Cámara digital Nikon Z 5

Tipo

Tipo

Cámara digital con soporte para objetivos intercambiables

Montura del objetivo

Montura Nikon Z

Objetivo

Objetivos compatibles

  • Objetivos NIKKOR de montura Z

  • Objetivos NIKKOR de montura F (adaptador de montura necesario; podrían aplicarse restricciones)

Píxeles efectivos

Píxeles efectivos

24,3 millones

Sensor de imagen

Tipo

Sensor CMOS de 35,9 × 23,9 mm (formato FX de Nikon)

Píxeles totales

24,93 millones

Sistema de reducción del polvo

Limpieza del sensor de imagen, datos de referencia de eliminación de polvo (requiere del software Capture NX‑D)

Almacenamiento

Tamaño de imagen (píxeles)

  • [FX (36×24)] seleccionado para zona de imagen:

    • 6.016 × 4.016 (Grande: 24,2 M)

    • 4.512 × 3.008 (Medio: 13,6 M)

    • 3.008 × 2.008 (Pequeño: 6,0 M)

  • [DX (24×16)] seleccionado para zona de imagen:

    • 3.936 × 2.624 (Grande: 10,3 M)

    • 2.944 × 1.968 (Medio: 5,8 M)

    • 1.968 × 1.312 (Pequeño: 2,6 M)

  • [1:1 (24×24)] seleccionado para zona de imagen:

    • 4.016 × 4.016 (Grande: 16,1 M)

    • 3.008 × 3.008 (Medio: 9,0 M)

    • 2.000 × 2.000 (Pequeño: 4,0 M)

  • [16:9 (36×20)] seleccionado para zona de imagen:

    • 6.016 × 3.384 (Grande: 20,4 M)

    • 4.512 × 2.536 (Medio: 11,4 M)

    • 3.008 × 1.688 (Pequeño: 5,1 M)

  • Fotografías capturadas durante la filmación de vídeos con un tamaño de fotograma de 3.840 × 2.160: 3.840 × 2.160

  • Las fotografías tomadas durante la filmación de vídeos con otros tamaños de fotograma: 1.920 × 1.080

Formato de archivo (calidad de imagen)

  • NEF (RAW): 12 o 14 bits (comprimido sin pérdidas o comprimido)

  • JPEG: Conforme con JPEG-Baseline con compresión buena (aprox. 1:4), normal (aprox. 1:8) o básica (aprox. 1:16); compresión de calidad óptima y prioridad al tamaño disponibles

  • NEF (RAW) + JPEG: Cada fotografía se graba en los formatos NEF (RAW) y JPEG

Sistema de Picture Control

Automático, Estándar, Neutro, Intenso, Monocromo, Retrato, Paisaje, Plano, Creative Picture Control (Picture Control creativo) (Sueño, Mañana, Pop, Domingo, Sombrío, Dramático, Silencio, Decolorado, Melancólico, Pureza, Tela vaquera, Juguete, Sepia, Azul, Rojo, Rosa, Gris, Grafito, Binario, Carbón); el Picture Control seleccionado puede modificarse; almacenamiento para Picture Control personalizados

Medios

Tarjetas de memoria SD (Secure Digital) y UHS-II compatibles con SDHC y SDXC

Ranuras de tarjeta doble

La tarjeta en la Ranura 2 se puede usar para el almacenamiento de reserva, copia de seguridad o independiente de imágenes NEF (RAW) y JPEG; las imágenes se pueden copiar entre tarjetas.

Sistema de archivos

DCF 2.0, Exif 2.31

Visor

Visor

Visor electrónico OLED de 1,27 cm/0,5 pulg. aprox. 3.690k puntos (Quad VGA) con balance de color y controles de brillo automático y manual de 11 niveles

Cobertura del encuadre

Aprox. 100 % horizontal y 100 % vertical

Ampliación

Aprox. 0,8× (objetivo 50 mm en el infinito, −1,0 m−1)

Punto de mira

21 mm (−1,0 m−1; desde la superficie central del ocular del visor)

