Google Översätt

DENNA TJÄNST KAN INNEHÅLLA ÖVERSÄTTNINGAR FRÅN GOOGLE. GOOGLE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER FÖR ÖVERSÄTTNINGAR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE EVENTUELLA GARANTIER AVSEENDE NOGGRANNHET, TILLFÖRLITLIGHET OCH EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG.

Referensinformation från Nikon Corporation (nedan, “Nikon”) har översatts för din bekvämlighet med hjälp av översättningsprogramvara från Google Översätt. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Översättningar tillhandahålls som en tjänst till användare av Nikons referensinformation och tillhandahålls som de är. Ingen garanti av något slag, varken uttrycklig eller underförstådd, lämnas avseende noggrannhet, tillförlitlighet eller korrekthet för översättningar gjorda från engelska till något annat språk. Visst innehåll (som bilder, videor, Flash-videor osv.) kanske inte kan översättas korrekt på grund av översättningsprogramvarans begränsningar.

Den officiella texten är den engelska versionen av referensinformationen. Eventuella avvikelser eller skillnader som har uppstått i samband i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig effekt för efterlevnad eller verkställighet. Om det uppstår några frågor om riktigheten hos informationen i den översatta referensinformationen hänvisar vi till den engelska versionen av informationen, som är den officiella versionen.

Filmer

Ställ in Picture Control ( 0 Ställ in Picture Control )
Vitbalans ( 0 Vitbalans )
Ramstorlek och hastighet/bildkvalitet ( 0 Ramstorlek och hastighet/bildkvalitet )
Mikrofonkänslighet ( 0 mikrofonkänslighet )
Välj bildområde ( 0 Välj bildområde )
Mätning ( 0 Mätning )

Wi-Fi -anslutning ( 0 Wi-Fi -anslutning )
Destination ( 0 Destination )
Elektronisk VR ( 0 Elektronisk VR )
Vibrationsreducering ( 0 Vibrationsreducering )
AF-områdesläge ( 0 AF-områdesläge )
Fokusläge ( 0 Fokusläge )

[ Samma som fotoinställningar ]

Om [ Samma som fotoinställningar ] väljs för [ Ställ in Picture Control ], [ Vitbalans ], [ Aktiv D-Lighting ] eller [ Vibrationsreducering ] i filminspelningsmenyn, visas en h ikon i det övre vänstra hörnet av i -menyn. Ändringar av inställningen från i menyn i fotoläge kommer även att gälla i filmläge och vice versa .

Ställ in Picture Control

Välj en Picture Control för filminspelning. För mer information, se "Stillbilder" ( 0 Ställ in Picture Control .

Vitbalans

Justera vitbalansen för filminspelning. För mer information, se "Stillbilder" ( 0 Vitbalans ).

Ramstorlek och betyg/bildkvalitet

Välj filmstorlek (i pixlar), bildhastighet och filmkvalitet.

Filmkvalitet

Välj mellan [ Hög kvalitet ] och [ Normal ]. En stjärna (" m ") visas i ikonen för [ Bildstorlek/bildhastighet ] när [ Hög kvalitet ] har valts. Vissa alternativ för bildstorlek/hastighet stöder båda inställningarna, medan andra endast stöder [ Hög kvalitet ] eller endast [ Normal ].

Ramstorlek/bildhastighet

Den maximala bithastigheten och inspelningstiden för varje [ Bildstorlek/bildhastighet ]-alternativ visas nedan. Bithastigheten varierar med det alternativ som valts för filmkvalitet.

