kan inte användas när kameran är ansluten till en dator eller smart enhet via USB . Avsluta USB anslutningen.
- Samtidiga trådlösa anslutningar med både fjärrkontroll och en dator eller smart enhet stöds inte. Om du avslutar anslutningen till fjärrkontrollen genom att ansluta till en dator eller smart enhet kan anslutningen återupprättas genom att välja [ Aktivera ] för [ Alternativ för trådlös fjärrkontroll (ML-L7) ] > [ Trådlös fjärranslutning ] i inställningen meny.