Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Фокусты ауыстыру арқылы ату

G түймешігіндегі U C фотосуретке түсіру мәзірі

Фокусты жылжыту бірнеше кадрлар тізбегінде фокусты автоматты түрде өзгертеді. Оны кейінірек фокусты қабаттау арқылы біріктіріліп, өріс тереңдігі арттырылған бір суретті жасау үшін пайдаланыңыз. Фокусты жылжытуды пайдаланбас бұрын, AF-S немесе AF-C фокус режимін және өздігінен түсіруді реттейтін таймерден немесе жоғары жылдамдықты кадр түсіруден басқа түсіру режимін таңдаңыз.

Опция	Сипаттама
[ Бастау ]	Түсіруді бастаңыз. Камера таңдалған кадрлар санын түсіреді, әр кадрда фокустау қашықтығын таңдалған мөлшерге өзгертеді.
[ Ату саны ]	Түсірілімдер санын таңдаңыз (ең көбі 300).
[ Фокус қадамының ені ]	Фокусты ауыстыру бірқатар фотосуреттердегі фокус қашықтығын өзгертеді. Әрбір кадрмен фокус қашықтығының өзгеру мөлшерін таңдаңыз.
[ Келесі кадрға дейінгі аралық ]	Түсірілімдер арасындағы аралықты секундпен таңдаңыз. Шамамен 5 кадр/сек жылдамдықпен фотосуреттер түсіру үшін [ 00 ] таңдаңыз. Жарқылды пайдаланған кезде дұрыс экспозицияны қамтамасыз ету үшін, жарқылдың зарядталуы үшін жеткілікті аралықты таңдаңыз.
[ Бірінші кадр экспозициясын құлыптау ]	[ ҚОСУЛЫ ]: Камера барлық кадрлардың экспозициясын бірінші кадр параметрінде құлыптайды. [ ӨШІРУЛІ ]: Камера әрбір кадр алдында экспозицияны реттейді.
[ Фокустау орнын автоматты түрде қалпына келтіру ]	[ ҚОСУЛЫ ]: Ағымдағы тізбектегі барлық кадрлар түсірілгеннен кейін фокус бастапқы қалпына оралады. Бұл бірдей фокустау қашықтығындағы нысандарды қатарынан бірнеше рет суретке түсірген кезде әр жолы қайта фокустау қажеттілігінен құтқарады. [ ӨШІРУЛІ ]: Фокус тізбектегі соңғы кадр үшін орнында бекітілген күйде қалады. Бұл бірнеше тізбекті серияларда бір нысанды суретке түсірген кезде ең соңғы фокустау орнынан бастауға мүмкіндік береді.
[ Параметрлер ]	Фокусты ауыстыру арқылы түсіруді басқа опциялармен біріктіріңіз. [ Пиксельді жылжыту арқылы түсіру ]: Кейінірек фокусты қабаттастыру арқылы біріктірілетін жоғары ажыратымдылықтағы кадрларды түсіру үшін әрбір фокусты жылжыту аралығында пиксельді жылжытуды орындаңыз. Оны белгілеп, [ Суреттер саны ] және [ Келесі кадрға дейінгі интервал ] элементтерін көрсету үшін J басыңыз. [ Суреттер саны ]: Әрбір фокусты ауыстыру аралығында түсірілген пиксельді жылжыту суреттерінің санын таңдаңыз. Ұзын серияны жазу үшін көбірек уақыт қажет, бірақ бір кескінге біріктірілген кезде сапалырақ нәтижелер береді. [ Келесі кадрға дейінгі интервал ]: Пиксельді жылжыту кадрлары арасындағы аралықты секундпен таңдаңыз. [ Өшірулі ]: Фокусты ауыстыру арқылы түсіру кезінде қосымша әрекеттерді орындамаңыз.
[ Сақтау қалтасын іске қосу ]	Параметрлерді белгілеп, ( M ) таңдау немесе ( U ) таңдауды алып тастау үшін J немесе 2 түймешігін басыңыз. [ Жаңа қалта ]: Әрбір жаңа тізбек үшін жаңа қалта жасалады. [ Файл нөмірлеуін қалпына келтіру ]: Жаңа қалта жасалған сайын файл нөмірлеу 0001 қалпына келтіріледі.

Фокусты ауыстыру фотосуреті

Түсірілім алдында

Ағымдағы параметрлерде сынақ суретін түсіріңіз.
Түсіру кезінде қуаттың үзілуін болдырмау үшін келесі қуат көздерінің бірін пайдалануды ұсынамыз:
- Толық зарядталған батарея
- Қосымша EH‑7P зарядтау айнымалы ток адаптері
- UC-E25 USB кабелі бар қосымша EH-8P айнымалы ток адаптері (екі ұшында да C типті қосқыштары бар)
- EH‑5d , EH‑5c немесе EH‑5b айнымалы ток адаптері бар қосымша EP‑5B қуат қосқышы

Назар аударыңыз.
- Фокусты ауыстыру кезінде камера таңдалған фокустау позициясынан бастап шексіздікке қарай жалғасатын бірқатар кадрлар түсіреді. Шексіздікке жеткенде түсіру аяқталатындықтан, бастапқы фокустау позициясы нысанның ең жақын нүктесінен сәл алға қарай (яғни, камераға жақынырақ) болуы керек.
- Фокустағаннан кейін камераны қозғалтпаңыз.
Фотосурет түсіру мәзірінде [ Фокусты жылжыту арқылы түсіру ] тармағын таңдап, 2 түймесін басыңыз.
Фокусты ауыстыру параметрлерін реттеңіз.
- Түсірілімдер санын таңдаңыз.
  
