Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Paket Baterai Daya MB-N12 Opsional

Bagian dari MB-N12: Nama dan Fungsi

Nama dan fungsi masing-masing bagian dari MB-N12 dicantumkan di bawah ini.

1 Tutup kontak Melindungi kontak sinyal dan kontak daya MB-N12.
2 Kontak sinyal
3 Kontak daya
4 Selektor-multi untuk pemotretan vertikal Menjalankan fungsi sama seperti selektor-multi pada kamera. Fungsi yang dilakukan dengan menekan bagian tengah selama pemotretan dapat dipilih menggunakan Pengaturan Kustom f2 [Kontrol kustom (pemotretan)] dan g2 [Kontrol kustom] di menu kamera.
5 Tombol AF-ON untuk pemotretan vertikal Melakukan fungsi yang ditetapkan menggunakan Pengaturan Kustom f2 [Kontrol kustom (pemotretan)] dan g2 [Kontrol kustom] di menu kamera.
6 Kenop perintah utama untuk pemotretan vertikal Menjalankan fungsi sama seperti kontrol yang sama pada kamera.
7 Kait ruang dudukan Simak "Memasukkan Baterai dalam MB-N12" (0 Memasukkan Baterai dalam MB-N12) dan "Apabila Penutup Ruang-Dudukan Terlepas" (0 Apabila Penutup Ruang-Dudukan Terlepas).
8 Penutup ruang dudukan

9 Penutup konektor pengisi daya Agar dapat digunakan dengan adaptor pengisi daya AC EH‑7P dan adaptor AC EH‑8P opsional (adaptor terakhir disambungkan melalui kabel USB (USB cable) UC‑E25) yang dapat digunakan untuk mengisi ulang daya baterai atau sebagai sumber daya kamera.
10 Mengisi daya konektor
11 Lampu isi ulang (x2) Menyala saat baterai sedang mengisi daya.
12 Sekrup dudukan Digunakan saat memasang MB-N12 ke kamera.
13 Roda pemasangan
14 Ruang dudukan baterai Tempat dudukan baterai dimasukkan.
15 Kait dudukan baterai Mengunci dudukan baterai di tempatnya setelah dimasukkan.
16 Tutup konektor daya Bagi penggunaan dengan konektor daya EP-5B opsional.
17 Soket tripod

18 Dudukan penutup ruang baterai Menahan penutup ruang-baterai kamera ketika baterai dilepaskan dari kamera.
19 Kenop sub-perintah untuk pemotretan vertikal Menjalankan fungsi sama seperti kontrol yang sama pada kamera.
20 Kunci kontrol

Mengunci kontrol pada MB-N12 guna mencegah pengoperasian tak disengaja.

  • Kunci kontrol bukanlah switch daya. Gunakan switch daya pada kamera untuk menghidupkan atau mematikan kamera.
21 Tombol pelepas rana untuk pemotretan vertikal Menjalankan fungsi sama seperti kontrol yang sama pada kamera.
22 Tombol Fn untuk pemotretan vertikal Melakukan fungsi yang ditetapkan menggunakan Pengaturan Kustom f2 [Kontrol kustom (pemotretan)], f3 [Kontrol kustom (playback)], dan g2 [Kontrol kustom] di menu kamera.

23 Ruang baterai A Menyangga satu baterai Li-ion isi ulang EN‑EL15c.
24 Terminal daya baterai (×2) Simak "Memasukkan Baterai dalam MB-N12" (0 Memasukkan Baterai dalam MB-N12).
25 Ruang baterai B Menyangga satu baterai Li-ion isi ulang EN‑EL15c.
26 Terminal daya dudukan baterai Simak "Memasukkan Baterai dalam MB-N12" (0 Memasukkan Baterai dalam MB-N12).
27 Pengunci baterai Mengunci baterai dalam Ruang A di tempatnya setelah dimasukkan.
28 Dudukan baterai Simak "Memasukkan Baterai dalam MB-N12" (0 Memasukkan Baterai dalam MB-N12).

