Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

"Helendada" ja "tumendada"

Kaamera võrdleb mitut valitud pilti ja valib pildi igas punktis ainult kõige heledamad või tumedamad pikslid, et luua üks uus JPEG koopia.

Valige menüüst i [ Retouch ], seejärel tõstke esile [ Lighten ] või [ Darken ] ja vajutage 2 .
- [ Lighten ]: kaamera võrdleb iga pildi piksleid ja kasutab ainult kõige heledamaid.
- [ Darken ]: kaamera võrdleb iga pildi piksleid ja kasutab ainult kõige tumedamaid.

Valige, kuidas pilte valitakse.

Võimalus	Kirjeldus
[ Valige üksikud pildid ]	Valige ülekatte jaoks ükshaaval pildid.
[ Valige järjestikused pildid ]	Valige kaks pilti; ülekate sisaldab kahte pilti ja kõiki nende vahel olevaid pilte.
[ Vali kaust ]	Ülekate sisaldab kõiki valitud kaustas olevaid pilte.

Valige allika pesa.
- Tõstke esile soovitud pilte sisaldava kaardi pesa ja vajutage 2 .
- Kui sisestatud on ainult üks mälukaart, ei paluta teil pesa valida.
Valige pildid.

Kui valisite [ Vali üksikud pildid ]:
- Tõstke pildid esile mitmikvalijaga.
- Esiletõstetud pildi täisekraanil vaatamiseks vajutage ja hoidke all nuppu X
- Esiletõstetud pildi valimiseks vajutage nuppu W ( Q ). Valitud pildid on märgitud linnukesega ( ). Tšeki eemaldamiseks ( ) ja tühistage praeguse pildi valik, vajutage uuesti nuppu W ( Q ). Valitud pildid kombineeritakse 1. sammus valitud suvandi abil.
- Pärast valiku lõpetamist vajutage jätkamiseks J
Kui valisite [ Vali järjestikused pildid ]:
- Kõik mitmikvalijaga valitud vahemikus olevad pildid kombineeritakse 1. sammus valitud suvandi abil.
  - Kasutage W ( Q ) nuppu, et valida soovitud vahemikus esimene ja viimane pilt.
  - Esimest ja viimast pilti tähistab ikoonid ja nendevahelised pildid ikoonid.
  - Saate oma valikut muuta, kasutades mitmikvalijat, et tõsta esile erinevad pildid, mida kasutada esimese või viimase kaadrina. Praeguse pildi uueks algus- või lõpp-punktiks valimiseks vajutage alamvalija keskosa.
- Esiletõstetud pildi täisekraanil vaatamiseks vajutage ja hoidke all nuppu X
- Pärast valiku lõpetamist vajutage jätkamiseks J
Kui valisite [ Vali kaust ]:

Tõstke esile soovitud kaust ja vajutage J , et üle kanda kõik kaustas olevad pildid, kasutades 1. sammus valitud valikut.
Salvestage ülekate.
- Kuvatakse kinnitusdialoog; tõstke esile [ Jah ] ja vajutage ülekatte salvestamiseks ja tulemuseks oleva pildi kuvamiseks J
- Protsessi katkestamiseks ja kinnitusdialoogi kuvamiseks enne toimingu lõpetamist vajutage nuppu G ; praeguse ülekatte salvestamiseks "nagu on" ilma ülejäänud pilte lisamata, tõstke esile [ Save and exit ] ja vajutage J . Ülekatte loomiseta väljumiseks tõstke esile [ Discard and exit ] ja vajutage J .

Ettevaatusabinõud: " Heleda " ja " Tumenda "

Valida saab ainult selle kaameraga tehtud pilte. Teiste mudelitega loodud pilte ei saa valida.
Ülekate sisaldab ainult pilte, mis on loodud samade suvanditega, mis on valitud pildistamismenüüs [ Pildiala ] > [ Vali pildiala ].
Lõpetatud ülekatte pildikvaliteedi säte on selles sisalduva kõrgeima kvaliteediga pildi kvaliteet.
Ülekatted, mis sisaldavad NEF ( RAW ) pilte, salvestatakse pildikvaliteediga [ JPEG fine m ].
Kõik ülekatte JPEG pildid peavad olema ühesuurused.
"Müra" (juhuslikult paigutatud eredate pikslite, udu või joonte kujul) suureneb koos ülekattes olevate piltide arvuga.
- Müra on vähem märgatav, kui ülekatte pildid on tehtud 0-ga või Picture Control parameetri [ Sharpening ] jaoks valitud negatiivse väärtusega.
- Müra muutub märgatavaks ülekatete puhul, mis sisaldavad umbes 50 või enam pilti.