1. Centro de Transferências
2. Manual Online da Z 7/Z 6
3. Notas Técnicas
4. Manual do Utilizador da Objetiva NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S

Esta secção está incluída como um manual da objetiva para adquirentes do conjunto de objetiva NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S. Note que os conjuntos de adaptador de encaixe podem não estar disponíveis em alguns países ou regiões.

• Utilizar a Objetiva
• Precauções de Utilização
• Cuidados com a Objetiva
• Acessórios
• Especificações

Utilizar a Objetiva

Peças da Objetiva: Nomes e Funções

1	Para-sol da objetiva	Os para-sóis da objetiva bloqueiam a luz dispersa que, de outra forma, causaria reflexo ou efeito fantasma. Também servem para proteger a objetiva.
2	Marca de bloqueio do para-sol da objetiva	Utilize ao montar o para-sol da objetiva.
3	Marca de alinhamento do para-sol da objetiva
4	Marca de montagem do para-sol da objetiva	Utilize ao montar o para-sol da objetiva.
5	Anel de zoom	Rode para aproximar ou afastar o zoom. Certifique-se de que prolonga a objetiva antes de a utilizar.
6	Escala de distâncias focais	Determine a distância focal aproximada ao aproximar ou afastar o zoom da objetiva.
7	Marca de distâncias focais
8	Anel de controlo	Modo de focagem automática selecionado: No modo de focagem automática, pode rodar este anel personalizável para realizar uma função selecionada com a câmara. Modo de focagem manual selecionado: Rodar para focar.
9	Marca de montagem da objetiva	Utilize quando montar a objetiva na câmara.
10	Junta de borracha da montagem da objetiva	—
11	Contactos CPU	Utilizado para transferir dados para e da câmara.
12	Comutador do modo de focagem	Escolha A para focagem automática e M para focagem manual. Note que, independentemente da definição escolhida, a focagem tem de ser ajustada manualmente quando o modo de focagem manual está a utilizar os controlos da câmara selecionados.
13	Tampa frontal da objetiva	—
14	Tampa traseira da objetiva	—

Montagem e Remoção

Montar a Objetiva

1. Desligar a câmara, remover a tampa do corpo e retirar a tampa traseira da objetiva.

2. Posicione a objetiva no corpo da câmara, mantendo a marca de montagem na objetiva alinhada com a marca de montagem no corpo da câmara, e depois rode a objetiva no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até que se encaixe no lugar.

Remover a Objetiva

1. Desligar a câmara.

2. Prima continuamente o botão de desbloqueio da objetiva ao rodar a objetiva no sentido dos ponteiros do relógio.

Antes de Utilizar

A objetiva é retrátil e deve ser prolongada antes da utilização. Rode o anel de zoom como mostrado até que a objetiva se encaixe na posição prolongada. As fotografias podem ser tiradas apenas quando a marca de distâncias focais apontar para posições entre 24 e 70 na escala de distâncias focais.

Para retrair a objetiva, rode o anel de zoom na direção oposta, parando quando atingir a posição (I) na escala de distâncias focais.

Se a câmara for ligada com a objetiva retraída, será exibido um aviso. Prolongue a objetiva antes de utilizar.

Montar e Remover o Para-sol da Objetiva

Alinhe a marca de montagem do para-sol da objetiva (I) com a marca de alinhamento do para-sol da objetiva (I) e depois rode o para-sol (w) até que a marca I esteja alinhada com a marca de bloqueio do para-sol da objetiva (K).

Para remover o para-sol, inverta os passos acima.

Ao montar ou remover o para-sol, segure-o perto do símbolo I na sua base e evite apertá-lo em demasia. O para-sol pode ser invertido e montado na objetiva quando não estiver a ser utilizado.

Quando a Objetiva Está Montada

A posição de focagem pode alterar-se se desligar a câmara e a voltar a ligar após focar. Volte a focar antes de fotografar. Se tiver focado num local pré-selecionado enquanto espera que o seu motivo apareça, recomendamos que não desligue a câmara até que a fotografia seja tirada.

