Щоб уникнути майнової шкоди та травмування людей, уважно прочитайте розділ «Заходи безпеки» перед використанням виробу.

Зберігайте ці інструкції з техніки безпеки в місці, доступному для всіх користувачів виробу.

НЕБЕЗПЕЧНО: недотримання застережень, позначених цим символом, створює високий ризик тяжкої травми або смерті.

ОБЕРЕЖНО: недотримання застережень, позначених цим символом, може призвести до тяжкої травми або смерті.

УВАГА: недотримання застережень, позначених цим символом, може призвести до травмування або майнової шкоди.

ОБЕРЕЖНО

  • Не використовуйте виріб під час ходьби або керування автотранспортним засобом.

    Недотримання цього застереження може призвести до нещасних випадків або травмування.

  • Не розбирайте та не модифікуйте виріб. Якщо корпус виробу розіб’ється внаслідок падіння або з іншої причини, не торкайтеся його внутрішніх деталей.

    Недотримання цих застережень може призвести до ураження електричним струмом або іншої травми.

  • У разі виявлення будь-яких відхилень у роботі виробу, як-от ознак диму, нагрівання або нетипового запаху, негайно від’єднайте елемент живлення або джерело живлення.

    Продовження роботи може спричинити пожежу, отримання опіків чи інших травм.

  • Бережіть виріб від вологи. Не торкайтеся виробу вологими руками. Не торкайтеся штепсельної вилки вологими руками.

    Недотримання цих застережень може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

  • Уникайте тривалого контакту шкіри з цим виробом, коли його ввімкнено в електромережу.

    Недотримання цього застереження може призвести до низькотемпературних опіків.

  • Не використовуйте цей виріб за наявності займистого пилу чи газу, як-от пропану, бензину чи аерозолів.

    Недотримання цього застереження може призвести до вибуху або пожежі.

  • Не дивіться прямо на сонце або інше джерело яскравого світла крізь об’єктив або фотокамеру.

    Недотримання цього застереження може призвести до ушкодження зору.

  • Не спрямовуйте спалах або допоміжний промінь АФ на водія транспортного засобу.

    Недотримання цього застереження може призвести до нещасних випадків.

  • Зберігайте цей виріб у недоступному для дітей місці.

    Недотримання цього застереження може призвести до травмування або виходу виробу з ладу. Крім того, майте на увазі, що дрібні деталі становлять небезпеку удушення. Якщо дитина проковтне будь-яку деталь цього виробу, негайно зверніться до лікаря.

  • Не обкручуйте ремінці навколо шиї.

    Недотримання цього застереження може призвести до нещасних випадків.

  • Не використовуйте елементи живлення, зарядні пристрої та адаптери змінного струму, які не призначені спеціально для роботи з цим виробом. У разі використання елементів живлення, зарядних пристроїв та адаптерів змінного струму, призначених для роботи з цим виробом, заборонено:

    • пошкоджувати, модифікувати, силоміць тягнути або згинати шнури чи кабелі, ставити на них важкі предмети та піддавати їх дії високих температур чи вогню;
    • використовувати конвертори для подорожей, адаптери, призначені для перетворення напруги та інвертори, що перетворюють постійний струм на змінний.

    Недотримання цих застережень може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

  • Не торкайтеся штепсельної вилки в разі заряджання виробу чи використання адаптера змінного струму під час грози.

    Недотримання цього застереження може призвести до ураження електричним струмом.

  • Не торкайтеся виробу оголеними руками в умовах дуже високих або низьких температур.

    Недотримання цього застереження може призвести до опіків або обмороження.

УВАГА

  • Не залишайте об’єктив спрямованим на сонце або інше потужне джерело світла.

    Світло, сфокусоване об’єктивом, може спричинити займання або пошкодження внутрішніх деталей виробу. Під час зйомки об’єктів, освітлених ззаду, уникайте потрапляння сонця в кадр. Сонячне проміння, сфокусоване всередині фотокамери, коли сонце знаходиться близько до меж кадру, може спричинити займання.