Ajuste dióptrico

−4–+2 m−1

Sensor de movimiento ocular

Cambia automáticamente entre las visualizaciones de la pantalla y del visor

Pantalla

Pantalla

LCD táctil TFT abatible de 8 cm/3,2 pulg, aprox. 1.040k puntos con un ángulo de visión de 170°, una cobertura del encuadre de aproximadamente el 100 % y controles de balance de color y del brillo manual de 11 niveles

Obturador

Tipo

Obturador mecánico de plano focal de desplazamiento vertical controlado electrónicamente; obturador electrónico de cortinilla delantera; obturador electrónico

Velocidad

1/8.000–30 seg. (seleccione en tamaños de paso de 1/3 y 1/2 EV), bulb, time, X200

Velocidad de sincronización del flash

X=1/200 seg.; sincroniza con un obturador a 1/200 seg. o más lenta; sincronización de alta velocidad auto FP compatible

Disparo

Modo de disparo

Fotograma a fotograma, L continuo, H continuo, Disparador automático

Velocidad de avance de los fotogramas aproximada

  • L continuo: Aprox. 1–4 fps

  • H continuo: Aprox. 4,5 fps

  • Velocidad de avance de fotogramas máxima medida según las condiciones de prueba internas.

Disparador automático

2 seg., 5 seg., 10 seg., 20 seg.; 1–9 exposiciones a intervalos de 0,5, 1, 2 o 3 seg.

Exposición

Sistema de medición

Medición TTL usando el sensor de imagen de la cámara

Modo de medición

  • Medición matricial

  • Medición ponderada central: Ponderación del 75 % en un círculo de 12 mm en el centro del encuadre; la ponderación puede basarse también en la media del todo el fotograma

  • Medición puntual: Mide un círculo de 4 mm (aproximadamente 1,5 % del encuadre) centrado en el punto de enfoque seleccionado

  • Medición ponderada altas luces

Alcance

-3–+17 EV

  • Las cifras son para objetivos ISO 100 y f/2.0 a 20 °C/68 °F

Modo

  • b: automático, P: automático programado con programa flexible, S: automático con prioridad a la obturación, A: automático con prioridad al diafragma, M: manual

  • U1, U2 y U3: modos de ajuste del usuario

Compensación de exposición

–5–+5 EV (elija entre tamaños de paso de 1/3 y 1/2 EV) disponibles en los modos P, S, A y M

Bloqueo de exposición

Luminosidad bloqueada en el valor detectado

Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)

ISO 100–51200 (elija entre tamaños de paso de 1/3 y 1/2 EV); también puede ajustarse a aprox. 0,3, 0,5, 0,7 o 1 EV (ISO 50 equivalente) por debajo de ISO 100 o a aprox. 0,3, 0,5, 0,7 o 1 EV (ISO 102400 equivalente) por encima de ISO 51200; control automático de la sensibilidad ISO disponible

D‑Lighting activo

Automático, Extra alto, Alto, Normal, Bajo y Desactivado

Exposición múltiple

Agregar, promediar, aclarar, oscurecer

Otras opciones

HDR (alto rango dinámico), reducción del parpadeo del modo foto

Autofoco

Tipo

AF de detección de fase híbrida/contraste con ayuda de AF

Intervalo de detección

−3–+19 EV

  • Sin AF con poca luz: −2–+19 EV

  • Medido en el modo foto con ISO 100 y a una temperatura de 20 °C/68 °F utilizando AF de servo único (AF‑S) y un objetivo con un diafragma máximo de f/2.0

Servo del objetivo

  • Autofoco (AF): AF de servo único (AF‑S); AF de servo continuo (AF‑C); AF permanente (AF‑F; disponible únicamente en el modo vídeo); seguimiento predictivo del enfoque

  • Enfoque manual (M): Podrá utilizar el telémetro electrónico

Puntos de enfoque

273 puntos de enfoque

  • Número de puntos de enfoque disponibles en modo foto con AF de punto único seleccionado para el modo de zona AF y FX seleccionado para la zona de imagen

Modo de zona AF

AF de zona pequeña (únicamente disponible en el modo foto), punto único y AF de zona dinámica (únicamente disponible en el modo foto); AF panorámico (P); AF panorámico (G); AF de zona automática

