Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Διαθέσιμες δυνατότητες με την έκδοση υλικολογισμικού "C" 1.60

Λειτουργίες παρακολούθησης «Προτεραιότητα στο Σκόπευτρο».

Η λειτουργία παρακολούθησης [ Prioritize viewfinder ] έχει αντικατασταθεί από [ Prioritize viewfinder (1) ] και [ Prioritize viewfinder (2) ].

Στη λειτουργία [ Προτεραιότητα στο εικονοσκόπιο (1) ], το σκόπευτρο ενεργοποιείται μόνο όταν κοιτάζετε μέσα από αυτό. Αυτή η συμπεριφορά είναι πανομοιότυπη με αυτήν για το [ Prioritize viewfinder ] σε προηγούμενες εκδόσεις του υλικολογισμικού της κάμερας "C".
Στη λειτουργία [ Προτεραιότητα στο σκόπευτρο (2) ], το σκόπευτρο θα ενεργοποιηθεί τόσο όταν κοιτάζετε μέσα από αυτό όσο και για μερικά δευτερόλεπτα αφού ενεργοποιηθεί η κάμερα, πατηθεί το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση ή το κουμπί AF-ON πατημένο.
Η επιλογή [ Προτεραιότητα σκοπεύτρου ] για το [ Περιορισμός επιλογής λειτουργίας οθόνης ] στο μενού ρυθμίσεων έχει επίσης αντικατασταθεί από τις επιλογές [ Προτεραιότητα στο εικονοσκόπιο (1) ] και [ Προτεραιότητα στο εικονοσκόπιο (2) ].
Εάν έχει επιλεγεί το [ Prioritize viewfinder (1) ] ή [ Prioritize viewfinder (2) ] όταν η οθόνη έχει κλίση, το να βάλετε το μάτι σας στην κάμερα δεν θα ενεργοποιήσει το σκόπευτρο.

Νέες ρυθμίσεις προεπισκόπησης για τη φωτογραφία με Flash

Τα [ Πάντα ] και [ Μόνο όταν δεν χρησιμοποιείται φλας ] έχουν προστεθεί στις διαθέσιμες επιλογές για την Προσαρμοσμένη ρύθμιση d9 [ Εφαρμογή ρυθμίσεων σε ζωντανή προβολή ] > [ Ενεργοποίηση ].

Επιλογή	Περιγραφή
[ Ενεργοποίηση ]	Τα αποτελέσματα των αλλαγών σε ρυθμίσεις όπως η ισορροπία λευκού, τα στοιχεία ελέγχου εικόνας και η αντιστάθμιση έκθεσης είναι ορατά στην οθόνη λήψης. Πατώντας το 2 όταν το [ On ] είναι επισημασμένο, εμφανίζονται οι επιλογές [ Always ] και [ Only όταν δεν χρησιμοποιείται φλας ]. [ Πάντα ]: Τα εφέ των ρυθμίσεων είναι επίσης ορατά όταν μια μονάδα φλας είναι συνδεδεμένη και έτοιμη για ενεργοποίηση. Αυτή η ρύθμιση συνιστάται όταν η οθόνη χρησιμοποιείται για προσαρμογές στην έκθεση του φόντου. Το κύριο θέμα μπορεί να φαίνεται σκοτεινό στην οθόνη λήψης. [ Μόνο όταν δεν χρησιμοποιείται φλας ]: Η φωτεινότητα της οθόνης ρυθμίζεται για ευκολία προβολής (σύμφωνα με το [ Off ]) όταν μια μονάδα φλας είναι συνδεδεμένη και έτοιμη για ενεργοποίηση. Τα αποτελέσματα των ρυθμίσεων στα χρώματα είναι ορατά ανεξάρτητα.
[ Απενεργοποίηση ]	Τα αποτελέσματα των αλλαγών σε ρυθμίσεις όπως η ισορροπία λευκού, τα στοιχεία ελέγχου εικόνας και η αντιστάθμιση έκθεσης δεν είναι ορατά στην οθόνη λήψης. Το χρώμα, η φωτεινότητα και άλλες ρυθμίσεις προσαρμόζονται για ευκολία στην προβολή κατά τη διάρκεια παρατεταμένων περιόδων χρήσης. Στην οθόνη λήψης θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο g .

Επιλογή

Περιγραφή

[ Ενεργοποίηση ]

Τα αποτελέσματα των αλλαγών σε ρυθμίσεις όπως η ισορροπία λευκού, τα στοιχεία ελέγχου εικόνας και η αντιστάθμιση έκθεσης είναι ορατά στην οθόνη λήψης. Πατώντας το 2 όταν το [ On ] είναι επισημασμένο, εμφανίζονται οι επιλογές [ Always ] και [ Only όταν δεν χρησιμοποιείται φλας ].

[ Πάντα ]: Τα εφέ των ρυθμίσεων είναι επίσης ορατά όταν μια μονάδα φλας είναι συνδεδεμένη και έτοιμη για ενεργοποίηση.
- Αυτή η ρύθμιση συνιστάται όταν η οθόνη χρησιμοποιείται για προσαρμογές στην έκθεση του φόντου.
- Το κύριο θέμα μπορεί να φαίνεται σκοτεινό στην οθόνη λήψης.
[ Μόνο όταν δεν χρησιμοποιείται φλας ]: Η φωτεινότητα της οθόνης ρυθμίζεται για ευκολία προβολής (σύμφωνα με το [ Off ]) όταν μια μονάδα φλας είναι συνδεδεμένη και έτοιμη για ενεργοποίηση. Τα αποτελέσματα των ρυθμίσεων στα χρώματα είναι ορατά ανεξάρτητα.

