1. Centro de Transferências
  2. Manual Online da Z 7/Z 6
  3. Conhecer a Câmara
  4. Controlos da Câmara

Controlos da Câmara

Esta secção descreve como utilizar vários controlos e ecrãs da câmara.

O Visor

Colocar o olho no visor ativa o sensor de movimento ocular, alternando a exibição do monitor para o visor (observe que o sensor de movimento ocular também responde a outros objetos, como os dedos). O visor pode ser utilizado para menus e reprodução, se pretendido.

Sensor de movimento ocular

O Controlo de Ajuste Dióptrico

Para focar o visor, levante e rode o controlo de ajuste dióptrico, tendo cuidado para não colocar os dedos ou unhas no olho. Empurre o controlo novamente para dentro quando a focagem estiver ajustada conforme a sua preferência.

Uso Prolongado

Quando utilizar o visor por longos períodos, pode ajustar o brilho e o matiz do visor para facilitar a visualização, selecionando Desligado na Definição Personalizada d8 (Aplicar defs. à visual. em direto).

O Botão do Modo de Monitor

Prima o botão do modo de monitor para alternar entre a apresentação no visor e no monitor.

Pressione o botão do modo de monitor para alternar entre as apresentações da seguinte forma.

  • Mudança automática de ecrã: O ecrã alterna do monitor para o visor quando coloca o olho no visor e do visor para o monitor quando retira o olho.

  • Apenas visor: O visor é utilizado para disparo, menus e reprodução; o monitor permanece em branco.

  • Apenas monitor: O monitor é usado para disparo, menus e reprodução; o ecrã do visor permanecerá em branco mesmo se colocar o olho no visor.

  • Prioridade ao visor: A câmara funciona de maneira semelhante a câmaras digitais SLR existentes. Colocar o olho no visor liga o visor e afastar o olho desliga o visor. No modo de fotografia, o monitor permanece em branco, enquanto que, em modo de filmagem, durante a reprodução ou enquanto os menus são apresentados, o monitor liga-se quando afasta o olho do visor.

Modo de Monitor

Pode limitar a escolha dos modos de monitor disponíveis utilizando a opção Limitar seleç. modo monitor no menu de configuração.

Controlos por Toque

O monitor sensível ao toque pode ser utilizado para ajustar as definições da câmara, focar e disparar o obturador, visualizar fotografias e filmagens, inserir texto e navegar pelos menus. Os controlos por toque não estão disponíveis enquanto estiver a utilizar o visor.

Focar e Disparar o Obturador

Toque no monitor para focar no ponto selecionado (AF por toque). No modo de fotografia, o obturador será disparado quando levantar o dedo do ecrã (obturador por toque).

As definições de AF por toque podem ser ajustadas tocando no ícone W (0 O Obturador por Toque).

Ajustar as Definições

Toque nas definições marcadas no ecrã e escolha a opção pretendida tocando nos ícones ou controlos deslizantes. Toque em Z ou prima J para selecionar a opção escolhida e voltar para o ecrã anterior.

Reprodução

Percorra para a esquerda ou direita para visualizar outras imagens durante a reprodução de imagem completa.

Na visualização de imagem completa, tocar na parte inferior do ecrã exibe uma barra de avanço de fotogramas. Deslize o dedo para a esquerda ou direita sobre a barra para se deslocar rapidamente para outras imagens.

Barra de avanço de fotogramas

Utilize gestos de expandir e juntar para aproximar e afastar o zoom e deslize para percorrer. Também pode tocar rapidamente no ecrã duas vezes para aproximar o zoom na reprodução de imagem completa ou para cancelar o zoom.

Para "afastar o zoom" para uma visualização de miniaturas, utilize um gesto de juntar na reprodução de imagem completa. Utilize juntar e expandir para escolher o número de imagens exibidas de 4, 9 e 72 imagens.

Reprodução de Filmagens

Toque no guia no ecrã para iniciar a reprodução de filmagens (as filmagens são indicadas por um ícone 1). Toque no ecrã para pausar ou retomar, ou toque em Z para sair para a reprodução de imagem completa.

Guia

O Menu i

Toque no ícone i para exibir o menu i durante o disparo (0 O Botão i (Ícone i), O Botão i).

Toque nos itens para ver as opções.

Introdução de Texto

Quando é exibido um teclado, pode introduzir texto tocando nas teclas (para alternar entre os teclados de minúsculas, maiúsculas e símbolos, toque no botão de seleção de teclado) ou mova o cursor tocando na área de exibição de texto.

Área de exibição de texto

Área de teclado

Seleção do teclado

Deslize para cima ou para baixo para percorrer.

Toque num ícone do menu para escolher um menu.

Toque em itens do menu para exibir opções e toque em ícones ou controlos deslizantes para alterar.

Para sair sem alterar definições, toque em Z.

O Ecrã Tátil

O ecrã tátil responde à eletricidade estática e pode não responder quando coberto com películas de proteção de outros fabricantes, quando tocado com as unhas ou mãos enluvadas ou quando tocado simultaneamente em vários locais. Não use força excessiva nem toque no ecrã com objetos afiados.