Bloqueo de enfoque

El enfoque puede bloquearse pulsando el disparador hasta la mitad (AF de servo único/AF‑S) o pulsando el centro del selector secundario

Reducción de la vibración (VR)

VR cámara a bordo

Desplazamiento del sensor de imagen de 5 ejes

VR objetivo a bordo

Desplazamiento de lente (disponible con los objetivos VR)

Flash

Control de flash

TTL: Control de flash i‑TTL; flash de relleno equilibrado i‑TTL usado con la medición matricial, central ponderada y ponderada en altas luces, flash de relleno i‑TTL estándar con medición puntual

Modo de flash

Sincronización a la cortinilla delantera, sincronización lenta, sincronización a la cortinilla trasera, reducción de ojos rojos, reducción de ojos rojos con sincronización lenta, desactivado

Compensación de flash

–3–+1 EV (elija entre tamaños de paso de 1/3 y 1/2 EV) disponibles en los modos P, S, A y M

Indicador de flash listo

Se ilumina cuando el flash opcional esté completamente cargado; parpadea como advertencia de subexposición una vez disparado el flash a máxima potencia

Zapata de accesorios

Zapata ISO 518 con contactos de sincronización y de datos así como con bloqueo de seguridad

Sistema de Iluminación Creativa de Nikon (CLS)

Control de flash i‑TTL, iluminación inalámbrica avanzada con control por radio, iluminación inalámbrica avanzada óptica, luz de modelado, bloqueo del valor del flash, comunicación de información del color, sincronización de alta velocidad auto FP, control de flash unificado

Balance de blancos

Balance de blancos

Automático (3 tipos), luz natural automática, luz del sol directa, nublado, sombra, incandescente, fluorescente (7 tipos), flash, elegir temperatura color (2.500 K–10.000 K), preajuste manual (se pueden almacenar hasta un máximo de 6 valores), todos con ajuste de precisión excepto elegir temperatura color

Horquillado

Horquillado

Exposición y/o flash, balance de blancos y ADL

Vídeo

Sistema de medición

Medición TTL usando el sensor de imagen de la cámara

Modo de medición

Matricial, central ponderado o ponderada altas luces

Tamaño de fotograma (píxeles) y velocidad de fotogramas

  • 3.840 × 2.160 (4K UHD): 30p (progresivo)/25p/24p

  • 1.920 × 1.080: 60p/50p/30p/25p/24p

  • Las velocidades de fotogramas reales para 60p, 50p, 30p, 25p y 24p son 59,94, 50, 29,97, 25 y 23,976 fps respectivamente

  • Selección de calidad (normal/m) disponible con todos los tamaños excepto 3.840 × 2.160, cuando la calidad se fija en m

Formato de archivo

MOV, MP4

Compresión de vídeo

Códec de vídeo avanzado H.264/MPEG-4

Formato de grabación de audio

PCM lineal (para vídeos grabados en formato MOV) o AAC (para vídeos grabados en formato MP4)

Dispositivo de grabación de audio

Micrófono estéreo integrado o externo con opción de atenuador; sensibilidad ajustable

Compensación de exposición

–3–+3 EV (elija entre tamaños de paso de 1/3 y 1/2 EV) disponibles en los modos P, S, A y M

Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)

  • M: Selección manual (ISO 100–25600; elija entre tamaños de paso de 1/3 y 1/2 EV); control automático de la sensibilidad ISO (ISO 100–25600) disponible con límite superior seleccionable

  • P, S, A: Control automático de la sensibilidad ISO (ISO 100–25600) con límite superior seleccionable

  • b: Control automático de la sensibilidad ISO (ISO 100–25600)

D‑Lighting activo

Igual que ajustes de foto, Extra alto, Alto, Normal, Bajo y Desactivado

Otras opciones

Grabación de vídeo time-lapse, reducción de la vibración electrónica, códigos de tiempo