  • Вимикайте цей виріб в умовах, де його використання заборонено. Вимикайте функцію безпроводового зв’язку, якщо використання безпроводового обладнання заборонено.

    Радіочастотне випромінювання, створюване цим виробом, може перешкоджати роботі обладнання, що використовується на борту літаків, а також в лікарнях чи інших медичних закладах.

  • Вийміть елемент живлення і від’єднайте адаптер змінного струму, якщо цей виріб не буде використовуватися протягом тривалого часу.

    Недотримання цього застереження може призвести до пожежі або виходу виробу з ладу.

  • Не торкайтеся деталей, які рухаються, зокрема деталей об’єктива.

    Недотримання цього застереження може призвести до травмування.

  • Не допускайте спрацьовування спалаху, коли він перебуває в контакті зі шкірою чи іншими предметами або в безпосередній близькості до них.

    Недотримання цього застереження може призвести до опіків або займання.

  • Не залишайте виріб у місцях, де він буде зазнавати дії дуже високих температур, наприклад, у закритому автомобілі або під прямим сонячним промінням.

    Недотримання цього застереження може призвести до пожежі або виходу виробу з ладу.

НЕБЕЗПЕЧНО (Елементи живлення)

  • Дотримуйтеся правил поводження з елементами живлення.

    Недотримання наведених нижче застережень може призвести до протікання, перегрівання, пробою або займання елементів живлення.

    • Використовуйте лише перезаряджувані елементи живлення, схвалені для роботи з цим виробом.
    • Не піддавайте елементи живлення дії вогню або високих температур.
    • Не розбирайте.
    • Не закорочуйте контакти, торкаючись їх ланцюжками, шпильками чи іншими металевими предметами.
    • Не піддавайте елементи живлення та вироби, у які їх вставлено, дії сильних механічних ударів.
    • Не можна наступати на елементи живлення, проколювати їх цвяхами або бити молотком.
  • Заряджайте, лише як вказано.

    Недотримання цього застереження може призвести до протікання, перегрівання, пробою або займання елементів живлення.

  • Якщо рідина з елемента живлення потрапить в очі, промийте їх великою кількістю чистої води і негайно зверніться до лікаря.

    Зволікання може призвести до ушкодження очей.

  • Дотримуйтеся вказівок персоналу авіакомпанії.

    Елементи живлення, залишені без нагляду на великій висоті в середовищі без тиску, можуть протекти, перегрітися, зазнати пробою або зайнятися.

ОБЕРЕЖНО (Елементи живлення)

  • Зберігайте елементи живлення в недоступному для дітей місці.

    Якщо дитина проковтне елемент живлення, негайно зверніться до лікаря.

  • Зберігайте елементи живлення в місці, недоступному для тварин, зокрема домашніх.

    У разі пошкодження тваринами (наприклад, кусання або жування) елементи живлення можуть протекти, перегрітися, тріснути або зайнятися.

  • Не занурюйте елементи живлення у воду та не піддавайте їх дії дощу.

    Недотримання цього застереження може призвести до пожежі або виходу виробу з ладу. Якщо на виріб потрапить волога, негайно витріть його насухо рушником або іншим подібним предметом.

  • Негайно припиніть використання в разі виявлення будь-яких змін елементів живлення, як-от знебарвлення чи деформації. Припиніть заряджання перезаряджуваних елементів живлення EN-EL15a, якщо вони не зарядилися протягом зазначеного часу.

    Недотримання цих застережень може призвести до протікання, перегрівання, пробою або займання елементів живлення.

  • Перед утилізацією ізолюйте контакти елементів живлення за допомогою стрічки.

    Якщо контакти торкатимуться металевих предметів, це може призвести до перегрівання, пробою або займання. Дотримуйтеся місцевих норм щодо переробки або утилізації елементів живлення.

  • Якщо рідина з елемента живлення потрапить на шкіру або одяг, негайно промийте уражене місце великою кількістю чистої води.

    Недотримання цього застереження може призвести до подразнення шкіри.