Grabar anotación de voz
Se pueden agregar a las fotografías anotaciones de voz de hasta 60 segundos de duración.
Durante la reproducción
Para agregar anotaciones de voz a las imágenes seleccionadas durante la reproducción:
-
Seleccione la fotografía.
Solo se puede grabar una anotación de voz por imagen; no se pueden grabar anotaciones de voz adicionales para las imágenes que ya están marcadas con un icono h. La anotación de voz existente debe borrarse antes de poder grabar otra (Borrar anotaciones de voz).
-
Mantenga pulsado el botón Fn3 (C).
-
La grabación comienza al pulsar el botón y finaliza al soltarlo.
-
Se muestra un icono C mientras la grabación está en curso.
-
-
Suelte el botón Fn3 (C).
La grabación finalizará.
Durante la grabación, se mostrará un icono C parpadeando y un temporizador de cuenta regresiva indicando el tiempo de grabación
restante en el panel de control posterior.
La grabación también puede iniciarse marcando [] en el menú reproducción i y pulsando J. Para finalizar la grabación, pulse el centro del multiselector.
Durante los disparos
Se puede grabar una anotación de voz con la fotografía más reciente durante los disparos. La grabación puede iniciarse automática o manualmente.
Grabación automática
Si selecciona [] para [] > [] en el menú configuración, la grabación comenzará automáticamente cuando retire el
dedo del disparador después de disparar.
-
El tiempo de grabación se puede seleccionar usando [].
La grabación automática no está disponible cuando se selecciona [] para [] en el menú reproducción.
No se grabarán automáticamente anotaciones de voz durante:
-
live view,
-
desplazamiento de foco, o
-
grabación de vídeos time-lapse
Grabación manual
Se pueden agregar anotaciones de voz manualmente a la fotografía más reciente.
-
Antes de continuar, seleccione [] para [] > [] en el menú configuración.
-
Para grabar una anotación de voz, mantenga pulsado el botón Fn3 (C); la grabación continuará mientras se pulse el botón.
Se muestra un icono en el panel de control posterior cuando se selecciona [] o [] para [].
|
Activada (auto/manual) |
Sólo manual |
Si ha grabado una anotación de voz para la fotografía más reciente, se mostrará un
icono C en el panel de control posterior.
Durante la reproducción, la existencia de una anotación de voz se indica mediante
un icono h.
Pulsar el disparador u operar otros controles de la cámara puede finalizar la grabación. Durante la fotografía con disparo a intervalos, la grabación finaliza unos dos segundos antes de tomar la siguiente toma; la grabación también finaliza al apagar la cámara.
Las anotaciones de voz de las imágenes tomadas con dos tarjetas de memoria introducidas y [], [] o [] seleccionado para [] en el menú disparo foto se guardan con las copias en ambas tarjetas. Se aplica si la anotación de voz se graba desde el menú i o manualmente después de disparar.
Los nombres de archivo de las anotaciones de voz tienen el formato “DSC_nnnn.WAV”. La anotación de voz tiene el mismo número de archivo (“nnnn”) que la imagen con la que está asociada. Por ejemplo, la anotación de voz para la imagen “DSC_0002.JPG” tendría el nombre de archivo “DSC_0002.WAV”. Los nombres de archivo de las anotaciones de voz pueden verse en un ordenador.
-
Las anotaciones de voz de las fotos grabas con [] seleccionado para [] en el menú disparo foto tienen nombres de archivo del formato “_DSCnnnn.WAV”.
-
Las anotaciones de voz de las fotos grabas con un prefijo distinto de [] seleccionado para [] en el menú disparo foto se grabarán con el prefijo seleccionado en lugar de [].