Câmara Digital Nikon Z 7/Z 6

Tipo
  Tipo Câmara digital com suporte para objetivas permutáveis
Montagem da objetiva Encaixe Z da Nikon
Objetiva
  Objetivas compatíveis
  • Objetivas NIKKOR de encaixe Z
  • Objetivas NIKKOR de encaixe F com adaptador de montagem; podem ser aplicadas restrições
Píxeis efetivos
  Píxeis efetivos
  • Z 7: 45,7 milhões
  • Z 6: 24,5 milhões
Sensor de imagem
  Sensor de imagem Sensor CMOS de 35,9 × 23,9 mm (formato Nikon FX)
Píxeis totais
  • Z 7: 46,89 milhões
  • Z 6: 25,28 milhões
Sistema de Redução de Pó Dados de referência de Remoção de Poeiras da Imagem (é necessário o Capture NX-D); limpeza do sensor de imagem
Armazenamento
  Tamanho de imagem (píxeis)
  • Z 7:
    • Área de imagem FX (36×24)

      8256 × 5504 (Grande: 45,4 M)

      6192 × 4128 (Médio: 25,6 M)

      4128 × 2752 (Pequeno: 11,4 M)

    • Área de imagem DX (24×16)

      5408 × 3600 (Grande: 19,5 M)

      4048 × 2696 (Médio: 10,9 M)

      2704 × 1800 (Pequeno: 4,9 M)

    • Área de Imagem 5 : 4 (30×24)

      6880 × 5504 (Grande: 37,9 M)

      5152 × 4120 (Médio: 21,2 M)

      3440 × 2752 (Pequeno: 9,5 M)

    • Área de imagem 1 : 1 (24×24)

      5504 × 5504 (Grande: 30,3 M)

      4128 × 4128 (Médio: 17,0 M)

      2752 × 2752 (Pequeno: 7,6 M)

    • Área de Imagem 16 : 9 (36×20)

      8256 × 4640 (Grande: 38,3 M)

      6192 × 3480 (Médio: 21,5 M)

      4128 × 2320 (Pequeno: 9,6 M)

    • Fotografias tiradas durante a gravação de filmagem a um tamanho de imagem de 3840 × 2160: 3840 × 2160
    • Fotografias tiradas durante a gravação de filmagem a outros tamanhos de imagem: 1920 × 1080
  • Z 6:
    • Área de imagem FX (36×24)

      6048 × 4024 (Grande: 24,3 M)

      4528 × 3016 (Médio: 13,7 M)

      3024 × 2016 (Pequeno: 6,1 M)

    • Área de imagem DX (24×16)

      3936 × 2624 (Grande: 10,3 M)

      2944 × 1968 (Médio: 5,8 M)

      1968 × 1312 (Pequeno: 2,6 M)

    • Área de imagem 1 : 1 (24×24)

      4016 × 4016 (Grande: 16,1 M)

      3008 × 3008 (Médio: 9,0 M)

      2000 × 2000 (Pequeno: 4,0 M)

    • Área de Imagem 16 : 9 (36×20)

      6048 × 3400 (Grande: 20,6 M)

      4528 × 2544 (Médio: 11,5 M)

      3024 × 1696 (Pequeno: 5,1 M)

