Mit Firmware-Version »C« 1.40 verfügbare Funktionen

Das Aktualisieren der Z 7II/Z 6II Firmware »C« von Version 1.30 auf 1.40 ermöglicht das Verwenden der nachstehend beschriebenen Funktionen.

Neue Optionen für Individualfunktion f2 »Benutzerdef. Bedienelemente«: »Fokusposition speichern« und »Fokusposition abrufen«
Neue Individualfunktion: f9 »Drehbereich des Fokussierrings«
Neue Individualfunktion: f10 »Fokussier-/Einstellring vertauschen«
Optionen für die Fernsteuerung ML-L7

Neue Optionen für Individualfunktion f2 »Benutzerdef. Bedienelemente«: »Fokusposition speichern« und »Fokusposition abrufen«

[Fokusposition speichern] und [Fokusposition abrufen] wurde zu den Funktionen hinzugefügt, die sich den Kamera-Bedienelementen mittels Individualfunktion f2 [Benutzerdef. Bedienelemente] zuweisen lassen. Nachdem Sie die Option [Fokusposition speichern] der [Funktionstaste (Fn) des Objektivs] und die Option [Fokusposition abrufen] der [Funktionstaste (Fn2) des Objektivs] zugewiesen haben, können Sie mit diesen Tasten die aktuelle Fokusposition des Objektivs speichern bzw. augenblicklich wieder einstellen (»Speicher abrufen«). Dies kann nützlich sein, wenn Sie wiederholt auf Objekte scharfstellen, die sich in einem festen Abstand zur Kamera befinden.

Die Funktion »Speicher abrufen« steht nur zur Verfügung, wenn an der Kamera ein Autofokus-Objektiv mit Z-Bajonett angebracht ist, das mit Fn- und Fn2-Tasten ausgestattet ist. Wenn das Objektiv nicht mit einer Fn2-Taste ausgestattet ist, kann die Kamera keine Fokusposition speichern, selbst wenn die Option [Fokusposition speichern] der Fn-Taste des Objektivs zugewiesen wurde.
Fokuspositionen lassen sich sowohl im Foto- als auch im Video-Modus speichern und abrufen.
Fokuspositionen lassen sich in jedem Fokusmodus speichern.
Die gespeicherte Fokusposition wird beim Abnehmen des Objektivs zurückgesetzt.

Speicher abrufen

Wählen Sie [Fokusposition speichern] für Individualfunktion f2 [Benutzerdef. Bedienelemente] > [Funktionstaste (Fn) des Objektivs].
Wählen Sie [Fokusposition abrufen] für Individualfunktion f2 [Benutzerdef. Bedienelemente] > [Funktionstaste (Fn2) des Objektivs].
Fokussieren Sie in der Aufnahmeanzeige auf das gewünschte Objekt und halten Sie dann die Funktionstaste (Fn) des Objektivs gedrückt.

Wenn der Vorgang erfolgreich war, erscheint in der Aufnahmeanzeige ein -Symbol, um das Speichern der Fokusposition zu bestätigen.
Drücken Sie die Funktionstaste (Fn2) des Objektivs.
- Das Objektiv wird auf die gespeicherte Fokusposition eingestellt.
- Das Gedrückthalten der Fn2-Taste am Objektiv bewirkt das Umschalten auf manuelle Fokussierung; die Kamera wird nicht neu fokussieren, wenn währenddessen der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.

Beim Speicherabruf beachten

Während der Anzeige von Aufnahmeinformationen können keine Fokuspositionen gespeichert werden.
Änderungen der Umgebungstemperatur können dazu führen, dass die abgerufene Fokusposition von der gespeicherten Fokusposition abweicht.
Bei Zoom-Objektiven ändert sich die zuvor gespeicherte Fokusposition oft, wenn sie nach dem Verstellen der Objektivbrennweite abgerufen wird. Wenn eine gespeicherte Fokusposition nach dem Verstellen der Objektivbrennweite abgerufen wird, gibt die Kamera vier kurze Tonsignale ab, vorausgesetzt im Systemmenü ist eine andere Option als [Aus] für [Tonsignaloptionen] > [Tonsignal ein/aus] gewählt.

