Google Översätt

DENNA TJÄNST KAN INNEHÅLLA ÖVERSÄTTNINGAR FRÅN GOOGLE. GOOGLE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER FÖR ÖVERSÄTTNINGAR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE EVENTUELLA GARANTIER AVSEENDE NOGGRANNHET, TILLFÖRLITLIGHET OCH EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG.

Referensinformation från Nikon Corporation (nedan, “Nikon”) har översatts för din bekvämlighet med hjälp av översättningsprogramvara från Google Översätt. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Översättningar tillhandahålls som en tjänst till användare av Nikons referensinformation och tillhandahålls som de är. Ingen garanti av något slag, varken uttrycklig eller underförstådd, lämnas avseende noggrannhet, tillförlitlighet eller korrekthet för översättningar gjorda från engelska till något annat språk. Visst innehåll (som bilder, videor, Flash-videor osv.) kanske inte kan översättas korrekt på grund av översättningsprogramvarans begränsningar.

Den officiella texten är den engelska versionen av referensinformationen. Eventuella avvikelser eller skillnader som har uppstått i samband i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig effekt för efterlevnad eller verkställighet. Om det uppstår några frågor om riktigheten hos informationen i den översatta referensinformationen hänvisar vi till den engelska versionen av informationen, som är den officiella versionen.

Funktioner tillgängliga med "C" Firmware version 1.60

Monitorlägen "Prioritera sökaren".

Monitorläget [ Prioritera sökare ] har ersatts av [ Prioritera sökare (1) ] och [ Prioritera sökare (2) ].

I läget [ Prioritera sökare (1) ] slås sökaren på endast när du tittar igenom den. Detta beteende är identiskt med det för [ Prioritera sökare ] i tidigare versioner av kamerans "C"-firmware.
I läget [ Prioritera sökare (2) ] kommer sökaren att slås på både när du tittar igenom den och även under några sekunder efter att kameran slagits på, avtryckaren trycks ner halvvägs eller AF-ON- knappen är nedtryckt.
Alternativet [ Prioritera sökare ] för [ Begränsa val av monitorläge ] i inställningsmenyn har också ersatts av alternativen [ Prioritera sökare (1) ] och [ Prioritera sökare (2) ].
Om [ Prioritera sökare (1) ] eller [ Prioritera sökare (2) ] väljs när monitorn lutar, kommer inte sökaren att aktiveras om du riktar ögat mot kameran.

Nya förhandsgranskningsinställningar för blixtfotografering

[ Alltid ] och [ Endast när blixt inte används ] har lagts till till de tillgängliga alternativen för anpassad inställning d9 [ Tillämpa inställningar på livevisning ] > [ På ].

Alternativ	Beskrivning
[ På ]	Effekterna av ändringar av inställningar som vitbalans, bildkontroller och exponeringskompensation är synliga i fotograferingsdisplayen. Om du trycker på 2 när [ På ] är markerat visas alternativen [ Alltid ] och [ Endast när blixt inte används ]. [ Alltid ]: Effekterna av inställningar är också synliga när en blixt är monterad och redo att avfyras. Denna inställning rekommenderas när displayen används för justering av bakgrundsexponering. Huvudmotivet kan se mörkt ut på fotograferingsdisplayen. [ Endast när blixt inte används ]: Skärmens ljusstyrka justeras för enkel visning (enligt [ Av ]) när en blixt är monterad och redo att avfyras. Effekterna av inställningar på färger är synliga oavsett.
[ Av ]	Effekterna av ändringar av inställningar som vitbalans, bildkontroller och exponeringskompensation är inte synliga på fotograferingsskärmen. Färg, ljusstyrka och andra inställningar justeras för att underlätta visningen under längre tids användning. En g -ikon visas på fotograferingsskärmen.

Alternativ

Beskrivning

[ På ]

Effekterna av ändringar av inställningar som vitbalans, bildkontroller och exponeringskompensation är synliga i fotograferingsdisplayen. Om du trycker på 2 när [ På ] är markerat visas alternativen [ Alltid ] och [ Endast när blixt inte används ].

