Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Το Μενού Ρετουσάρισμα

Για να προβάλετε το μενού επεξεργασίας, επιλέξτε την καρτέλα N στα μενού της κάμερας.

Τα στοιχεία στο μενού επεξεργασίας χρησιμοποιούνται για την περικοπή ή το ρετουσάρισμα υπαρχουσών εικόνων.

Το μενού επεξεργασίας εμφανίζεται μόνο όταν έχει τοποθετηθεί στην κάμερα μια κάρτα μνήμης που περιέχει φωτογραφίες.
Τα επεξεργασμένα αντίγραφα αποθηκεύονται σε νέα αρχεία, ξεχωριστά από τις αρχικές φωτογραφίες.

Οι επιλογές στο μενού επεξεργασίας παρατίθενται παρακάτω.

[ Επεξεργασία NEF ( RAW ) ]
[ Περικοπή ]
[ Αλλαγή μεγέθους ]
[ D-Lighting ]
[ Διόρθωση κόκκινων ματιών ]
[ Ισιώστε ]
[ Έλεγχος παραμόρφωσης ]
[ Έλεγχος προοπτικής ]
[ Μονόχρωμη ]
[ Επικάλυψη εικόνας ] ^*
[ Περικοπή ταινίας ]

Δεν εμφανίζεται όταν έχει επιλεγεί το [ Retouch ] στο μενού αναπαραγωγής i .

Δημιουργία ρετουσαρισμένων αντιγράφων

Επιλέξτε ένα στοιχείο στο μενού επεξεργασίας.

Πατήστε 1 ή 3 για να επισημάνετε ένα στοιχείο, 2 για να επιλέξετε.
Επιλέξτε μια εικόνα.
- Επισημάνετε μια εικόνα χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα.
- Για να προβάλετε την επισημασμένη εικόνα σε πλήρη οθόνη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί X
- Πατήστε J για να επιλέξετε την επισημασμένη εικόνα.
Επιλέξτε επιλογές ρετουσάρισμα.
- Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα για το επιλεγμένο στοιχείο.
- Για έξοδο χωρίς να δημιουργήσετε ένα ρετουσαρισμένο αντίγραφο, πατήστε G . Θα εμφανιστεί το μενού επεξεργασίας.
Δημιουργήστε ένα ρετουσαρισμένο αντίγραφο.
- Πατήστε J για να δημιουργήσετε ένα ρετουσαρισμένο αντίγραφο.
- Τα ρετουσαρισμένα αντίγραφα υποδεικνύονται με ένα εικονίδιο p .

Ρετουσάρισμα της τρέχουσας εικόνας

Για να δημιουργήσετε ένα ρετουσαρισμένο αντίγραφο της τρέχουσας εικόνας, πατήστε i και επιλέξτε [ Ρετουσάρισμα ].

Ρετουσάρω

Η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην μπορεί να εμφανίσει ή να ρετουσάρει εικόνες που έχουν τραβήξει ή ρετουσάρει με άλλες κάμερες ή που έχουν ρετουσάρει σε υπολογιστή.
Εάν δεν εκτελεστούν ενέργειες για ένα σύντομο χρονικό διάστημα, η οθόνη θα απενεργοποιηθεί και τυχόν μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν. Για να αυξήσετε το χρόνο που η οθόνη παραμένει ενεργοποιημένη, επιλέξτε μεγαλύτερο χρόνο εμφάνισης μενού χρησιμοποιώντας την Προσαρμοσμένη ρύθμιση c3 [ Καθυστέρηση απενεργοποίησης ] > [ Μενού ].

Ρετουσάρισμα αντιγράφων

Τα περισσότερα στοιχεία μπορούν να εφαρμοστούν σε αντίγραφα που δημιουργήθηκαν χρησιμοποιώντας άλλες επιλογές ρετουσάρισμα, αν και πολλαπλές επεξεργασίες μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα μειωμένη ποιότητα εικόνας ή ξεθωριασμένα χρώματα.
Με εξαίρεση το [ Περικοπή ταινίας ], κάθε στοιχείο μπορεί να εφαρμοστεί μόνο μία φορά.
Ορισμένα στοιχεία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα ανάλογα με τα στοιχεία που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του αντιγράφου.
Τα στοιχεία που δεν μπορούν να εφαρμοστούν στην τρέχουσα εικόνα είναι γκριζαρισμένα και δεν είναι διαθέσιμα.

Ποιότητα εικόνας

Τα αντίγραφα που δημιουργούνται από εικόνες NEF ( RAW ) αποθηκεύονται σε [ Ποιότητα εικόνας ] [ JPEG fine m ].
Τα αντίγραφα που δημιουργούνται από εικόνες JPEG έχουν την ίδια ποιότητα με το πρωτότυπο.
Στην περίπτωση εικόνων διπλού φορμά που έχουν εγγραφεί στην ίδια κάρτα μνήμης σε ρυθμίσεις ποιότητας εικόνας NEF + JPEG , μόνο το αντίγραφο NEF ( RAW ) θα γίνει ρετουσάρισμα.

Μέγεθος εικόνας

Εκτός από την περίπτωση των αντιγράφων που δημιουργούνται με [ NEF ( RAW ) επεξεργασία ], [ Περικοπή ] και [ Αλλαγή μεγέθους ], τα αντίγραφα έχουν το ίδιο μέγεθος με το πρωτότυπο.