Alternativ ¹		Max. bithastighet		Max. inspelningstid
Alternativ ¹		Hög kvalitet	Vanligt	Max. inspelningstid
4	[ 3840×2160; 60p ] ^{2, 3, 4}	— ⁵	360 Mbps	29 min. 59 s ⁶
5	[ 3840×2160; 50p ] ^{2, 3, 4}	— ⁵	360 Mbps	29 min. 59 s ⁶
r	[ 3840×2160; 30p ] ²	144 Mbps	— ⁹	29 min. 59 s ¹⁰
s	[ 3840×2160; 25p ] ²
t	[ 3840×2160; 24p ] ²
w	[ 1920×1080; 120p ] ^{3, 7, 8}
x	[ 1920×1080; 100p ] ^{3, 7, 8}
y / y	[ 1920×1080; 60p ]	56 Mbps	28 Mbps
z / z	[ 1920×1080; 50p ]	56 Mbps	28 Mbps
1 1	[ 1920×1080; 30p ]	28 Mbps	14 Mbps
2 2	[ 1920×1080; 25p ]
3 3	[ 1920×1080; 24p ]
A	[ 1920×1080; 30p ×4 (slow-motion) ] ^{7, 8}	36 Mbps	— ⁹	3 min.
B	[ 1920×1080; 25p ×4 (slow-motion) ] ^{7, 8}	36 Mbps
C	[ 1920×1080; 24p ×5 (slowmotion) ] ^{7, 8}	29 Mbps

Bildhastigheterna för 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p och 24p är 119,88 fps, 100 fps, 59,94 fps, 50 fps, 29,97 fps, 25 fps, 7623 fps.

Filmer spelas in i 4K UHD.

Bildfrekvensen som valts för [ Bildstorlek/bildhastighet ] skiljer sig från frekvensen som visas på skärmen under fotografering och uppspelning. Vid ramstorlekar/hastigheter på 3840 × 2160; 60p och 3840 × 2160; 50p, kommer bildhastigheten för filmutmatning via HDMI att skilja sig från det valda värdet.

Ej tillgängligt på Z 7II när ett DX objektiv är monterat.

Filmkvaliteten är fastställd på [ Normal ].

Om minneskortet har en kapacitet på över 32 GB fortsätter inspelningen för varje film upp till den maximala filmlängden. Filmer som spelats in på kort med en kapacitet på 32 GB eller mindre når sin maximala längd när 4 GB film spelas in, och detta återspeglas i värdet för återstående tid som visas på skärmen.

Ej tillgängligt på Z 6II när ett DX objektiv är monterat.

Bildområdet fixerat till [ DX ] (Z 7II) eller [ FX ] (Z 6II). Välja [ Wide-area AF (L-personer) ], [ Wide-area AF (L-djur) ], [ Auto-area AF (människor) ] eller [ Auto-area AF (djur) ] för AF-områdesläge aktiverar inte ansikts-/ögonavkänning eller djurupptäckt AF.

Filmkvalitet fast till [ Hög kvalitet ].

Om minneskortet har en kapacitet på över 32 GB fortsätter inspelningen för varje film upp till den maximala filmlängden. Om kortets kapacitet är 32 GB eller mindre fortsätter inspelningen upp till maximal filmlängd, men varje film kan sparas i upp till 8 filer. Var och en av dessa filer kommer att vara maximalt 4 GB stora. Antalet filer och längden på varje fil varierar med de alternativ som valts för [ Bildstorlek/bildhastighet ] och [ Filmkvalitet ].

Alternativet som för närvarande är valt för [ Bildstorlek och hastighet/bildkvalitet ] visas i displayen under fotografering.

3840 × 2160; 60p och 3840 × 2160; 50p

Följande begränsningar gäller vid inställningar för bildstorlek/bildhastighet på 3840 × 2160; 60p och 3840 × 2160; 50p.
- Z 7II : Bildområdet är fixerat till [ FX ]. Den faktiska skörden motsvarar emellertid ungefär 93 % av den när [ FX ] väljs vid bildstorlekar/hastigheter på 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p och 3840 × 2160; 24p.
- Z 6II : Bildområdet är fixerat till [ DX ]. Den faktiska beskärningen motsvarar den när [ DX ] väljs vid bildstorlekar/hastigheter på 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p och 3840 × 2160; 24p.
- Fotografier kan inte tas i filmläge ( 0 Ta bilder i filmläge ).
Om [ 3840 × 2160; 60p ] och [ 3840 × 2160; 50p ] alternativen är inte listade i menyn [ Bildstorlek/bildhastighet ] för Z 6II, uppdatera kamerans firmware till den senaste versionen. Den aktuella firmwareversionen kan ses med [ Firmwareversion ] i inställningsmenyn.

