Google Translate
QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.
Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.
Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.
Riduzione vibrazioni
Pulsante G U C menu di scatto fotografico
Scegli se abilitare la riduzione delle vibrazioni. Le opzioni disponibili variano a seconda dell'obiettivo.
| Opzione | Descrizione | |
|---|---|---|
| C | [ Normal ] | Da selezionare per una migliore riduzione delle vibrazioni quando si fotografano soggetti statici. |
| D | [ Sport ] | Da scegliere quando si fotografano atleti e altri soggetti che si muovono rapidamente e in modo imprevedibile. |
| [ No ] | La riduzione delle vibrazioni è disattivata. | |
Attenzione: utilizzo della riduzione delle vibrazioni
- [ Riduzione vibrazioni ] potrebbe non essere disponibile con alcuni obiettivi.
- Si consiglia di attendere che l'immagine sul display si stabilizzi prima di scattare.
- Quando si seleziona [ Normal ] per gli obiettivi che supportano la riduzione delle vibrazioni, l'immagine nel mirino potrebbe oscillare prima che l'otturatore venga rilasciato, ma questa è una conseguenza naturale del modo in cui viene eseguita la riduzione delle vibrazioni e non indica un malfunzionamento. È possibile utilizzare [ Sport ] o [ No ] se si ritiene che il movimento distragga.
- [ Sport ] è consigliato per le riprese panoramiche. Nelle modalità [ Normal ] e [ Sport ], la riduzione delle vibrazioni si applica solo al movimento che non fa parte della panoramica. Se la fotocamera è panoramica orizzontalmente, ad esempio, la riduzione delle vibrazioni verrà applicata solo al tremolio verticale.
- [ Normal ] e [ Sport ] sono consigliati anche se la fotocamera è montata su un treppiede o un monopiede. Si noti, tuttavia, che [ No ] potrebbe essere una scelta migliore con alcuni treppiedi a seconda delle condizioni di scatto. Le impostazioni possono variare da obiettivo a obiettivo; consultare la documentazione dell'obiettivo per ulteriori informazioni.
- Se un obiettivo con attacco F dotato di un interruttore di riduzione delle vibrazioni è collegato tramite un adattatore opzionale per attacco FTZ II / FTZ , [ Riduzione vibrazioni ] sarà disattivato e non disponibile. Utilizzare l'interruttore dell'obiettivo per la riduzione delle vibrazioni.