Reproducción

Reproducción

Reproducción a pantalla completa y de miniaturas (4, 9 o 72 imágenes o calendario) con zoom de reproducción, recorte de zoom de reproducción, reproducción de vídeo, pases de diapositivas de fotos y/o vídeos, pantalla de histogramas, altas luces, información de la foto, pantalla de datos de ubicación, rotación de imagen automática y valoración de imágenes

Interfaz

USB

Conector USB de tipo C (SuperSpeed USB); conexión al puerto USB integrado recomendada

Salida HDMI

Conector HDMI tipo C

Terminal de accesorios

Incorporado (se puede usar con cables de control remoto MC‑DC2 y otros accesorios opcionales)

Entrada de audio

Miniclavija estéreo (diámetro de 3,5 mm; toma de conexión compatible)

Salida de audio

Miniclavija estéreo (diámetro de 3,5 mm)

Wi‑Fi/Bluetooth

Wi‑Fi

  • Estándares:

    • IEEE 802.11b/g/n (África, Asia, Bolivia, Europa y Oceanía)

    • IEEE 802.11b/g/n/a/ac (EE. UU., Canadá, México)

    • IEEE 802.11b/g/n/a (otros países de América)

  • Frecuencia de funcionamiento:

    • 2.412–2.462 MHz (canal 11; África, Asia, Bolivia, Europa y Oceanía)

    • 2.412–2.462 MHz (canal 11) y 5.180–5.825 MHz (EE. UU., Canadá, México)

    • 2.412–2.462 MHz (canal 11) y 5.180–5.805 MHz (otros países de América)

  • Potencia de salida máxima (EIRP):

    • 0,7 dBm (2,4 GHz)

    • 6,2 dBm (5 GHz)

  • Autenticación: Sistema abierto, WPA2-PSK

Bluetooth

  • Protocolos de comunicación: Especificación Bluetooth versión 4.2

  • Frecuencia de funcionamiento:

    • Bluetooth: 2.402–2.480 MHz

    • Bluetooth de baja energía: 2.402–2.480 MHz

  • Potencia de salida máxima (EIRP):

    • Bluetooth: −4,8 dBm

    • Bluetooth de baja energía: −6,3 dBm

Alcance (línea de vista)

Aproximadamente 10 m (32 pies)*

  • Sin interferencias. El alcance puede variar en función de la fuerza de la señal y de la presencia o ausencia de obstáculos.

Fuente de alimentación

Batería

Una batería recargable de ion de litio EN‑EL15c*

  • También pueden usarse baterías EN‑EL15b/EN‑EL15a/EN‑EL15. Sin embargo, tenga en cuenta que podrá capturar menos tomas con una sola carga de la EN‑EL15c (Duración de la batería). El cargador con adaptador de CA EH‑7P se puede usar para cargar solamente baterías EN‑EL15c/EN‑EL15b.

Pack de batería

Pack de batería MB‑N10 (disponible por separado); admite dos baterías EN‑EL15c*

  • También puede usar baterías EN‑EL15b/EN‑EL15a/EN‑EL15 en lugar de la EN‑EL15c. Sin embargo, el número de imágenes que se pueden tomar con una sola carga (es decir, la duración de la batería) disminuirá en comparación con la EN‑EL15c (Duración de la batería).

Cargador con adaptador de CA

Cargador con adaptador de CA EH‑7P (disponible por separado)

Adaptador de CA

Adaptador de CA EH‑5d/EH‑5c/EH‑5b; requiere el conector a la red eléctrica EP‑5B (disponible por separado)

Rosca para el trípode

Rosca para el trípode

1/4 pulg. (ISO 1222)

Dimensiones/peso

Dimensiones

Aprox. 134 × 100,5 × 69,5 mm/5,3 × 4,0 × 2,8 pulg. (ancho × alto × profundo)

Peso

Aprox. 675 g (1 lb. 7,9 oz.) con la batería y la tarjeta de memoria pero sin la tapa del cuerpo; aprox. 590 g/1 lb. 4,9 oz. (solamente el cuerpo de la cámara)

Entorno operativo

Temperatura

0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)

Humedad

85 % o inferior (sin condensación)

  • A menos que se indique lo contrario, todas las mediciones han sido realizadas en conformidad con los estándares o directrices de Camera and Imaging Products Association (CIPA).