    • Fotografias tiradas durante a gravação de filmagem a um tamanho de imagem de 3840 × 2160: 3840 × 2160
    • Fotografias tiradas durante a gravação de filmagem a outros tamanhos de imagem: 1920 × 1080
Formato de ficheiros
  • NEF (RAW): 12 ou 14 bits (compressão sem perda, com compressão ou sem compressão); grande, médio e pequeno disponíveis (as imagens médias e pequenas são gravadas com uma profundidade de bits de 12 bits utilizando compressão sem perda)
  • TIFF (RGB)
  • JPEG: JPEG-Baseline compatível com compressão fina (aprox. 1 : 4), normal (aprox. 1 : 8) ou básica (aprox. 1 : 16); compressão de qualidade ótima disponível
  • NEF (RAW) + JPEG: Cada fotografia é gravada em formato NEF (RAW) e em formato JPEG
Sistema Picture Control Automático, Standard, Neutro, Vivo, Monocromático, Retrato, Paisagem, Uniforme, Creative Picture Control (Picture Control Criativos) (Sonho, Manhã, Pop, Domingo, Sombrio, Dramático, Silêncio, Descolorido, Melancólico, Puro, Ganga, Brinquedo, Sépia, Azul, Vermelho, Rosa, Carvão, Grafite, Binário, Carbono); Picture Controls selecionados podem ser modificados; armazenamento para Picture Controls personalizados
Suportes Cartões de memória XQD e CFexpress (Tipo B)
Sistema de ficheiros DCF 2.0, Exif 2.31, PictBridge
Visor
  Visor Visor eletrónico OLED de 1,27 cm/0,5 pol. com aprox. 3690 mil pontos (Quad VGA) com equilíbrio de cores e controlos de luminosidade manual automático e de 11 níveis
Cobertura do enquadramento Aprox. 100% horizontal e 100% vertical
Ampliação Aprox. 0,8× (objetiva 50 mm em infinito, −1,0 m−1)
Ponto de visão do olho 21 mm (−1,0 m−1; da superfície central da lente ocular do visor)
Ajuste dióptrico −4–+2 m−1
Sensor de movimento ocular Alterna automaticamente entre o ecrã do monitor e o ecrã do visor
Monitor
  Monitor LCD TFT inclinável sensível ao toque de 8 cm/3,2 pol., aprox. 2100k pontos com ângulo de visualização de 170°, aproximadamente 100% de cobertura do enquadramento e equilíbrio de cor e controlos manuais do brilho do monitor em 11 níveis
Obturador
  Tipo Obturador mecânico de plano focal de deslocamento vertical controlado eletronicamente; obturador eletrónico com cortina dianteira; obturador eletrónico
Velocidade 1/8000–30 seg. em incrementos de 1/3 ou 1/2 EV, exposição B, tempo, X200
Velocidade de sincronização do flash X = 1/200 seg.; sincroniza com o obturador a 1/200 seg. ou mais lenta; sincronização de alta velocidade do plano focal automático suportada
Obturação
  Modo de obturação Imagem a imagem, contínuo a baixa velocidade, contínuo a alta velocidade, contínuo a alta velocidade (prolongado), auto-temporizador
Velocidade de avanço de imagem máxima aproximada (medida sob condições de teste especificadas pela Nikon)
  • Z 7:
    • Contínuo a baixa velocidade: 1–5 fps
    • Contínuo a alta velocidade: 5,5 fps (14-bit NEF/RAW: 5 fps)
    • Contínuo a alta velocidade (prolongado): 9 fps (14-bit NEF/RAW: 8 fps)
  • Z 6:
    • Contínuo a baixa velocidade: 1–5 fps
    • Contínuo a alta velocidade: 5,5 fps
    • Contínuo a alta velocidade (prolongado): 12 fps (14-bit NEF/RAW: 9 fps)
Auto-temporizador 2 seg., 5 seg., 10 seg., 20 seg.; 1–9 exposições a intervalos de 0,5, 1, 2 ou 3 seg.
Exposição
  Sistema de medição Medição TTL utilizando o sensor de imagem da câmara
Modo de medição
  • Medição matricial
  • Medição central ponderada: Peso de 75% dado ao círculo de 12 mm no centro do enquadramento; a ponderação pode, em vez disso, ser baseada na média do enquadramento completo
  • Medição localizada: Mede um círculo 4 mm (cerca de 1,5% do enquadramento) centralizado no ponto de focagem selecionado
  • Medição ponderada às luzes
Gama (ISO 100, objetiva f/2.0, 20 °C)
  • Z 7: –3–+ 17 EV
  • Z 6: –4–+ 17 EV
Modo Automático (b); programação automática com programa flexível (P); automático com prioridade ao obturador (S); automático com prioridade à abertura (A); manual (M); definições do utilizador (U1, U2, U3)
Compensação de exposição –5–+5 EV em incrementos de 1/3 ou 1/2 EV disponível nos modos P, S, A e M
Bloqueio da exposição A luminosidade é bloqueada no valor detetado