Precauções de Utilização

• Não levante nem segure a objetiva ou a câmara utilizando apenas o para-sol da objetiva.
• Mantenha os contactos do CPU limpos.
• Se a junta de borracha da montagem da objetiva ficar danificada, cesse imediatamente a utilização e leve a objetiva a um centro de assistência autorizado da Nikon para reparação.
• Substitua as tampas frontal e traseira da objetiva quando a objetiva não estiver a ser utilizada.
• Para proteger o interior da objetiva, guarde-a longe de luz solar direta.
• Mantenha a objetiva seca. A ferrugem no mecanismo interno poderá causar danos irreparáveis.
• Deixar a objetiva em locais extremamente quentes pode danificar ou deformar peças feitas de plástico reforçado.
• Mudanças bruscas de temperatura podem causar condensação que pode danificar o interior e o exterior da objetiva. Antes de levar a objetiva de um ambiente quente para um ambiente frio ou vice-versa, coloque-a na sua bolsa ou num saco de plástico para retardar a mudança de temperatura.
• Recomendamos que coloque a objetiva na sua bolsa de forma a protegê-la contra riscos durante o transporte.

Cuidados com a Objetiva

• Remover o pó é normalmente suficiente para limpar as superfícies de vidro da objetiva.
• Manchas e dedadas podem ser removidas dos elementos da objetiva revestidos a flúor utilizando um pano de algodão suave e limpo ou um pano de limpeza de objetivas; limpe do centro para fora com um movimento circular. Para remover manchas mais persistentes, limpe cuidadosamente com um pano suave ligeiramente humedecido com uma pequena quantidade de água destilada, etanol ou líquido de limpeza de objetivas. Qualquer marca em forma de gota deixada por este processo na superfície repelente à água e ao óleo pode ser removida posteriormente com um pano seco.
• Ao limpar os elementos da objetiva que não têm revestimento de flúor, remova borrões e dedadas utilizando um pano de algodão macio e limpo ou um pano de limpeza de objetivas ligeiramente humedecido com uma pequena quantidade de etanol ou líquido de limpeza de objetivas. Limpe suavemente a partir do centro para fora num movimento circular, tomando cuidado para não deixar manchas nem tocar na objetiva com os dedos.
• Nunca utilize solventes orgânicos, como diluente ou benzeno, para limpar a objetiva.
• Filtros de cor neutra (NC, Neutral Color) (disponíveis em separado) e semelhantes podem ser utilizados para proteger o elemento frontal da objetiva.
• Se a objetiva não for utilizada durante um período prolongado, guarde-a num local fresco e seco para evitar bolor e ferrugem. Não guarde sob luz solar direta nem com bolas de naftalina ou cânfora.

Acessórios

Acessórios Fornecidos

• Tampa Frontal da Objetiva de Encaixe de 72 mm LC-72B
• Tampa Traseira da Objetiva LF-N1
• Para-sol de Baioneta HB-85
• Bolsa para Objetiva CL-C1

Acessórios Compatíveis

Filtros de rosca de 72 mm

Especificações

Encaixe	Encaixe Z da Nikon
Distância focal	24–70 mm
Abertura máxima	f/4
Construção da objetiva	14 elementos em 11 grupos (incluindo 1 elemento de objetiva ED, 1 elemento ED asférico, 3 elementos asféricos, elementos com Revestimento de Nanocristais e um elemento de objetiva frontal com revestimento de flúor)
Ângulo de visão	Formato FX: 84°–34° 20´ Formato DX: 61°–22° 50´
Escala de distâncias focais	Graduada em milímetros (24, 28, 35, 50, 70)
Sistema de focagem	Sistema de focagem interna
Distância de focagem mínima	0,3 m do plano focal em todas as posições de zoom
Lâminas do diafragma	7 (abertura redonda do diafragma)
Gama da abertura	f/4–22
Tamanho do filtro	72 mm (P = 0,75 mm)
Dimensões	Aprox. 77,5 mm de diâmetro máximo × 88,5 mm (distância a partir do rebordo de montagem da objetiva da câmara quando a objetiva está retraída)
Peso	Aprox. 500 g

A Nikon reserva o direito de alterar a aparência, especificações e desempenho deste produto a qualquer momento e sem aviso prévio.