  [ Кадрлар саны ] белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
  
  Түсірілімдер санын таңдап, J түймесін басыңыз.
  - Ең көп дегенде 300 рет атуға болады.
  - Қажет деп ойлағаннан да көп суретке түсіруді ұсынамыз. Фокусты жинақтау кезінде оларды ажырата аласыз.
  - Жәндіктердің немесе басқа да ұсақ заттардың фотосуреттерін түсіру үшін 100-ден астам кадр қажет болуы мүмкін. Екінші жағынан, кең бұрышты объективпен ландшафтты алдынан артына дейін суретке түсіру үшін тек бірнеше кадр қажет болуы мүмкін.
- Әрбір кадрмен фокус қашықтығының өзгеру мөлшерін таңдаңыз.
  
  [ Фокус қадамының ені ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
  
  Фокус қадамының енін таңдап, J түймесін басыңыз.
  - Фокус қадамының енін азайту үшін 4 , ал арттыру үшін 2 басыңыз.
  - Жоғары параметрлер кадрларды бір-біріне жапсырған кезде кейбір аумақтардың фокустан тыс қалу қаупін арттыратынын ескеріңіз. 5 немесе одан аз мән ұсынылады.
  - Түсіру алдында әртүрлі параметрлермен тәжірибе жасап көріңіз.
- Келесі кадрға дейінгі аралықты таңдаңыз.
  
  [ Келесі кадрға дейінгі интервал ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
  
  Түсірілімдер арасындағы аралықты таңдап, J түймесін басыңыз.
  - Түсірілімдер арасындағы аралықты секундпен таңдаңыз.
  - Шамамен 5 кадр/сек жылдамдықпен фотосуреттер түсіру үшін [ 00 ] таңдаңыз.
  - Жарқылды пайдаланған кезде дұрыс экспозицияны қамтамасыз ету үшін, жарқылдың зарядталуы үшін жеткілікті ұзақ аралықты таңдаңыз. Жарқылсыз түсірген кезде [ 00 ] параметрін орнату ұсынылады.
- Бірінші кадр экспозициясын құлыптауды қосыңыз немесе өшіріңіз.
  
  [ Бірінші кадр экспозициясын құлыптау ] тармағын белгілеп, [ ҚОСУЛЫ ] немесе [ ӨШІРУЛІ ] таңдау үшін 2 түймешігін басыңыз.
  - Егер түсіру кезінде жарықтандыру және басқа жағдайлар өзгермесе, [ OFF ] параметрі, ал айнымалы жарықтандыру жағдайында пейзаждарды және сол сияқтыларды суретке түсірген кезде [ ON ] параметрі ұсынылады.
  - [ ҚОСУЛЫ ] параметрін таңдау экспозицияны бірінші кадрдағы мәнде бекітеді, бұл барлық фотосуреттердің бірдей экспозицияға ие болуын қамтамасыз етеді. Дегенмен, түсіру кезінде нысан жарықтығының үлкен өзгерістері экспозицияның айқын ауытқуларына әкелуі мүмкін. Мұны [ ӨШІРУЛІ ] параметрін таңдау арқылы шешуге болады.
- Әрбір тізбектің соңында фокустау позициясы бастапқы позицияға оралатынын таңдаңыз.
  
  [ ҚОСУЛЫ ] немесе [ ӨШІРУЛІ ] таңдау үшін [ Фокустау позициясын автоматты түрде қалпына келтіру ] тармағын белгілеп, 2 түймешігін басыңыз.
  - Бірдей фокус қашықтығындағы нысандарды қатарынан бірнеше рет суретке түсіру үшін фокусты жылжытуды пайдаланған кезде [ ON ] таңдауды ұсынамыз.
  - Егер [ OFF ] таңдалса, тізбектегі соңғы кадр үшін фокус орнында бекітілген күйде қалады.
- Қосымша опцияларды таңдаңыз.
  - [ Options ] үшін [ Pixel shift shooting ] таңдау "фокусты жылжыту арқылы түсіруді" "пиксельді жылжыту арқылы түсіруді" біріктіреді.
  - [ Пиксельді жылжыту арқылы түсіру ] тармағын белгілеп, [ Түсірілім саны ] және [ Келесі түсірілімге дейінгі аралық ] элементтерін орнату үшін J түймешігін басыңыз.
  - Жарқылды пайдаланған кезде дұрыс экспозицияны қамтамасыз ету үшін, жарқыл зарядталуы үшін жеткілікті ұзақтықтағы [ Interval until next shot ] аралығын таңдаңыз. Жарқылсыз түсірген кезде [ 00 ] параметрін орнату ұсынылады.
  - [ Пиксельді жылжыту арқылы түсіру] таңдалған кезде, [ Фокусты жылжыту арқылы түсіру] астындағы [ Келесі кадрға дейінгі интервал ] элементі өшіріледі. Аралықты орнату үшін [ Пиксельді жылжыту арқылы түсіру ] астындағы [ Келесі кадрға дейінгі интервал ] таңдаңыз.
  - Автофокустау режимі [ Pixel shift shooting ] таңдалған кезде AF-S күйінде бекітіледі. Егер AF аймағы режимі үшін қазіргі уақытта таңдалған параметр тек AF-C режимінде қолжетімді болса, AF аймағы режимі бір нүктелі AF режиміне ауысады.
- Бастапқы қалта параметрлерін таңдаңыз.
  