Sensibilidade ISO (Índice de Exposição Recomendado)
  • Z 7: ISO 64 a 25600 em passos de 1/3 ou 1/2 EV. Também pode ser definida para aproximadamente 0,3, 0,5, 0,7 ou 1 EV (equivalente a ISO 32) abaixo de ISO 64 ou para aproximadamente 0,3, 0,5, 0,7, 1 ou 2 EV (equivalente a ISO 102400) acima de ISO 25600; controlo automático da sensibilidade ISO disponível
  • Z 6: ISO 100 a 51200 em passos de 1/3 ou 1/2 EV. Também pode ser definida para aproximadamente 0,3, 0,5, 0,7 ou 1 EV (equivalente a ISO 50) abaixo de ISO 100 ou para aproximadamente 0,3, 0,5, 0,7, 1 ou 2 EV (equivalente a ISO 204800) acima de ISO 51200; controlo automático da sensibilidade ISO disponível
D-Lighting ativo Pode selecionar-se de entre Automático, Muito elevado, Elevado, Normal, Reduzido ou Desligado
Exposição múltipla Adicionar, média, aclarar, escurecer
Outras opções HDR (gama dinâmica elevada), redução de cintilação no modo de fotografia
Focagem
  Focagem automática Deteção de fase híbrida/contraste AF com auxiliar de AF
Área de deteção (AF de servo simples, modo de captura de fotografias, ISO 100, objetiva f/2.0, 20 °C)
  • Z 7: −2 a +19 EV (com AF com luminosidade reduzida: −4 a +19 EV)
  • Z 6: −3,5 a +19 EV (com AF com luminosidade reduzida: −6 a +19 EV)
Servo da objetiva
  • Focagem automática (AF): AF de servo simples (AF-S); AF de servo contínuo (AF-C); AF permanente (AF-F; disponível apenas no modo de filmagem); seguimento da focagem previsível
  • Focagem manual (M): Pode ser usado o telémetro eletrónico
Pontos de focagem (AF de ponto simples, modo de disparo, área de imagem FX)
  • Z 7: 493
  • Z 6: 273
Modo de área de AF Ponto de AF localizado, AF de ponto simples e AF de área dinâmica (ponto de AF localizado e AF de área dinâmica disponíveis apenas no modo de fotografia); AF de área ampla (S); AF de área ampla (L); AF de área automática
Bloqueio de focagem A focagem pode ser bloqueada premindo ligeiramente o botão de disparo do obturador (AF de servo simples) ou premindo o centro do seletor secundário
Redução da vibração (VR)
  VR da câmara Deslocamento do sensor de imagem de 5 eixos
Objetiva VR Deslocamento da lente (disponível com objetivas VR)
Flash
  Controlo de flash TTL: Controlo de flash i-TTL; flash de enchimento equilibrado i-TTL é usado com medição de matriz, central ponderada e ponderada às luzes, flash de enchimento i-TTL standard com medição localizada
Modo de flash Sincronização de cortina dianteira, sincronização lenta, sincronização de cortina traseira, redução do efeito de olhos vermelhos, redução do efeito de olhos vermelhos com sincronização lenta, desligado
Compensação do flash -3–+1 EV em incrementos de 1/3 ou 1/2 EV disponível nos modos P, S, A e M
Indicador de flash preparado Acende-se quando a unidade de flash opcional está totalmente carregada; pisca como aviso de subexposição depois de o flash ser disparado na intensidade máxima
Sapata de acessórios Sapata ativa ISO 518 com contactos de sincronização e dados e bloqueio de segurança
Sistema de Iluminação Criativa da Nikon (CLS) Controlo de flash i-TTL, Iluminação Avançada Sem Fios controlada via rádio, Iluminação Avançada Sem Fios ótica, modelagem de iluminação, bloqueio de FV (valor do flash), Comunicação de Informação de Cor, Sincronização de Alta Velocidade do Plano Focal Automático, controlo de flash unificado
Equilíbrio de brancos
  Equilíbrio de brancos Automático (3 tipos), luz natural automática, luz solar direta, nublado, sombra, incandescente, fluorescente (7 tipos), flash, escolher temperatura de cor (2500 K a 10 000 K), predefinição manual (podem ser armazenados até 6 valores), todos exceto escolher temperatura de cor com regulação precisa
Bracketing
  Tipos de bracketing Exposição, flash, equilíbrio de brancos e ADL
Filmagem
  Sistema de medição Medição TTL utilizando o sensor de imagem da câmara
Modo de medição Matriz, central ponderada ou ponderada às luzes
Tamanho de imagem (píxeis) e fotogramas por segundo
  • 3840 × 2160 (4K UHD); 30p (progressivo), 25p, 24p
  • 1920 × 1080; 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p, 24p
  • 1920 × 1080 (câmara lenta); 30p ×4, 25p ×4, 24p ×5

