2. Manual en línea de la Z 5
  3. Fotografía con flash remoto
  4. AWL radio

AWL radio

El control de flash remoto provisto a través de señales de radio de un WR‑R10 conectado a la cámara se denomina “Iluminación inalámbrica avanzada por radio” o “AWL radio”. AWL radio está disponible con flashes SB‑5000.

Establecimiento de una conexión inalámbrica

Antes de usar AWL radio, establezca una conexión inalámbrica entre el WR‑R10 y los flashes remotos.

El controlador remoto inalámbrico WR‑R10

Antes de usar AWL radio, asegúrese de actualizar el firmware del controlador remoto inalámbrico WR‑R10 opcional a la versión 3.0 o posteriores. Para más información sobre las actualizaciones del firmware, consulte el sitio web de Nikon de su zona.

  1. C: Conecte el WR‑R10.

    Para más información, consulte la documentación suministrada con el WR‑R10.

  2. C: Seleccione [AWL radio] para [Control de flash] > [Opciones flash inalámbrico] en el menú disparo foto.
  3. C: Elija un canal para el WR‑R10.

    Ajuste el selector de canales del WR‑R10 en el canal deseado.

  4. C: Elija un modo de enlace para el WR‑R10.

    Seleccione [Opc. remoto inalámbrico (WR)] > [Modo de enlace] en el menú configuración y elija entre las siguientes opciones:

    Opción

    Descripción

    [Emparejamiento]

    La cámara solo se conecta a dispositivos con los que ha sido previamente emparejada.

    • Ya que la cámara no se comunicará con dispositivos con los que no haya sido emparejada, esta opción puede usarse para evitar la interferencia de señales de otros dispositivos en las cercanías.

    • Sin embargo, dado que cada dispositivo debe ser emparejado por separado, se recomienda PIN al conectar un gran número de dispositivos.

    [PIN]

    La comunicación se comparte entre todos los dispositivos con el mismo PIN de cuatro dígitos.

    • Esta opción es una buena elección para la fotografía con muchos dispositivos remotos.

    • Si hay varias cámaras presentes que comparten el mismo PIN, los flashes estarán bajo el control exclusivo de la cámara que se conecta primero, impidiendo que todas las demás cámaras se conecten (los LED de las unidades WR‑R10 conectadas a las cámaras afectadas parpadearán).

  5. f: Establezca una conexión inalámbrica entre el WR‑R10 y los flashes remotos.

    • Ajuste las unidades remotas al modo remoto AWL radio.

    • Ajuste las unidades remotas al canal que seleccionó para el WR‑R10 en el paso 3.

    • Empareje cada una de las unidades remotas con el WR‑R10 de acuerdo con la opción seleccionada en el paso 4:

      • [Emparejamiento]: Comience el emparejamiento en el flash remoto y pulse el botón de emparejamiento del WR‑R10. El emparejamiento se ha completado cuando las lámparas LINK del WR‑R10 y del flash parpadean en naranja y verde. Una vez que se establece una conexión, la lámpara LINK del flash remoto se ilumina en verde.

      • [PIN]: Use los controles del flash remoto para introducir el PIN seleccionado en el paso anterior. El emparejamiento comienza al introducir el PIN. Una vez que se establece una conexión, la lámpara LINK del flash remoto se ilumina en verde.

  6. f: Repita el paso 5 para las unidades remotas restantes.

  7. f: Confirme que las luces de flash listo de todos los flashes se iluminen.

    En AWL radio, el indicador de flash listo se iluminará en la pantalla de información del flash o de disparo de la cámara cuando todos los flashes estén listos.

Indicación de los flashes remotos

Para ver los flashes actualmente controlados usando AWL radio, seleccione [Control de flash] > [Información flash remoto radio] en el menú disparo foto de la cámara.

  • El identificador (nombre del flash remoto) de cada unidad puede modificarse usando los controles del flash.

    1

    Flashes conectados
    2

    Grupo
    3

    Indicador de flash listo
Reconexión

Siempre y cuando el canal, el modo de enlace y otros ajustes permanezcan iguales, el WR‑R10 se conectará automáticamente a los flashes anteriormente emparejados al seleccionar el modo remoto y los pasos 3–6 pueden omitirse. La lámpara LINK del flash se ilumina en verde cuando se establece una conexión.

Fotografía con flash remoto

Los ajustes se configuran usando [Control de flash] > [Control de flash remoto] en el menú disparo foto. Seleccione un modo de control de flash remoto y capture imágenes como se describe a continuación.

Grupo de flashes

Seleccione este elemento si desea ajustar la configuración para los flashes de cada grupo independientemente.