Ativar ou Desativar Controlos por Toque

Os controlos por toque podem ser ativados ou desativados utilizando a opção Controlos por toque no menu de configuração (0 Controlos por Toque).

O Botão DISP

Utilize o botão DISP para visualizar ou ocultar os indicadores no monitor ou visor.

Modo de Fotografia

No modo de fotografia, premir o botão DISP alterna o ecrã da seguinte forma:

Indicadores ligados

Ecrã simplificado

Histograma 1

Horizonte virtual

Ecrã de informações 2

Informação de flash 2, 3

Não exibido quando Desligado está selecionado para a Definição Personalizada d8 (Aplicar defs. à visual. em direto) ou Ligado estiver selecionado para Disparo de sobreposição no modo de exposição múltipla.

Não é exibido no visor.

Exibido quando uma unidade de flash opcional SB-5000, SB-500, SB-400 ou SB-300 está montada na sapata de acessórios ou um controlador remoto sem fios WR-R10 comanda uma unidade de flash por meio de controlo de flash por rádio.

Modo de Filmagem

No modo de filmagem, premir o botão DISP alterna o ecrã da seguinte forma:

Indicadores ligados

Ecrã simplificado

Histograma

Horizonte virtual

O Seletor Secundário

Utilize o seletor secundário como um joystick para selecionar o ponto de focagem ou prima o centro do seletor secundário para bloquear a focagem e a exposição (0 O Seletor Secundário, Bloquear a Focagem e a Exposição).

O Botão AF-ON

No modo focagem automática, o botão AF-ON pode ser usado para focar.

Os Discos de Controlo

Utilize os discos de controlo para ajustar a velocidade do obturador ou a abertura, ou em conjunto com outros botões para alterar as definições da câmara.

Disco de controlo secundário

Disco de controlo principal

O Botão G

Prima o botão G para visualizar os menus.

1 D: Menu de reprodução
2 C: Menu de disparo de fotografia
3 1: Menu de disparo de filmagem
4 A: Menu de Definições Personalizadas
5 B: Menu de configuração
6 N: Menu de retoque
7 O/m: O Meu Menu ou definições recentes (a predefinição é O Meu Menu)
8 d: ícone de ajuda
9 Definições atuais

Utilizar os Menus

Pode navegar pelos menus utilizando o multisseletor e o botão J.

  • 1: Mover o cursor para cima
  • 3: Mover o cursor para baixo
  • 4: Cancelar e voltar ao menu anterior
  • 2: Selecionar o item marcado ou exibir o menu secundário
  • J: Selecionar o item marcado

  1. Marcar o ícone do menu atual.

    Prima 4 para marcar o ícone do menu atual.

  2. Selecionar um menu.

    Prima 1 ou 3 para selecionar o menu pretendido.

  3. Posicionar o cursor no menu selecionado.

    Prima 2 para posicionar o cursor no menu selecionado.

  4. Marcar um item de menu.

    Prima 1 ou 3 para marcar um item de menu (itens exibidos a cinzento não estão atualmente disponíveis e não podem ser selecionados).

  5. Apresentar opções.

    Prima 2 para exibir as opções do item de menu selecionado.

  6. Marcar uma opção.

    Prima 1 ou 3 para marcar uma opção (opções exibidas a cinzento não estão atualmente disponíveis e não podem ser selecionadas).

  7. Selecionar o item marcado.

    Prima J para selecionar o item marcado. Para sair sem fazer uma seleção, prima o botão G. Para sair dos menus e voltar para o modo de disparo, prima ligeiramente o botão de disparo do obturador.

Pode também navegar pelos menus utilizando controlos por toque (0 Navegar Pelos Menus).

O Ícone d (Ajuda)

Se aparecer um ícone d no canto inferior esquerdo do ecrã, pode visualizar uma descrição da opção ou do menu atualmente selecionados pressionando o botão W (Q). Prima 1 ou 3 para percorrer o texto ou prima W (Q) novamente para voltar aos menus.

O Botão i (Ícone i)

Para acesso rápido a definições frequentemente utilizadas, prima o botão i ou toque no ícone i no ecrã.

ou

Toque no item pretendido ou marque itens e prima J para visualizar as opções. Também pode ajustar as definições marcando itens e rodando os discos de controlo. Os itens exibidos no modo de fotografia (0 O Menu i do Modo de Fotografia) diferem daqueles exibidos no modo de filmagem (0 O Menu i do Modo de Filmagem).

O Menu i de Reprodução

Premir o botão i durante a reprodução exibe um menu sensível ao contexto de opções de reprodução frequentemente utilizadas.

Personalizar o Menu i

Os itens exibidos no menu i do modo de fotografia podem ser escolhidos utilizando a Definição Personalizada f1 (Personalizar menu i).

  1. Selecionar a Definição Personalizada f1.

    No menu de Definições Personalizadas, marque a Definição Personalizada f1 (Personalizar menu i) e prima J (para obter informações sobre como utilizar os menus, consulte "O Botão G", 0 O Botão G).