As velocidades de disparo reais para 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p e 24p são 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 e 23,976 fps, respetivamente; seleção de qualidade disponível em todos os tamanhos de imagem exceto 3840 × 2160, 1920 × 1080 120p/100p e 1920 × 1080 em câmara lenta quando a qualidade está fixada em m (alta)

Formato de ficheiros MOV, MP4
Compressão de vídeo H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding (Codificação de Vídeo Avançada)
Formato de gravação do áudio PCM linear, AAC
Dispositivo de gravação de áudio Microfone estéreo incorporado ou externo com opção de atenuador; sensibilidade ajustável
Compensação de exposição –3 a +3 EV em incrementos de 1/3 ou 1/2 EV disponível nos modos P, S, A e M
Sensibilidade ISO (Índice de Exposição Recomendado)
  • Z 7:
    • b: Controlo automático de sensibilidade ISO (ISO 64 a 25600)
    • P, S, A: Controlo automático de sensibilidade ISO (ISO 64 a Hi 2) com limite superior selecionável
    • M: Controlo automático de sensibilidade ISO (ISO 64 a Hi 2) disponível com limite superior selecionável; seleção manual (ISO 64 a 25600 em passos de 1/3 ou 1/2 EV) com opções adicionais disponíveis equivalentes a aproximadamente 0,3, 0,5, 0,7, 1 ou 2 EV (equivalente a ISO 102400) acima de ISO 25600
  • Z 6:
    • b: Controlo automático de sensibilidade ISO (ISO 100 a 51200)
    • P, S, A: Controlo automático de sensibilidade ISO (ISO 100 a Hi 2) com limite superior selecionável
    • M: Controlo automático de sensibilidade ISO (ISO 100 a Hi 2) disponível com limite superior selecionável; seleção manual (ISO 100 a 51200 em passos de 1/3 ou 1/2 EV) com opções adicionais disponíveis equivalentes a aproximadamente 0,3, 0,5, 0,7, 1 ou 2 EV (equivalente a ISO 204800) acima de ISO 51200
D-Lighting ativo Pode selecionar-se entre Igual às definições de fotografia, Muito elevado, Elevado, Normal, Reduzido ou Desligado
Outras opções Filmagens temporizadas, redução da vibração eletrónica, códigos de hora, saída de registo de filmagem (N-log)
Reprodução
  Reprodução Reprodução de imagem completa e de miniaturas (4, 9 ou 72 imagens) com zoom de reprodução, recorte de zoom de reprodução, reprodução de filmagem, fotografia e/ou apresentação de diapositivos de filmagem, apresentação de histograma, realces, informação de fotografia, apresentação de dados de localização, classificação de fotografias e rotação automática de imagem
Interface
  USB Conector de tipo C (USB de Alta Velocidade); é recomendada a conexão à porta USB incorporada
Saída de HDMI Conector HDMI do tipo C
Terminal para acessórios Pode ser utilizado com o MC-DC2 e outros acessórios opcionais
Entrada áudio Jack estéreo de mini pino (3,5 mm de diâmetro; suportada a alimentação pelo encaixe)
Saída de áudio Jack estéreo de mini pino (3,5 mm de diâmetro)
Wi-Fi/Bluetooth
  Wi-Fi
  • Normas: IEEE 802.11b/g/n/a/ac
  • Frequência de funcionamento: 2412–2462 MHz (canal 11) e 5180–5320 MHz
  • Potência de saída máxima (EIRP):