Tonsignal

Ist im Systemmenü eine andere Option als [Aus] für [Tonsignaloptionen] > [Tonsignal ein/aus] gewählt, gibt die Kamera zwei kurze Tonsignale ab, wenn im Foto-Modus eine Fokusposition gespeichert oder abgerufen wird.
Bei »lautloser Auslösung«, im Video-Modus oder wenn [Aus] für [Tonsignaloptionen] > [Tonsignal ein/aus] gewählt ist, ertönen keine Signale.

Neue Individualfunktion: f9 »Drehbereich des Fokussierrings«

Im Menü der Individualfunktionen wurde an der Position f9 der Menüpunkt [Drehbereich des Fokussierrings] hinzugefügt. Bestimmen Sie, wie viel der Fokussier- oder Einstellring an Z-Bajonett-Objektiven gedreht werden muss, um von der Naheinstellgrenze bis zur Unendlich-Einstellung zu gelangen.

Option	Beschreibung
[Nicht-linear]	Die Entfernungseinstellung ändert sich um einen großen Betrag, wenn der Ring schnell gedreht wird, und um einen kleinen Betrag, wenn der Ring langsam gedreht wird, unabhängig davon, wie weit der Ring gedreht wird.
[90°]	Wählen Sie aus, wie viel der Ring gedreht werden muss, um die Fokussierung von der Naheinstellgrenze bis auf Unendlich zu verstellen. Zum Beispiel muss der Ring bei der Einstellung [90°] nur um 90° gedreht werden, um die Entfernung von der Naheinstellgrenze auf Unendlich zu verlagern. Größere Werte erlauben feinere Einstellungen.
[120°]
[150°]
[180°]
[210°]
[240°]
[270°]
[300°]
[330°]
[360°]
[540°]
[720°]
[Max.]	Um von der Naheinstellgrenze auf Unendlich zu fokussieren, muss der Ring um den maximalen Betrag gedreht werden, der bei den aktuellen Objektiveinstellungen möglich ist.

Falls das Objektiv die Auswahl des Drehbereichs nicht unterstützt, steht [Drehbereich des Fokussierrings] fest auf [Nicht-linear].

Neue Individualfunktion: f10 »Fokussier-/Einstellring vertauschen«

Im Menü der Individualfunktionen wurde an der Position f10 der Menüpunkt [Fokussier-/Einstellring vertauschen] hinzugefügt. Wird [Rollen vertauscht] gewählt, übernimmt der Fokussierring die Rolle, die momentan dem Einstellring zugewiesen ist.

Die vom Einstellring ausgeführte Funktion lässt sich mit Individualfunktion f2 oder g2 [Benutzerdef. Bedienelemente] festlegen.
Diese Option ist nur mit kompatiblen Objektiven anwendbar.

Optionen für die Fernsteuerung ML-L7

Im Systemmenü wurde der Menüpunkt [Funkfernst.optionen (ML-L7)] hinzugefügt. Nachdem die optionale Fernsteuerung ML-L7 via Bluetooth mit der Kamera gekoppelt wurde, kann die Kamera für Fotoaufnahmen, Videoaufnahmen etc. fernbedient werden.

Verbindung herstellen

Die Fernsteuerung ML-L7 muss vor der Verwendung mit der Kamera gekoppelt werden (Pairing).

Die Kamera kann zur gleichen Zeit nur mit einer Fernsteuerung gekoppelt sein. Wenn die Kamera nacheinander mit mehreren Fernsteuerungen gekoppelt wird, reagiert sie nur auf die Fernsteuerung, mit der sie zuletzt gekoppelt wurde.
Zusätzlich zu der hier vorliegenden Anleitung müssen Sie auch das Benutzerhandbuch zur ML-L7 zu Rate ziehen.

Pairing

Gehen Sie zu [Funkfernst.optionen (ML-L7)] im Systemmenü, markieren Sie [Funkfernsteuerung speichern] und drücken Sie J.
- Die Kamera geht in den Pairing-Modus.
- Eine eventuell bestehende Verbindung zu einem Mobilgerät oder Computer wird beendet.
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste an der Fernsteuerung mindestens drei Sekunden lang gedrückt.
- Die Kamera und die Fernsteuerung beginnen mit dem Kopplungsvorgang. Währenddessen blinkt die Status-LED an der Fernsteuerung etwa zweimal in der Sekunde.
- Wenn der Kopplungsvorgang abgeschlossen ist, wird die Verbindung zwischen Kamera und Fernsteuerung hergestellt.
- In der Aufnahmeanzeige erscheinen die Symbole L und Z.
- Falls eine Fehlermeldung erscheint, dass das Pairing fehlgeschlagen sei, wiederholen Sie den Kopplungsvorgang ab Schritt 1.