Memasang MB-N12

Sebelum memasang MB-N12, matikanlah kamera. Untuk mencegah operasi yang tidak diinginkan sementara pemasangan berlangsung, biarkan kunci kontrol pada MB-N12 ada di posisi L (terkunci) hingga prosesnya selesai.

  1. Lepaskan tutup kontak dari paket baterai.

    Simpan penutup kontak di tempat aman.

  2. Lepaskan penutup ruang-baterai dari dasar kamera dan letakkanlah di dalam penyangga penutup ruang-baterai pada MB-N12.

    Apabila baterai dimasukkan ke dalam kamera, keluarkan.

  3. Pasang MB-N12 ke kamera.

    Putar roda attachment ke arah yang ditunjukkan oleh panah FTERKUNCI untuk mengamankan unit baterai di tempatnya. Amankan MB-N12 di tempatnya dengan mengencangkan roda attachment hingga tidak berputar lagi.

    • Peringatan mungkin muncul di tampilan pemotretan kamera jika MB-N12 tidak terpasang dengan benar. Mengamankan MB-N12 di tempatnya dengan mengencangkan roda attachment hingga tidak berputar lagi, bisa menjadi solusinya.

Melepas MB-N12

Untuk melepas MB-N12, matikan kamera, lalu longgarkan roda attachment dengan memutarnya ke arah berlawanan dari yang digunakan untuk memasangnya. Setelah melepaskan MB-N12, lepaskan penutup ruang baterai dari dudukan penutup ruang baterai dan pasang kembali ke kamera.

  • Pasang kembali penutup kontak pada MB-N12 saat paket baterai tidak digunakan.

Memasukkan Baterai dalam MB-N12

MB-N12 dapat digunakan dengan hingga dua baterai Li-ion isi ulang EN-EL15c. Sebelum memasukkan baterai, matikanlah kamera. Untuk mencegah operasi yang tidak diinginkan sementara baterai sedang diganti, Anda akan perlu untuk membiarkan kunci kontrol pada MB-N12 ada di posisi L (terkunci) hingga penggantian selesai.

  1. Sambil tetap menekan kait ruang dudukan, geser penutup ruang dudukan ke samping, lalu ayunkan hingga terbuka.

  2. Tekan pengunci dudukan-baterai ke arah yang ditunjukkan dan lepaskan dudukan baterai.

  3. Masukkan baterai ke dalam dudukan baterai.

    Masukkan baterai dalam orientasi yang ditunjukkan. Pengunci baterai akan menimbulkan bunyi klik saat baterai di Ruang A dimasukkan dengan benar.

  4. Masukkan terminal dudukan baterai-pertama.

    Menggunakan bagian bawah dudukan baterai untuk menekan kait dudukan baterai, geser dudukan baterai ke dalam terminal ruang-pertama. Berhenti saat kaitnya mengeklik di tempatnya.

  5. Tutup penutup ruang-dudukan dan kuncilah dengan menekan dan menggeser ke arah yang ditunjukkan.

Mengeluarkan Baterai

Lepaskan dudukan lalu keluarkan baterai seperti petunjuk.

Menukar Baterai dalam Ruang A

  • Baterai dalam Ruang A dapat ditukar tanpa melepas dudukan baterai. Masukkan baterai seperti petunjuk, berhenti saat pengunci mengeklik di tempatnya.

  • Baterai dalam Ruang A dapat dikeluarkan dengan menekan penguncinya seperti ditunjukkan dan menggeser baterai dari dudukannya.

Menukar Baterai Selama Pemotretan

Saat dua baterai dimasukkan, Anda dapat mengganti baterai dalam Ruang A tanpa mematikan kamera. Anda mungkin mendapati hal ini berguna saat menggunakan kamera secara berkelanjutan dalam jangka panjang. Hati-hati agar tidak menekan pengunci dudukan-baterai dan melepas dudukan baterai selama menukar baterai.