[ Alltid ]: Effekterna av inställningar är också synliga när en blixt är monterad och redo att avfyras.
- Denna inställning rekommenderas när displayen används för justering av bakgrundsexponering.
- Huvudmotivet kan se mörkt ut på fotograferingsdisplayen.
[ Endast när blixt inte används ]: Skärmens ljusstyrka justeras för enkel visning (enligt [ Av ]) när en blixt är monterad och redo att avfyras. Effekterna av inställningar på färger är synliga oavsett.

[ Av ]

Effekterna av ändringar av inställningar som vitbalans, bildkontroller och exponeringskompensation är inte synliga på fotograferingsskärmen. Färg, ljusstyrka och andra inställningar justeras för att underlätta visningen under längre tids användning.
En g -ikon visas på fotograferingsskärmen.

Ny anpassad inställning: d10 "varma displayfärger"

Alternativet [ Varma displayfärger ] har lagts till i menyn Anpassade inställningar vid position d10. Använd varmare färger med reducerad ljusstyrka i fotograferings-, meny- och/eller uppspelningsskärmar. Detta gör displayerna lättare att se med syn anpassad till mörka miljöer vid astronomisk fotografering och liknande.

Alternativ	Beskrivning
[ Varm display färgalternativ ]	Välj bland följande alternativ. [ Läge 1 ]: Använd varmare färger i fotograferings-, meny- och uppspelningsskärmar. [ Läge 2 ]: Använd varmare färger i menyskärmen. Varmare färger används också för ikoner och annan information i fotograferings- och uppspelningsskärmarna, men inte för att se genom linsen eller själva innehållet i bilderna. [ Av ]: Varma färger används inte.
[ Ljusstyrka för varm färgskärm ]	Tryck på 1 eller 3 för att justera ljusstyrkan för den varma färgskärmen. Välj högre värden för ökad ljusstyrka, lägre värden för minskad ljusstyrka.

Alternativ

Beskrivning

[ Varm display färgalternativ ]

Välj bland följande alternativ.

[ Läge 1 ]: Använd varmare färger i fotograferings-, meny- och uppspelningsskärmar.
[ Läge 2 ]: Använd varmare färger i menyskärmen. Varmare färger används också för ikoner och annan information i fotograferings- och uppspelningsskärmarna, men inte för att se genom linsen eller själva innehållet i bilderna.
[ Av ]: Varma färger används inte.

[ Ljusstyrka för varm färgskärm ]

Tryck på 1 eller 3 för att justera ljusstyrkan för den varma färgskärmen. Välj högre värden för ökad ljusstyrka, lägre värden för minskad ljusstyrka.

Ny anpassad inställning: d11 "Bildram"

Ett alternativ för [ Bildram ] har lagts till i menyn Anpassade inställningar vid position d11. Välj [ Av ] för att dölja den vita ramen runt fotograferingsskärmarna på monitorn och i sökaren.

Anpassade inställningar omnumrerade

Med tillägget av anpassade inställningar d10 [ Varma displayfärger ] och d11 [ Bildram ] har [ Bildram ] [ Bildram ], [ Visning av ramrutnät ], [ Focus peaking ] och [ Visa allt i kontinuerligt läge ] numrerats om enligt bilden.

Ny anpassad inställning: g7 "Röd REC Frame Indicator"

Ett alternativ för [ Röd REC frame indicator ] har lagts till i Custom Settings-menyn vid position g7. Om [ På ] väljs kommer en röd ram att visas runt fotograferingsdisplayen medan filminspelning pågår. Detta hjälper till att förhindra missade bilder genom att varna dig när inspelning pågår.

Anpassad inställning omnumrerad

Med tillägget av [ Röd REC-ramindikator ] i g7-positionen numreras nu [ Tilldela MB-N11-knappar ] g8.

Nytt alternativ för inställningsmenyn: "Finder Display Size (Photo Lv)"

Alternativet [ Finder display size (photo Lv) ] har lagts till i inställningsmenyn. Välj en förstoring för sökaren från [ Standard ] och [ Small ]. Om du väljer [ Liten ] blir det lättare att se hela motivet.