[ Απενεργοποίηση ]

Τα αποτελέσματα των αλλαγών σε ρυθμίσεις όπως η ισορροπία λευκού, τα στοιχεία ελέγχου εικόνας και η αντιστάθμιση έκθεσης δεν είναι ορατά στην οθόνη λήψης. Το χρώμα, η φωτεινότητα και άλλες ρυθμίσεις προσαρμόζονται για ευκολία στην προβολή κατά τη διάρκεια παρατεταμένων περιόδων χρήσης.
Στην οθόνη λήψης θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο g .

Νέα προσαρμοσμένη ρύθμιση: d10 "Ζεστά χρώματα οθόνης"

Μια επιλογή [ Ζεστά χρώματα οθόνης ] έχει προστεθεί στο μενού Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις στη θέση d10. Χρησιμοποιήστε θερμότερα χρώματα με μειωμένη φωτεινότητα στις οθόνες λήψης, μενού ή/και αναπαραγωγής. Αυτό διευκολύνει την προβολή των οθονών με όραση προσαρμοσμένη σε σκοτεινά περιβάλλοντα κατά τη διάρκεια αστρονομικών φωτογραφιών και παρόμοια.

Επιλογή	Περιγραφή
[ Επιλογές χρωμάτων ζεστής οθόνης ]	Επιλέξτε από τις παρακάτω επιλογές. [ Λειτουργία 1 ]: Χρησιμοποιήστε πιο ζεστά χρώματα στις οθόνες λήψης, μενού και αναπαραγωγής. [ Λειτουργία 2 ]: Χρησιμοποιήστε πιο ζεστά χρώματα στην οθόνη του μενού. Τα πιο ζεστά χρώματα χρησιμοποιούνται επίσης για τα εικονίδια και άλλες πληροφορίες στις οθόνες λήψης και αναπαραγωγής, αλλά όχι για την προβολή μέσω του φακού ή του περιεχομένου των ίδιων των εικόνων. [ Off ]: Δεν χρησιμοποιούνται ζεστά χρώματα.
[ Φωτεινότητα οθόνης ζεστού χρώματος ]	Πατήστε 1 ή 3 για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης ζεστού χρώματος. Επιλέξτε υψηλότερες τιμές για αυξημένη φωτεινότητα, χαμηλότερες τιμές για μειωμένη φωτεινότητα.

Επιλογή

Περιγραφή

[ Επιλογές χρωμάτων ζεστής οθόνης ]

Επιλέξτε από τις παρακάτω επιλογές.

[ Λειτουργία 1 ]: Χρησιμοποιήστε πιο ζεστά χρώματα στις οθόνες λήψης, μενού και αναπαραγωγής.
[ Λειτουργία 2 ]: Χρησιμοποιήστε πιο ζεστά χρώματα στην οθόνη του μενού. Τα πιο ζεστά χρώματα χρησιμοποιούνται επίσης για τα εικονίδια και άλλες πληροφορίες στις οθόνες λήψης και αναπαραγωγής, αλλά όχι για την προβολή μέσω του φακού ή του περιεχομένου των ίδιων των εικόνων.
[ Off ]: Δεν χρησιμοποιούνται ζεστά χρώματα.

[ Φωτεινότητα οθόνης ζεστού χρώματος ]

Πατήστε 1 ή 3 για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης ζεστού χρώματος. Επιλέξτε υψηλότερες τιμές για αυξημένη φωτεινότητα, χαμηλότερες τιμές για μειωμένη φωτεινότητα.

Νέα προσαρμοσμένη ρύθμιση: d11 "Image Frame"

Μια επιλογή [ Image frame ] έχει προστεθεί στο μενού Custom Settings στη θέση d11. Επιλέξτε [ Off ] για να αποκρύψετε το λευκό περίγραμμα γύρω από τις οθόνες λήψης στην οθόνη και στο σκόπευτρο.

Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις επαναριθμήθηκαν

Με την προσθήκη των Προσαρμοσμένων ρυθμίσεων d10 [ Ζεστά χρώματα οθόνης ] και d11 [ Πλαίσιο εικόνας ], οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις [ Οθόνη πλέγματος πλαισίωσης ], [ Εστίαση αιχμής ] και [ Προβολή όλων σε συνεχή λειτουργία ] επαναριθμήθηκαν στις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις όπως φαίνεται.

Νέα προσαρμοσμένη ρύθμιση: g7 "Red REC Frame Indicator"

Μια επιλογή [ Κόκκινη ένδειξη πλαισίου REC ] έχει προστεθεί στο μενού προσαρμοσμένων ρυθμίσεων στη θέση g7. Εάν έχει επιλεγεί το [ On ], θα εμφανιστεί ένα κόκκινο περίγραμμα γύρω από την οθόνη λήψης ενώ η λήψη ταινίας βρίσκεται σε εξέλιξη. Αυτό βοηθά στην αποφυγή χαμένων λήψεων ειδοποιώντας σας όταν η εγγραφή βρίσκεται σε εξέλιξη.

Η προσαρμοσμένη ρύθμιση επαναριθμήθηκε

Με την προσθήκη του [ Κόκκινη ένδειξη πλαισίου REC ] στη θέση g7, το [ Assign MB-N11 buttons ] αριθμείται πλέον με g8.

Νέα επιλογή για το μενού Setup: "Finder Display Size (Photo Lv)"

Στο μενού ρυθμίσεων έχει προστεθεί μια επιλογή [ Finder display size (photo Lv) ]. Επιλέξτε μια μεγέθυνση για την οθόνη του εικονοσκοπίου από τα [ Standard ] και [ Small ]. Η επιλογή [ Small ] διευκολύνει την προβολή ολόκληρου του θέματος.