Urutan Baterai

  • Apabila Anda menggunakan hanya satu baterai, baterai dapat dimasukkan ke dalam ruang manapun.
  • Saat dua baterai dimasukkan, baterai dalam Ruang A akan digunakan pertama kali. Kamera akan beralih ke baterai dalam Ruang B saat baterai dalam Ruang A habis daya.

Baterai yang Kompatibel

Baterai EN‑EL15b dan EN‑EL15a dapat digunakan sebagai pengganti EN‑EL15c. Catat, meskipun begitu, bahwa lebih sedikit gambar dapat diambil pada pengisian daya tunggal daripada dengan EN-EL15c.

Mengisi Ulang Daya Baterai Menggunakan Adaptor Pengisi Daya AC EH‑7P/Adaptor AC EH‑8P Opsional

Baterai yang dimasukkan ke dalam MB‑N12 dapat diisi ulang menggunakan adaptor pengisi daya AC EH‑7P atau adaptor AC EH-8P opsional. Daya baterai dapat diisi ulang meskipun MB-N12 dikeluarkan dari kamera.

  1. Sambungkan adaptor pengisi daya AC EH-7P atau adaptor AC EH-8P ke konektor pengisi daya di MB‑N12.

    EH‑7P: Sambungkan EH-7P ke konektor pengisi daya di MB‑N12.

    EH‑8P: Sambungkan salah satu ujung kabel USB (USB cable) UC‑E25 opsional (dengan konektor Tipe C di kedua ujungnya) ke adaptor AC EH‑8P dan ujung lainnya ke konektor pengisi daya di MB‑N12.

  2. Colok EH‑7P atau EH‑8P ke stopkontak rumah.

    EH-7P

    EH‑8P

    • Baterai mengisi daya selama kamera dimatikan. Baterai juga mengisi daya saat pewaktu siaga mati.
    • Lampu isi ulang bagi baterai yang sekarang mengisi daya akan bersinar sementara pengisian daya sedang berlangsung. Lampu isi ulang dimatikan saat pengisian daya selesai.

    • Waktu yang diperlukan untuk mengisi daya dua baterai yang habis daya adalah sekitar 5 jam.
    • Apabila dua baterai dimasukkan, baterai dalam Ruang B akan diisi pertama kali.
    • Bentuk steker bervariasi menurut negara atau wilayah pembelian.
  3. Saat pengisian daya selesai, cabut EH‑7P atau EH‑8P dan putuskan sambungan dari MB- N12.

Peringatan: Mengisi Daya Baterai

  • Daya baterai tidak akan terisi ulang jika kabel sudah disambungkan ke konektor Pengiriman Daya USB kamera sedangkan MB‑N12 masih terpasang. Sambungkan kabel ke konektor pengisi daya di MB‑N12.
  • EH-7P dan EH-8P hanya dapat digunakan untuk mengisi ulang daya baterai EN-EL15c dan EN-EL15b. Keduanya tidak dapat digunakan untuk mengisi ulang daya baterai EN-EL15a. Gunakan pengisi daya baterai MH‑25a sebagai gantinya.
  • Kesalahan pengisian daya yang disebabkan oleh, misalnya, paket baterai terlalu panas atau upaya mengisi ulang daya EN‑EL15a akan ditunjukkan oleh lampu isi ulang yang berkedip cepat selama sekitar 30 detik sebelum akhirnya mati.
  • Saat mengisi ulang daya baterai dengan melepas MB‑N12 dari kamera, pastikan Anda telah memasang penutup kontak ke MB‑N12.

Menggunakan Adaptor Pengisi Daya AC EH‑7P/Adaptor AC EH‑8P Opsional sebagai Sumber Daya

Adaptor pengisi daya AC EH-7P dan adaptor AC EH-8P opsional dapat digunakan sebagai sumber daya kamera selama terhubung ke konektor pengisi daya MB-N12.