Slow-motion-filmer

För att spela in slowmotion-filmer, välj [ 1920×1080; 30p ×4 (slowmotion) ], [ 1920×1080; 25p ×4 (slow-motion) ], eller [ 1920×1080; 24p ×5 (slow-motion) ] för [ Bildstorlek/bildhastighet ]. Ljud spelas inte in.

Filmer inspelade med [ 1920×1080; 30p ×4 (slow-motion) ], till exempel, spelas in med en bildhastighet på 120p och spelas upp med en hastighet av 30p. Det tar cirka 10 sekunders inspelning för att producera cirka 40 sekunders film. Slow-motion-filmer kan användas för att visa händelser av kort varaktighet, som ett slagträ som slår en boll, i slow motion.

Inspelnings- och uppspelningshastigheter visas nedan.

Ramstorlek/bildhastighet	Prisramar läses vid ^*	Rate frames spelas in/spelas upp vid ^*
[ 1920 × 1080; 30p × 4 (slowmotion) ]	120p	30p
[ 1920 × 1080; 25p × 4 (slow-motion) ]	100p	25p
[ 1920 × 1080; 24p × 5 (slow-motion) ]	120p	24p

Faktisk bildhastighet är 119,88 fps för värden listade som 120p, 29,97 fps för värden listade som 30p och 23,976 fps för värden listade som 24p.

Slow-motion-filmer

Funktioner som inte kan användas under slowmotion-filminspelning inkluderar:

flimmerreducering,
elektronisk vibrationsreducering, och
tidskodsutgång

Mikrofonkänslighet

Slå på eller av inbyggda eller externa mikrofoner eller justera mikrofonens känslighet.

Alternativ	Beskrivning
b A	Justera mikrofonens känslighet automatiskt.
[ Mikrofon av ]	Stäng av ljudinspelningen.
b 1 - b 20	Välj mikrofonkänslighet manuellt. Välj mellan värden från [ 1 ] till [ 20 ]. Ju högre värde, desto högre känslighet; ju lägre värde, desto lägre känslighet.

Vid andra inställningar än b A visas det aktuella alternativet i displayen.
Om ljudnivån visas i rött är volymen för hög. Minska mikrofonens känslighet.

Filmer utan ljud

Filmer inspelade med [ Mikrofon av ] vald för mikrofonkänslighet indikeras med en 2 -ikon.

Välj Bildområde

Välj storleken på området på bildsensorn som används för att spela in filmer (”filmbeskärningen”). Alternativen är [ FX ] och [ DX ]. Välj [ FX ] för att spela in filmer i vad som kallas " FX -baserat filmformat", [ DX ] för att spela in i " DX -baserat filmformat". Skillnaderna mellan de två formaten visas i illustrationen.

När 3840 × 2160; 60p eller 3840 × 2160; 50p är valt för bildstorlek/bildhastighet, bildytan för Z 7II är fixerad till [ FX ]. Den faktiska skörden motsvarar emellertid ungefär 93 % av den när [ FX ] väljs vid bildstorlekar/hastigheter på 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p och 3840 × 2160; 24p. I fallet med Z 6II är bildområdet fixerat till [ DX ]. Den faktiska beskärningen motsvarar den när [ DX ] väljs vid bildstorlekar/hastigheter på 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p och 3840 × 2160; 24p.

Storleken på de områden som spelats in i FX och DX -baserade filmformat skiljer sig åt. Skillnaderna visas nedan.