  2. Escolher uma posição.

    Marque uma posição no menu que pretende editar e pressione J.

  3. Escolher uma opção.

    Marque uma opção e prima J para a atribuir à posição selecionada e voltar ao menu exibido no Passo 2. Repita os Passos 2 e 3 conforme pretendido.

  4. Sair.

    Prima o botão G para guardar as alterações e sair.

Opções Que Podem Ser Atribuídas ao Menu i

Podem ser atribuídas as seguintes opções ao menu i para o modo de fotografia:

  • Escolha a área de imagem
  • Qualidade de imagem
  • Tamanho de imagem
  • Compensação de exposição
  • Definições de sensibilidade ISO
  • Equilíbrio de brancos
  • Definir Picture Control
  • Espaço de cor
  • D-Lighting ativo
  • Redução do ruído expos. longa
  • Red. ruído c/ ISO elevado
  • Medição
  • Modo de flash
  • Compensação do flash
  • Modo de focagem
  • Modo de área de AF
  • Redução da vibração
  • Bracketing automático
  • Exposição múltipla
  • HDR (gama dinâmica elevada)
  • Fotografia silenciosa
  • Modo de obturação
  • Atrib. de controlo personaliz.
  • Modo de atraso à exposição
  • Tipo de obturador
  • Aplicar defs. à visual. em direto
  • Zoom em ecrã dividido
  • Destaque de contornos
  • Brilho do monitor/visor
  • Ligação Bluetooth
  • Ligação Wi-Fi

O menu i do modo de filmagem pode ser personalizado utilizando a Definição Personalizada g1 (Personalizar menu i); as opções disponíveis diferem das do modo de fotografia.

Os Botões de Função (Fn1 e Fn2)

Os botões Fn1 e Fn2 também podem ser utilizados para acesso rápido às definições selecionadas durante o disparo. As definições atribuídas a estes botões podem ser escolhidas utilizando a Definição Personalizada f2 (Atrib. de controlo personaliz.) e a definição selecionada é ajustada premindo o botão e rodando os discos de controlo. Nas definições padrão, o botão Fn1 é utilizado para o equilíbrio de brancos e o botão Fn2 para selecionar os modos de focagem e de área de AF.

Botão Fn1

Botão Fn2

Personalizar os Botões de Função

A função desempenhada pelos botões de função no modo de fotografia é escolhida utilizando a Definição Personalizada f2 (Atrib. de controlo personaliz.).

  1. Selecionar a Definição Personalizada f2.

    No menu de Definições Personalizadas, marque a Definição Personalizada f2 (Atrib. de controlo personaliz.) e prima J (para obter informações sobre como utilizar os menus, consulte "O Botão G", 0 O Botão G).

  2. Escolher um botão.

    Marque a opção para o botão pretendido e prima J. Selecione o Botão Fn1 para escolher a função desempenhada pelo botão Fn1, e o Botão Fn2 para escolher a função desempenhada pelo botão Fn2.

  3. Escolher uma opção.

    Marque uma opção e prima J para a atribuir ao botão selecionado e voltar ao menu exibido no Passo 2. Repita os Passos 2 e 3 para escolher a função desempenhada pelo botão restante.

  4. Sair.

    Prima o botão G para guardar as alterações e sair.

Funções que Podem Ser Atribuídas aos Botões de Função

Podem ser atribuídas as seguintes funções aos botões de função no modo de fotografia:

  • AF-ON
  • Só bloqueio de AF
  • Bloqueio de AE (Manter)
  • Bloq. AE (Restaurar ao libertar)
  • Só bloqueio de AE
  • Bloqueio de AE/AF
  • Bloqueio de FV (valor do flash)
  • c Desativar/ativar
  • Pré-visualizar
  • Medição matricial
  • Medição central ponderada
  • Medição localizada
  • Medição ponderada às luzes
  • Sequência do bracketing
  • Seleção de disparo sincronizado
  • + NEF (RAW)
  • Seguimento do motivo
  • Apresent. grelha enquadr.
  • Zoom ligado/desligado
  • O MEU MENU
  • Ir para item sup. O MEU MENU
  • Reprodução
  • Proteger
  • Escolha a área de imagem
  • Qualidade/tamanho imagem
  • Equilíbrio de brancos
  • Definir Picture Control
  • D-Lighting ativo
  • Medição
  • Modo/compensação do flash
  • Modo de focagem/Modo de área de AF
  • Bracketing automático
  • Exposição múltipla
  • HDR (gama dinâmica elevada)
  • Modo de atraso à exposição
  • Bloquear vel. obtur. e abertura
  • Destaque de contornos
  • Classificação
  • Escolher n.º objetiva sem CPU
  • Nenhum

As funções desempenhadas pelos botões de função no modo de filmagem podem ser escolhidas utilizando a Definição Personalizada g2 (Atrib. de controlo personaliz.); as opções disponíveis diferem daquelas para o modo de fotografia.