Verbindung zu einer gekoppelten Fernsteuerung herstellen

Gehen Sie zu [Funkfernst.optionen (ML-L7)] im Systemmenü und wählen Sie [Aktivieren] für [Funkfernsteuerungsverbindung].
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste an der Fernsteuerung.

Die Kamera und die Fernsteuerung verbinden sich automatisch.

Der Menüpunkt »Funkfernst.optionen (ML-L7)« im Systemmenü

Der Menüpunkt [Funkfernst.optionen (ML-L7)] im Systemmenü enthält die folgenden Optionen:

[Funkfernsteuerungsverbindung]: Wählen Sie [Aktivieren], um die Kamera mit der Fernsteuerung zu verbinden, mit der sie zuletzt gekoppelt wurde. Zum Beenden der Verbindung wählen Sie [Deaktivieren].
[Funkfernsteuerung speichern]: Koppeln der Kamera mit einer Fernsteuerung. Informationen dazu finden Sie unter »Pairing« im Abschnitt »Verbindung herstellen« (Verbindung herstellen).
[Funkfernsteuerung löschen]: Hebt die Kopplung zwischen Kamera und Fernsteuerung auf.
[Belegung d. Funkt.taste (Fn1)]/[Belegung d. Funkt.taste (Fn2)]: Legen Sie fest, was die Fernsteuerungs-Tasten Fn1 und Fn2 bewirken sollen.

Option	Beschreibung
[Wie K-Taste der Kamera]	Die Taste bewirkt dasselbe wie die K-Taste der Kamera.
[Wie G-Taste der Kamera]	Die Taste bewirkt dasselbe wie die G-Taste der Kamera.
[Wie i-Taste der Kamera]	Die Taste bewirkt dasselbe wie die i-Taste der Kamera.
[Keine]	Das Drücken der Taste ist wirkungslos.

Teile der Fernsteuerung ML-L7: Namen und Funktionen

1	Taste »–«	Bewirkt dasselbe wie die Taste W (Q) an der Kamera.
2	Taste »+«	Bewirkt dasselbe wie die Taste X an der Kamera.
3	Taste für Filmaufzeichnung	Drücken, um die Videoaufnahme zu starten, und erneut drücken, um sie zu stoppen.
4	Ein-/Aus-Taste	Drücken Sie die Taste zum Einschalten der Fernsteuerung. Der Fernsteuerung verbindet sich automatisch mit der Kamera, mit der sie derzeit gekoppelt ist, sofern der Abstand zwischen der Geräten nicht zu groß ist. Wenn Sie die Taste mindestens drei Sekunden lang gedrückt halten, wechselt die Fernsteuerung in den Pairing-Modus. Das Drücken der Taste bei eingeschalteter Fernsteuerung schaltet die Fernsteuerung aus, woraufhin die Status-LED erlischt.
5	Status-LED	Die Farbe und das Verhalten der Status-LED informiert über den Fernsteuerungs- und Aufnahmestatus. Informationen dazu finden Sie unter »Die Status-LED der Fernsteuerung (mit Z 7II/Z 6II)« (Die Status-LED der Fernsteuerung (mit Z 7II/Z 6II)).
6	Auslöser	Drücken Sie die Taste zum Auslösen der Kamera. Bei der Auslösetaste der Fernsteuerung gibt es kein »Drücken bis zum ersten Druckpunkt«. Die Auslösetaste der Fernsteuerung kann nicht für Serienaufnahmen gedrückt gehalten werden. Die Bedienungsweise beim Fotografieren mit Langzeitbelichtung »Bulb« ist die gleiche wie bei »Time«.
7	Multifunktionswähler	Bewirkt dasselbe wie der Multifunktionswähler an der Kamera.
8	J-Taste (Auswahl)	Bewirkt dasselbe wie die J-Taste an der Kamera.
9	Funktionstasten Fn1/Fn2	Führen die Funktionen aus, die im Systemmenü unter [Funkfernst.optionen (ML-L7)] > [Belegung d. Funkt.taste (Fn1)] und [Belegung d. Funkt.taste (Fn2)] zugewiesen wurden. Bei Standardeinstellung bewirken die Fernsteuerungs-Tasten Fn1 und Fn2 jeweils dasselbe wie die Kameratasten K und G.