Peringatan: Pasokan Daya

  • Daya akan dialirkan ke kamera hanya jika baterai dimasukkan ke dalam salah satu atau kedua Ruang A dan B. EH-7P dan EH-8P akan mengalirkan daya jika baterai EN-EL15c, EN-EL15b, atau EN-EL15a dimasukkan.
  • Baterai di dalam paket baterai tidak akan mengisi daya selama kamera ditenagai oleh sumber daya dari luar. Untuk informasi selengkapnya, lihat “‘Pengiriman Daya’ Versus ‘Pengisian Daya’” (0 “Pengiriman Daya” Versus “Pengisian Daya”).
  1. Setelah memastikan kamera sudah mati, sambungkan adaptor pengisi daya AC EH-7P atau AC EH-8P ke konektor pengisi daya di MB‑N12.

    EH‑7P: Sambungkan EH-7P ke konektor pengisi daya di MB‑N12.

    EH‑8P: Sambungkan salah satu ujung kabel USB (USB cable) UC‑E25 opsional (dengan konektor Tipe C di kedua ujungnya) ke adaptor AC EH‑8P dan ujung lainnya ke konektor pengisi daya di MB‑N12.

  2. Colok EH‑7P atau EH‑8P ke stopkontak rumah.

    EH-7P

    EH‑8P

    Bentuk steker bervariasi menurut negara atau wilayah pembelian.

  3. Untuk memulai suplai daya ke kamera, hidupkan kamera dan pilih [ON] untuk [Pengiriman daya USB] di menu persiapan.

  4. Untuk mengakhiri pasokan daya ke kamera, cabut EH-7P atau EH-8P dan putuskan sambungan dari MB-N12.

Menggunakan Adaptor AC EH‑5d dan Konektor Daya EP‑5B Opsional

Adaptor AC EH-5d dan konektor daya EP-5B opsional menyediakan sumber daya yang handal saat kamera harus dibiarkan untuk jangka panjang. Saat menggunakan EH‑5d dengan MB- N12, masukkan EP‑5B dalam Ruang A sebelum menyambungkannya ke EH‑5d.

  • Adaptor AC EH‑5c dan EH‑5b dapat digunakan sebagai pengganti EH‑5d.
  • EP-5B dapat dimasukkan hanya dalam Ruang A.
  • Setelah menghubungkan EP-5B, buka penutup konektor daya pada MB-N12, posisikan kabel konektor daya supaya kabelnya melewati slot konektor daya dan tutup penutup ruang-dudukan.
  • Tidak perlu memasukkan baterai ke dalam Ruang B. Baterai yang dimasukkan ke dalam Ruang B tidak akan digunakan jika EH‑5d dan EP‑5B digunakan sebagai sumber daya kamera.
  • EH‑7P dan EH‑8P tidak dapat digunakan untuk mengisi ulang daya baterai atau memasok daya ke kamera jika EP‑5B dimasukkan.

Memeriksa Tingkatan Daya Baterai dalam MB-N12

Saat MB-N12 dihubungkan, tingkatan daya baterai yang sekarang menyediakan daya ke kamera ditunjukkan di tampilan pemotretan dan panel kontrol selama kamera hidup (0 Tingkat Daya Baterai).

  • Ruang berisi baterai yang sekarang digunakan ditandai oleh sebuah ikon di samping tingkatan baterai di tampilan pemotretan.

  • Informasi tambahan, termasuk umur baterai dan tingkat daya baterai yang tepat, dapat ditinjau menggunakan item [Info baterai] di menu persiapan.

Petunjuk Penggunaan

Perhatikan peringatan berikut ini saat menggunakan MB-N12.

  • Menyentuh kontak daya/sinyal dengan objek logam dapat menyebabkan arus-pendek; pasang ulang penutup kontak sebelum menyimpan atau memindahkan paket baterai atau mengisi daya baterai dengan paketnya tidak terpasang ke kamera.
  • Peringatan mungkin muncul di tampilan pemotretan kamera jika MB-N12 tidak terpasang dengan benar. Mengamankan MB-N12 di tempatnya dengan mengencangkan roda attachment hingga tidak berputar lagi bisa menjadi solusinya.
  • Lampu akses kartu memori kamera dapat menyala saat MB-N12 dipasang ke atau dilepaskan dari kamera.
  • Saat menggunakan kamera dengan baik MB-N12 maupun adaptor dudukan FTZ opsional terpasang, hubungkan tripod ke dudukan tripod pada lensa ataupun MB-N12, bukan ke dudukan tripod pada FTZ.