  1. C: Seleccione [Grupo de flashes] para [Control de flash] > [Control de flash remoto].
  2. C: Marque [Opciones grupo flashes] en la pantalla [Control de flash] y pulse 2.
  3. C: Elija un modo de control de flash y el nivel del flash.

    • Seleccione un modo de control de flash y nivel de flash para los flashes de cada grupo.

    • Dispone de las siguientes opciones:

      Opción

      Descripción

      TTL

      Control del flash i‑TTL.

      qA

      Diafragma automático. Disponible solo con flashes compatibles.

      M

      Seleccione el nivel del flash manualmente.

      ––
      (apagado)

      Las unidades remotas no disparan. [Comp.] no se puede ajustar.

  4. f: Agrupe los flashes remotos.

    • Seleccione un grupo (A–F) para cada flash remoto.

    • El flash maestro puede controlar hasta 18 flashes en cualquier combinación.

  5. C/f: Componga la toma y disponga los flashes.

    • Consulte la documentación suministrada con los flashes para más información.

    • Pruebe las unidades y confirme que funcionen con normalidad. Para probar las unidades, pulse el botón i en la pantalla de información del flash, marque [c Flash de prueba] y pulse J (El botón i).

  6. C: Tome la fotografía.

Control inalámbrico rápido

Seleccione este elemento para controlar el equilibrio relativo entre los flashes remotos en los grupos A y B y ajuste el destello del flash para el grupo C. El destello del grupo C se ajusta manualmente.

  1. C: Seleccione [Control inalámbrico rápido] para [Control de flash] > [Control de flash remoto].
  2. C: Marque [Opc. control inalámbrico rápido] en la pantalla [Control de flash] y pulse 2.

  3. C: Configure los ajustes del control inalámbrico rápido.

    • Seleccione el equilibrio entre los grupos A y B.

    • Ajuste la compensación de flash para los grupos A y B.

    • Configure los ajustes del grupo C:

      • Seleccione [M] para activar o [––] para desactivar las unidades del grupo C.

      • Si selecciona [M], las unidades del grupo C se dispararán con el destello seleccionado.

  4. f: Agrupe los flashes remotos.

    • Seleccione un grupo (A, B o C).

    • El flash maestro puede controlar hasta 18 flashes en cualquier combinación.

  5. C/f: Componga la toma y disponga los flashes.

    • Consulte la documentación suministrada con los flashes para más información.

    • Pruebe las unidades y confirme que funcionen con normalidad. Para probar las unidades, pulse el botón i en la pantalla de información del flash, marque [c Flash de prueba] y pulse J (El botón i).

  6. C: Tome la fotografía.

Repetición remota

Los flashes se disparan repetidamente mientras el obturador está abierto, produciendo un efecto de exposición múltiple.

  1. C: Seleccione [Repetición remota] para [Control de flash] > [Control de flash remoto].
  2. C: Marque [Opciones de repetición remoto] en la pantalla [Control de flash] y pulse 2.

  3. C: Configure las opciones de repetición remoto.

    • Ajuste “destello”, “veces” y “frecuencia”.

    • Active o desactive los grupos seleccionados.

      • Seleccione [ON] (activado) para activar el grupo seleccionado, [––] para desactivar el grupo seleccionado.

  4. f: Agrupe los flashes remotos.

    • Seleccione un grupo (A–F) para cada flash remoto.

    • El flash maestro puede controlar hasta 18 flashes en cualquier combinación.

  5. C/f: Componga la toma y disponga los flashes.

    • Consulte la documentación suministrada con los flashes para más información.

    • Pruebe las unidades y confirme que funcionen con normalidad. Para probar las unidades, pulse el botón i en la pantalla de información del flash, marque [c Flash de prueba] y pulse J (El botón i).

  6. C: Tome la fotografía.

Añadir un flash montado en la zapata

Los flashes controlados por radio (AWL radio) pueden combinarse con cualquiera de los siguientes flashes montados en la zapata de accesorios de la cámara:

  • SB‑5000: Antes de instalar el flash, ajústelo en el modo de flash maestro controlado por radio (un icono d aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla) y seleccione el control de flash de repetición remoto o grupo. Una vez que la unidad está conectada, puede configurar los ajustes desde los menús de la cámara o con los controles del SB‑5000. En el caso de los menús de la cámara, use las opciones enumeradas en [Opciones grupo flashes] > [Flash maestro] o en [M] en la pantalla [Opciones de repetición remoto].

  • SB‑910, SB‑900, SB‑800, SB‑700, SB‑600: Configure el flash para el uso independiente. Use los controles del flash para configurar los ajustes del flash.

  • SB‑500, SB‑400, SB‑300: Monte la unidad en la cámara. Configure los ajustes utilizando el elemento [Opciones grupo flashes] > [Flash maestro] en los menús de la cámara.