  • Todas las cifras se refieren a una cámara con una batería completamente cargada.

  • Las imágenes de muestra mostradas en la cámara y las imágenes e ilustraciones de los manuales son únicamente para fines explicativos.

  • Nikon se reserva el derecho de cambiar el aspecto y las especificaciones del hardware y del software descritas en este manual en cualquier momento y sin previo aviso. Nikon no se hará responsable de los daños derivados por los errores que pueda contener este manual.

Cargador de la batería MH‑25a

Entrada nominal

CA 100 a 240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A

Salida nominal

8,4 V CC/1,2 A

Baterías compatibles

Batería recargable de ion de litio EN-EL15c/EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15

Tiempo de carga

Aprox. 2 horas y 35 minutos

  • Tiempo necesario para la carga de la batería a una temperatura ambiente de 25 °C (77 °F) cuando no tiene carga alguna

Temperatura de funcionamiento

0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)

Dimensiones

Aprox. 95 × 33,5 × 71 mm/3,7 × 1,3 × 2,8 pulg. (ancho × alto × profundo), excluyendo proyecciones

Longitud del cable de corriente

Aprox. 1,5 m (4,9 pies), si es suministrado

Peso

Aprox. 115 g (4,1 onzas), excluyendo el conector a la red eléctrica suministrado (cable de corriente o adaptador de CA)

  • Los símbolos en este producto representan lo siguiente:

  • m CA, p CC, q Equipo de clase II (la construcción del producto es de doble aislamiento)

Batería recargable de ion de litio EN‑EL15c

Tipo

Batería recargable de ion de litio

Capacidad nominal

7,0 V/2.280 mAh

Temperatura de funcionamiento

0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)

Dimensiones

Aprox. 40 × 56 × 20,5 mm/1,6 × 2,2 × 0,8 pulg. (ancho × alto × profundo)

Peso

Aprox. 80 g (2,9 onzas), excluyendo la tapa de terminales

Desecho de los dispositivos de almacenamiento de datos

Tenga en cuenta que borrar imágenes o formatear tarjetas de memoria u otros dispositivos de almacenamiento de datos no elimina completamente los datos de la imagen original. Los archivos borrados pueden ser recuperados de los dispositivos de almacenamiento desechados usando software comercialmente disponible, resultando en un mal uso potencial de los datos de imagen personales. Asegurar la privacidad de tales datos es responsabilidad del usuario.

Antes de deshacerse de un dispositivo de almacenamiento de datos o venderlo a terceras personas, borre todos los datos utilizando un software de eliminación de datos o formatéelo y vuélvalo a llenar por completo con imágenes que no contengan información privada (por ejemplo, imágenes del cielo). Preste atención para evitar sufrir lesiones al destruir físicamente los dispositivos de almacenamiento de datos.

Antes de desechar la cámara o de entregársela a otra persona, deberá usar el elemento [Restaurar todos los ajustes] del menú de configuración de la cámara para borrar los ajustes de red y toda información personal.

Estándares admitidos
  • DCF versión 2.0: Norma de diseño para sistemas de archivo en cámaras (DCF, por sus siglas en inglés) es un estándar ampliamente utilizado en el sector de las cámaras digitales para garantizar la compatibilidad entre las distintas marcas de cámaras.

  • Exif versión 2.31: La cámara es compatible con Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras - Formato de archivos de imagen intercambiables para cámaras fotográficas digitales) versión 2.31, un estándar introducido para mejorar la operabilidad entre impresoras y cámaras digitales, facilitando la obtención de impresiones de alta calidad. La información guardada con las fotografías se usa para lograr una reproducción de colores óptima al imprimir imágenes en impresoras compatibles con Exif. Consulte el manual de la impresora para más detalles.

  • HDMI: High-Definition Multimedia Interface es un estándar para interfaces multimedia usado en la electrónica de consumo y los dispositivos de AV. Este estándar asegura que los datos audiovisuales y las señales de control puedan trasmitirse a dispositivos compatibles con HDMI a través de un solo cable de conexión.