    Lensa

    MB-N12

    FTZ

  • MB-N12 tidak dilengkapi dengan switch daya. Gunakan switch daya kamera untuk menghidupkan atau mematikan kamera.

Pesan Peringatan Kamera

Apabila kamera menampilkan salah satu dari pesan berikut, ambil langkah-langkah seperti dijelaskan di bawah ini.

  • Apabila kamera menampilkan pesan [Pelepas rana dinonaktifkan. Isi ulang baterai.], masukkan baterai cadangan. Matikan kamera sebelum melanjutkan jika baterai yang disebutkan dimasukkan dalam Ruang B atau jika hanya ada satu baterai dalam dudukan dan dimasukkan dalam Ruang A.
  • Apabila kamera menampilkan pesan [Kesalahan. Tekan tombol pelepas rana untuk me-reset.], tekan tombol pelepas rana. Jika masalah bertahan atau terjadi berkali-kali, hubungi perwakilan servis resmi Nikon.

Apabila Penutup Ruang-Dudukan Terlepas

Untuk melindungi penutup ruang-dudukan dari kerusakan, penutup dapat terlepas jika terkena tekanan selama terbuka. Penutup ruang-dudukan dapat dipasang kembali sesuai petunjuk.

  • Sebelum memasang kembali penutup ruang-dudukan, geser penutupnya agar engselnya terlihat.

Spesifikasi

Sumber daya

Hingga dua baterai Li-ion isi ulang EN‑EL15c *

Baterai EN-EL15b/EN-EL15a juga dapat digunakan, namun ingat bahwa ketahanan baterai (jumlah gambar yang dapat diambil atau panjang footage film yang dapat direkam pada sekali pengisian daya) adalah kurang daripada dengan EN-EL15c.

Lama pengisian daya baterai

Sekitar 5 jam

  • Ini adalah waktu yang diperlukan untuk mengisi ulang daya dua baterai EN‑EL15c menggunakan adaptor pengisi daya AC EH‑7P atau adaptor AC EH‑8P opsional. Berasumsi suhu sekitar adalah 25 °C dan bahwa baterai telah habis daya.
Mengisi daya konektor

USB Tipe C. Dapat digunakan untuk menyambungkan adaptor pengisi daya AC EH-7P opsional atau kabel USB (USB cable) UC‑E25 yang tersambung ke adaptor AC EH-8P * dan tidak untuk meng-upload gambar atau digunakan tujuan lainnya.

EH-7P dan EH-8P hanya dapat digunakan untuk mengisi ulang daya baterai EN-EL15c dan EN-EL15b.

Suhu pengoperasian −10 °C– 40 °C
Dimensi (L × T × D) Sekitar 138,5 × 113,5 × 76 mm, tidak termasuk proyeksi
Berat
  • Sekitar 455 g (dengan dua baterai EN‑EL15c)
  • Sekitar 295 g (tanpa baterai)

Nikon memiliki hak untuk mengubah penampilan, spesifikasi, dan kemampuan dari produk ini kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

Suhu Sekitar Rendah

Kamera mungkin tidak berfungsi pada suhu rendah (sekitar 10 °C atau di bawahnya) saat ditenagai oleh baterai yang terisi daya sebagian. Di cuaca dingin, isi satu set baterai sebelum penggunaan dan simpan baterai lainnya di tempat hangat yang siap untuk ditukar sesuai keperluan. Setelah dihangatkan, baterai-baterai yang dingin dapat memulihkan sebagian dayanya.

Ketahanan Baterai dengan Paket Baterai

Pemasangan paket baterai opsional dengan dua baterai EN-EL15c yang terisi penuh meningkatkan jumlah bidikan dan panjang footage film yang dapat direkam (daya tahan baterai) oleh sekitar 1,8 kali di atas jumlah yang dapat dibidik dengan kamera saja.