Formatera	Ram storlek	Område registrerat
FX -baserat filmformat	3840 × 2160 (60p/50p)	Z 7II: ca. 33,4 × 18,8 mm/1,3 × 0,7 tum. Z 6II: —
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z 7II: ca. 35,9 × 20,2 mm/1,4 × 0,8 tum. Z 6II: ca. 35,9 × 20,2 mm/1,4 × 0,8 tum.
	1920 × 1080	Z 7II: ca. 35,8 × 20,1 mm/1,4 × 0,8 tum. Z 6II: ca. 35,9 × 20,1 mm/1,4 × 0,8 tum.
DX -baserat filmformat	3840 × 2160 (60p/50p)	Z 7II: — Z 6II: ca. 23,4 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 tum.
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z 7II: ca. 23,5 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 tum. Z 6II: ca. 23,4 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 tum.
	1920 × 1080	Z 7II: ca. 23,5 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 tum. Z 6II: ca. 23,4 × 13,1 mm/0,9 × 0,5 tum.

Alternativet som för närvarande är valt visas med en ikon på displayen.

Mätning

Välj hur kameran ställer in exponeringen under filminspelning. För mer information, se "Stillbilder" ( 0 Mätning ).

Mätning

[ Spotmätning ] är inte tillgänglig i filmläge.

Wi-Fi -anslutning

Aktivera eller inaktivera Wi-Fi . För mer information om Wi-Fi , se "Stillbilder" ( 0 Wi-Fi anslutning ). För information om justering av inställningar och liknande, se "Anslut till smart enhet" under rubriken " Wi-Fi -anslutning" ( 0 Wi-Fi anslutning ).

Destination

Välj den plats där filmer spelas in när två minneskort sätts i.

Menyn visar den tid som finns tillgänglig på varje kort.
Inspelningen avslutas automatiskt när ingen tid återstår.

Elektronisk VR

Välj om du vill aktivera elektronisk vibrationsreducering i filmläge.

Alternativ	Beskrivning
[ På ]	Aktivera elektronisk vibrationsreducering under filminspelning. Observera att när [ På ] väljs kommer synvinkeln att minskas, vilket ökar den skenbara brännvidden något.
[ Av ]	Elektronisk vibrationsreducering är inaktiverad.

En ikon visas på displayen när [ På ] är valt.
Elektronisk vibrationsreducering gäller inte för film:
- skott med 3840 × 2160; 60p, 3840 × 2160; 50p, 1920 × 1080; 120p, 1920 × 1080; 100p, eller 1920 × 1080 (slow motion) valt för bildstorlek/bildhastighet eller
- utmatning till en HDMI enhet med [ 10 bitar ] vald för [ HDMI ] > [ Avancerat ] > [ Utdatadjup ] i inställningsmenyn med en bildstorlek på 3840 × 2160.
Den maximala känsligheten för filminspelning när elektronisk vibrationsreducering är aktiverad är fixerad till ISO 25600 (Z 7II) eller 51200 (Z 6II).

Vibrationsreducering

Välj om du vill aktivera vibrationsreducering i filmläge. För mer information, se "Stillbilder" ( 0 Vibrationsreducering ).

AF-områdesläge

AF-områdesläge styr hur kameran väljer fokuspunkt för autofokus. För mer information, se "Fokus" under "AF-områdesläge" i "Grundinställningar" ( 0 AF-områdesläge ) .

Alternativ
d	[ Enpunkts AF ]
f	[ Wide-area AF (S) ]
g	[ Wide-area AF (L) ]
1	[ Wide-area AF (L-personer) ]
2	[ Wide-area AF (L-djur) ]
h	[ Autoområdes-AF ]
5	[ Autoområdes-AF (personer) ]
6	[ Autoområdes-AF (djur) ]

Fokuserat läge

Fokusläget styr hur kameran fokuserar. För mer information, se "Fokus" under "Fokusläge" i "Grundinställningar" ( 0 Fokusläge ).

Alternativ
AF-S	[ Enkel AF ]
AF-C	[ Kontinuerlig AF ]
AF-F	[ AF på heltid ]
MF	[ Manuell fokusering ]