    • Z 7:

      Banda de 2,4 GHz: 7,0 dBm

      Banda de 5 GHz: 12,1 dBm

    • Z 6:

      Banda de 2,4 GHz: 7,4 dBm

      Banda de 5 GHz: 12,2 dBm

  • Autenticação: Sistema aberto, WPA2-PSK
Bluetooth
  • Protocolos de comunicação: Especificação Bluetooth, Versão 4.2
  • Frequência de funcionamento:

    Bluetooth: 2402–2480 MHz

    Bluetooth de Baixa Energia: 2402–2480 MHz

  • Potência de saída máxima (EIRP):

    • Z 7:

      Bluetooth: 1,5 dBm

      Bluetooth de Baixa Energia: 0 dBm

    • Z 6:

      Bluetooth: 1,9 dBm

      Bluetooth de Baixa Energia: 0,4 dBm

Alcance (linha de visão) Aproximadamente 10 m sem interferência; o alcance pode variar com a força do sinal e a presença ou ausência de obstáculos
Fonte de alimentação
  Bateria Uma bateria de iões de lítio recarregável EN-EL15b (0 Duração da Bateria); a EN-EL15a/EN-EL15 também pode ser utilizada, mas tenha em atenção que não poderá tirar tantas fotografias com um único carregamento e que o adaptador CA de carregamento apenas pode ser utilizado para carregar baterias EN-EL15b
Unidade de alimentação de baterias

Unidade de alimentação de baterias MB-N10 (disponível separadamente); leva duas baterias EN-EL15b *

As baterias EN-EL15a/EN-EL15 podem ser usadas em vez da EN-EL15b. O número de fotografias que podem ser tiradas com uma única carga (ou seja, resistência da bateria) pode, no entanto, diminuir em comparação com a EN-EL15b.

Adaptador CA de carregamento Adaptador CA de carregamento EH-7P (disponível separadamente)
Adaptador CA Adaptador CA EH-5c/EH-5b (requer um conector de alimentação EP-5B, que está disponível em separado)
Encaixe do tripé
  Encaixe do tripé 1/4 pol. (ISO 1222)
Dimensões/peso
  Dimensões (L × A × P) Aprox. 134 × 100,5 × 67,5 mm
Peso Aprox. 675 g com bateria e cartão de memória, mas sem a tampa do corpo; aprox. 585 g (apenas o corpo da câmara)
Ambiente de funcionamento
  Temperatura 0 °C–40 °C
Humidade 85% ou inferior (sem condensação)
  • Exceto se especificado o contrário, todas as medições são realizadas em conformidade com as normas ou orientações da Camera and Imaging Products Association (CIPA).
  • Todos os valores são para uma câmara com uma bateria totalmente carregada.
  • As imagens de amostra exibidas na câmara e as imagens e ilustrações nos manuais são apenas para fins expositivos.
  • A Nikon reserva o direito de alterar a aparência e especificações de hardware e software descritas neste manual a qualquer momento e sem aviso prévio. A Nikon não se responsabiliza por eventuais danos resultantes de qualquer erro que este manual possa conter.

Carregador de Baterias MH-25a

Entrada nominal CA 100–240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A
Saída nominal CC 8,4 V/1,2 A
Baterias suportadas Baterias de iões de lítio recarregáveis Nikon EN-EL15b
Tempo de carga Aprox. 2 horas e 35 minutos a uma temperatura ambiente de 25 °C quando não resta nenhuma carga
Temperatura de funcionamento 0 °C–40 °C
Dimensões (L × A × P) Aprox. 95 × 33,5 × 71 mm, excluindo projeções
Comprimento do cabo de alimentação Aprox. 1,5 m, se fornecido
Peso Aprox. 115 g, excluindo o conector de alimentação fornecido (cabo de alimentação ou adaptador CA de parede)

Os símbolos neste produto representam o seguinte:

m CA, p CC, q Equipamento de classe II (A construção do produto é de isolamento duplo.)