  [ Сақтау қалтасын бастау ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
  
  Қажетті параметрлерді белгілеп, оларды қосу ( M ) немесе өшіру ( U ) үшін J түймесін басқаннан кейін, 4 түймесін басыңыз.
[ Start ] пернесін бөлектеп, J түймесін басыңыз.
- Басқару панелінде 9 белгішесі жыпылықтайды және шамамен 3 секундтан кейін түсіру басталады. [ Options ] үшін [ Pixel shift shooting ] таңдалғанда, басқару панелінде Z белгішесі де жыпылықтайды және шамамен 5 секундтан кейін түсіру басталады.
- Түсіру кезінде дисплей өшеді.
- Камера таңдалған аралықта фотосуреттер түсіреді, түсіру басында таңдалған фокустау қашықтығынан бастап және әрбір түсіріліммен таңдалған фокустау қадамы қашықтығымен шексіздікке қарай жылжиды.
- Таңдалған кадрлар саны түсірілгенде немесе фокус шексіздікке жеткенде түсіру аяқталады.

Фокусты ауыстыру фотосуретін аяқтау

Барлық кадрлар түсірілгенге дейін түсіруді аяқтау үшін:

фотосурет түсіру мәзірінде [ Фокусты жылжыту арқылы түсіру ] тармағын таңдаңыз, [ Өшірулі ] тармағын белгілеп, J түймесін басыңыз немесе
ысырманы босату түймесін жартылай басыңыз немесе кадрлар арасында J түймесін басыңыз.

Сақтық шаралары: Фокусты ауыстыру арқылы фотосуретке түсіру

Суретті жазу үшін қажетті ысырма жылдамдығы және уақыт кадрдан кадрға өзгеруі мүмкін. Нәтижесінде, камера таңдалған аралықта суреттер түсіре алмауы мүмкін.
Фокус шексіздікке жеткенде түсіру аяқталады, сондықтан түсіру басындағы фокустау орнына байланысты таңдалған кадрлар саны түсірілгенге дейін түсіру аяқталуы мүмкін.
c3 [ Қуатты өшіруді кешіктіру ] > [ Күту режимінің таймері ] үшін таңдалған параметрге қарамастан, суретке түсіру барысында күту режимінің таймерінің мерзімі бітпейді.
Егер сіз жарқылды пайдалансаңыз, жарқылдың зарядталу уақытынан ұзағырақ аралықты таңдаңыз. Егер аралық тым қысқа болса, жарқыл толық экспозиция үшін қажетті қуаттан аз қуатпен жануы мүмкін.
Егер суретке түсіру ағымдағы параметрлерде жалғаспаса, мысалы, ысырма жылдамдығы «Bulb» немесе «Time» күйіне орнатылғандықтан, ескерту көрсетіледі.
Фокусты ауыстыру арқылы фотосуретке түсіру кезінде камера параметрлерін өзгерту түсірудің аяқталуына әкелуі мүмкін.

Фокусты ауыстыру арқылы фотосуретке түсіру: шектеулер

Фокусты жылжыту арқылы фотосуретті түсіруді кейбір камера мүмкіндіктерімен біріктіру мүмкін емес, соның ішінде:

бейнежазба,
ұзақ уақыттық экспозициялар («Шам» немесе «Уақыт»),
автоматты таймер,
жоғары жылдамдықты кадр түсіру +,
жақшалау,
бірнеше экспозиция,
HDR қабаттамасы,
аралық-таймерлік фотосуретке түсіру,
уақыт аралығымен бейнежазба жазу,
пиксель ығысуы және
автоматты түрде түсіру.

Диафрагма

Өте кішкентай диафрагмаларда (жоғары f сандары) түсірілген суреттерде айқындық болмауы мүмкін екенін ескере отырып, f/8–f/11 диафрагмаларына қарағанда кеңірек (f сандары төмен) диафрагмаларды таңдауды ұсынамыз.

Жақыннан түсірілген суреттер

Фокус тереңдігі қысқа фокустау қашықтықтарында азаятындықтан, камераға жақын нысандарды суретке түсірген кезде кішірек фокустау қадамдарын таңдауды және кадрлар санын көбейтуді ұсынамыз.