Die Status-LED der Fernsteuerung (mit Z 7II/Z 6II)

Farbe	Verhalten	Status
Grün	Blinkt etwa einmal in der Sekunde	Sucht nach gekoppelter Kamera.
Grün	Blinkt schnell (etwa zweimal in der Sekunde)	Kopplungsvorgang läuft (Pairing).
Grün	Blinkt etwa alle drei Sekunden einmal	Mit der Kamera verbunden.
Orange	Blinkt einmal	Fotoaufnahme wird ausgelöst.
Orange	Blinkt zweimal	Aufnahme mit »Bulb« oder »Time« endet.
Rot	Blinkt einmal	Videofilmaufnahme beginnt.
Rot	Blinkt zweimal	Videofilmaufnahme endet.

Die Fokussierung der Kamera

Wenn im Fokusmodus AF-S die Option [Schärfepriorität] für Individualfunktion a2 [Priorität bei AF-S (Einzel-AF)] gewählt ist, wird die Scharfeinstellung beim Drücken des Kamera-Auslösers bis zum ersten Druckpunkt gespeichert. Sie können dann durch Drücken des Fernsteuerungs-Auslösers ein Bild mit der gewählten Entfernungseinstellung aufnehmen.

Die Standby-Vorlaufzeit

Wenn die Standby-Vorlaufzeit abgelaufen ist und der Monitor, der Sucher und das Display sämtlich abgeschaltet sind, können Sie die Kamera aus dem Ruhezustand wecken, indem Sie die Fernsteuerung einschalten und deren Auslösetaste oder Taste für Filmaufzeichnung gedrückt halten.

Problembehebung

Probieren Sie die nachstehend aufgeführten Lösungsmöglichkeiten, wenn eines der genannten Probleme beim Benutzen der Fernsteuerung ML-L7 auftritt.

[Funkfernst.optionen (ML-L7)] lässt sich nicht im Systemmenü auswählen, und die Kamera kann nicht mit der Fernsteuerung gekoppelt werden:
- Stellen Sie sicher, dass der Kamera-Akku geladen ist, oder verwenden Sie einen optionalen Netzadapter mit Akkuladefunktion oder einen optionalen Akkufacheinsatz und Netzadapter.
- Vergewissern Sie sich, dass [Deaktivieren] für [Flugmodus] im Systemmenü der Kamera eingestellt ist.
- Die Fernsteuerung kann nicht benutzt werden, während die Kamera per USB mit einem Computer oder Mobilgerät verbunden ist. Trennen Sie die USB-Verbindung.
Die Kamera reagiert nicht auf die Fernsteuerung:
- Kamera und Fernsteuerung sind nicht verbunden. Drücken Sie zum Verbinden die Ein-/Aus-Taste der Fernsteuerung. Erscheint das Symbol L nicht in der Aufnahmeanzeige, müssen Sie die Kamera und die Fernsteuerung erneut miteinander koppeln (Pairing).
- Stellen Sie sicher, dass [Aktivieren] für [Funkfernst.optionen (ML‑L7)] > [Funkfernsteuerungsverbindung] im Systemmenü eingestellt ist.
- Vergewissern Sie sich, dass [Deaktivieren] für [Flugmodus] im Systemmenü der Kamera eingestellt ist.
- Die Fernsteuerung kann nicht benutzt werden, während die Kamera per USB mit einem Computer oder Mobilgerät verbunden ist. Trennen Sie die USB-Verbindung.
- Gleichzeitige drahtlose Verbindungen mit der Fernsteuerung und einem Computer oder Mobilgerät werden nicht unterstützt. Falls Sie die Verbindung zur Fernsteuerung durch Herstellen einer Verbindung zu einem Computer oder Mobilgerät beendet hatten, kann die Verbindung zur Fernsteuerung durch Wahl von [Aktivieren] für [Funkfernst.optionen (ML-L7)] > [Funkfernsteuerungsverbindung] im Systemmenü wiederhergestellt werden.