Adaptador CA de Carregamento EH-7P (Disponível Separadamente)

Entrada nominal CA 100–240 V, 50/60 Hz, MÁX 0,5 A
Saída nominal CC 5,0 V/3,0 A, 15,0 W
Baterias suportadas Baterias de iões de lítio recarregáveis Nikon EN-EL15b
Temperatura de funcionamento 0 °C–40 °C
Eficiência média no modo ativo 81,80%
Eficiência a carga baixa (10%) 72,50%
Consumo energético em vazio 0,075 W
Dimensões (L × A × P) Aprox. 65,5 × 26,5 × 58,5 mm, excluindo o adaptador de ficha
Peso Aprox. 135 g, excluindo o adaptador de ficha

O EH-7P vem com um adaptador de ficha conectado em países ou regiões onde seja necessário; a forma do adaptador de ficha varia dependendo do país de venda. Não tente remover o adaptador de ficha, dado que isso pode danificar o produto.

Os símbolos neste produto representam o seguinte:

m CA, p CC, q Equipamento de classe II (A construção do produto é de isolamento duplo.)

Aviso para clientes na Europa

Distribuidor (importador para países da UE)

Nikon Europe B.V.

Tripolis 100, Burgerweeshuispad 101, 1076 ER Amsterdam, The Netherlands

+31-20-7099-000

Número de registo comercial: 34036589

Bateria de Iões de Lítio Recarregável EN-EL15b

Tipo Bateria de iões de lítio recarregável
Potência nominal 7,0 V/1900 mAh
Temperatura de funcionamento 0 °C–40 °C
Dimensões (L × A × P) Aprox. 40 × 56 × 20,5 mm
Peso Aprox. 80 g, excluindo a tampa do terminal

A Nikon reserva-se o direito de alterar a aparência e especificações de hardware e software descritas neste manual a qualquer momento e sem aviso prévio. A Nikon não se responsabiliza por eventuais danos resultantes de qualquer erro que este manual possa conter.

Inutilizar dispositivos de armazenamento de dados

Tenha em atenção que, ao eliminar imagens ou formatar cartões de memória ou outros dispositivos de armazenamento de dados, não apaga completamente os dados da imagem original. Os ficheiros eliminados podem por vezes ser recuperados a partir de dispositivos de armazenamento inutilizados através de software disponível comercialmente, resultando potencialmente na utilização maliciosa dos dados de imagem pessoais. É de responsabilidade do utilizador assegurar-se da privacidade de tais dados.

Antes de deitar fora um dispositivo de armazenamento de dados ou de transferir a propriedade para outra pessoa, apague todos os dados utilizando software comercial de eliminação ou formate o dispositivo e, em seguida, volte a preencher completamente com imagens que não contenham qualquer informação pessoal (por exemplo, fotografias do céu). Deverá tomar cuidado para evitar lesões quando destruir fisicamente dispositivos de armazenamento de dados.

Antes de descartar a câmara ou de transferir a propriedade para outra pessoa, deve também utilizar a opção Restaurar todas as definições no menu de configuração da câmara para eliminar qualquer informação de rede pessoal.

Normas Suportadas

  • DCF Versão 2.0: A norma de design de sistemas de ficheiros para câmaras (DCF, Design Rule for Camera File System) é amplamente utilizada pela indústria da fotografia digital para assegurar a compatibilidade entre diferentes marcas de câmaras.
  • Exif versão 2.31: A câmara suporta Exif para câmaras fotográficas digitais (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) versão 2.31, uma norma que permite utilizar informações armazenadas com as fotografias para a reprodução ideal das cores quando as imagens são impressas em impressoras compatíveis com Exif.
  • PictBridge: Uma norma desenvolvida em colaboração com as indústrias de câmaras digitais e impressoras, permitindo que as fotografias sejam impressas diretamente numa impressora sem ser necessário, primeiro, transferi-las para um computador.
  • HDMI: High-Definition Multimedia Interface é uma norma para interfaces multimédia utilizadas em eletrónica de consumo e dispositivos AV capazes de transmitir dados audiovisuais e sinais de controlo para dispositivos compatíveis com HDMI através de uma única ligação de cabo.

Informação de Marcas Comerciais

CFexpress é uma marca comercial da CompactFlash Association nos Estados Unidos e em outros países. NVM Express é uma marca comercial da NVM Express Inc. nos Estados Unidos e em outros países. IOS é uma marca comercial ou marca comercial registada da Cisco Systems, Inc. nos Estados Unidos e/ou outros países e é utilizada sob licença. Windows é uma marca comercial registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®, os logótipos Apple, iPhone®, iPad® e iPod touch® são marcas comerciais da Apple Inc. registadas nos E.U.A. e/ou noutros países. Android e Google Play e o logótipo do Google Play são marcas comerciais da Google LLC. O robô Android é reproduzido ou modificado a partir da obra criada e partilhada pela Google, sendo utilizado em conformidade com os termos descritos na Licença de Atribuição Creative Commons 3.0. PictBridge é uma marca comercial da Camera and Imaging Products Association (CIPA). XQD é uma marca comercial da Sony Corporation. HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing, LLC.

Wi-Fi e o logótipo Wi-Fi são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Wi-Fi Alliance. A marca da palavra Bluetooth® e os logótipos são marcas comerciais registadas e propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Nikon Corporation é feita sob pela licença.

Todos os outros nomes comerciais mencionados neste manual ou na outra documentação fornecida com o seu produto Nikon são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus respetivos donos.

Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple products identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance.

Licença FreeType (FreeType2)

Porções deste software são protegidas por copyright © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Todos os direitos reservados.

Licença MIT (HarfBuzz)

Porções deste software são protegidas por copyright © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Todos os direitos reservados.

Unicode® Character Database License (Unicode® Character Database)

Este software incorpora o código de fonte aberta do Banco de Dados de Caracteres Unicode®. A licença para este código de fonte aberta é fornecida abaixo.

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE

Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc. All rights reserved.

Distributed under the Terms of Use in
https://www.unicode.org/copyright.html.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the "Data Files") or Unicode software and any associated documentation (the "Software") to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that either

  • this copyright and permission notice appear with all copies of the Data Files or Software, or
  • this copyright and permission notice appear in associated Documentation.

THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.

IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.

AVC Patent Portfolio License

Este produto é licenciado ao abrigo da AVC Patent Portfolio License para utilização pessoal e não comercial de um consumidor para (i) codificar vídeo em conformidade com a norma AVC ("vídeo AVC") e/ou (ii) descodificar vídeo AVC que foi codificado por um consumidor com uma atividade pessoal e não comercial e/ou foi obtido a partir de um fornecedor de vídeo licenciado para fornecer vídeo AVC. Não é concedida nem está implícita qualquer licença para qualquer outra utilização. Podem ser obtidas informações adicionais em MPEG LA, L.L.C. Consulte http://www.mpegla.com

BSD License (NVM Express Driver)

As condições de licença do software de código aberto incorporado no driver NVM Express da câmara são as seguintes:

[ComponentName.c]

Copyright (c) 2013, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpress.c]

Copyright (c) 2013 - 2017, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpress.h]

(C) Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP

Copyright (c) 2013 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressBlockIo.c]

Copyright (c) 2013 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressBlockIo.h]

Copyright (c) 2013 - 2016, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressDiskInfo.c]

Copyright (c) 2013, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressDiskInfo.h]

Copyright (c) 2013, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressDxe.inf]

Copyright (c) 2013 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressDxe.uni]

Copyright (c) 2013 - 2014, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressDxeExtra.uni]

Copyright (c) 2014 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressHci.c]

Copyright (c) 2013 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressHci.h]

(C) Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP

Copyright (c) 2013 - 2015, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressPassthru.c]

(C) Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright (c) 2013 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.