Μετάφραση Google
ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.
Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.
Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.
Λήψη ταινιών (λειτουργία b )
Η λειτουργία b (αυτόματη) μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για απλή εγγραφή ταινίας "point-and-shoot".
-
Ενεργοποιήστε την κάμερα.
Η οθόνη και ο πίνακας ελέγχου θα ανάψουν.
-
Επιλέξτε τη λειτουργία ταινίας περιστρέφοντας τον επιλογέα φωτογραφίας/ταινίας στο 1 .
Σημειώστε ότι οι προαιρετικές μονάδες φλας δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν η κάμερα βρίσκεται σε λειτουργία ταινίας.
-
Πατώντας την απελευθέρωση κλειδώματος επιλογέα λειτουργίας στο επάνω μέρος της κάμερας, περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στο b .
-
Πατήστε το κουμπί εγγραφής ταινίας για να ξεκινήσει η εγγραφή.
-
Μια ένδειξη εγγραφής θα εμφανιστεί στην οθόνη. Η οθόνη δείχνει επίσης τον χρόνο που απομένει, ή με άλλα λόγια τον κατά προσέγγιση όγκο του νέου πλάνα που μπορεί να εγγραφεί στην κάρτα μνήμης.
- Ένδειξη εγγραφής
- Χρόνος που απομένει
- Η κάμερα μπορεί να εστιαστεί ξανά κατά την εγγραφή πατώντας το κουμπί AF-ON .
- Ο ήχος εγγράφεται μέσω του ενσωματωμένου μικροφώνου. Μην καλύπτετε το μικρόφωνο κατά την εγγραφή.
- Εάν αγγίξετε το θέμα σας στην οθόνη κατά τη διάρκεια της εγγραφής, το σημείο εστίασης θα παρακολουθεί το θέμα καθώς κινείται μέσα στο κάδρο ( 0 Subject-Tracking AF ).
-
-
Πατήστε ξανά το κουμπί εγγραφής ταινίας για να τερματίσετε την εγγραφή.
Η λυχνία πρόσβασης κάρτας μνήμης
Η λυχνία πρόσβασης της κάρτας μνήμης θα ανάψει κατά την εγγραφή της ταινίας. Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης ή την μπαταρία.
Ένα εικονίδιο 0 υποδεικνύει ότι δεν είναι δυνατή η εγγραφή ταινιών.
- Η εγγραφή ταινίας θα τερματιστεί αυτόματα εάν:
- Το μέγιστο μήκος επιτυγχάνεται
- Επιλέγεται άλλη λειτουργία
- Ο επιλογέας φωτογραφίας/ταινίας περιστρέφεται στο C
- Ο φακός αφαιρείται
- Οι ήχοι που παράγονται από την κάμερα μπορεί να ακούγονται στο βίντεο που καταγράφεται:
- Κατά την αυτόματη εστίαση
- Κατά τη μείωση των κραδασμών
- Όταν χρησιμοποιείται ηλεκτρικό διάφραγμα
Προειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας κάρτας μνήμης
Κατά την εγγραφή ταινίας, οι κάρτες μνήμης μπορεί να ζεσταθούν και να εμφανιστεί μια προειδοποίηση για υψηλή θερμοκρασία στην οθόνη λήψης. Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης. Αντίθετα, περιμένετε να κρυώσει η κάμερα και να διαγραφεί η προειδοποίηση από την οθόνη.
Λήψη φωτογραφιών σε λειτουργία ταινίας
Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες σε λειτουργία ταινίας πατώντας το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα. Η λειτουργία απελευθέρωσης (μονό καρέ ή συνεχής) μπορεί να επιλεγεί πριν ξεκινήσει η λήψη χρησιμοποιώντας το κουμπί c ( E ).
- Ένα εικονίδιο C θα αναβοσβήσει στην οθόνη όταν τραβήξετε μια φωτογραφία.
- Ο ρυθμός προώθησης καρέ για τη λειτουργία απελευθέρωσης [ Συνεχής ] ποικίλλει ανάλογα με την επιλογή που έχει επιλεγεί για το [ Μέγεθος καρέ/Ρυθμός καρέ ]. Σημειώστε, ωστόσο, ότι ενώ η εγγραφή ταινίας είναι σε εξέλιξη, θα λαμβάνεται μόνο μία φωτογραφία κάθε φορά που πατάτε το κουμπί λήψης, ακόμη και αν έχει επιλεγεί [ Συνεχής ] για λειτουργία απελευθέρωσης.
- Η λήψη φωτογραφιών δεν διακόπτει την εγγραφή ταινίας.
Λήψη φωτογραφιών σε λειτουργία ταινίας
- Οι ρυθμίσεις της λειτουργίας φωτογραφίας δεν ισχύουν για φωτογραφίες που λαμβάνονται σε λειτουργία ταινίας.
- Μπορούν να ληφθούν έως και 50 (Z 7II) ή 40 (Z 6II) φωτογραφίες με κάθε ταινία.
- Σημειώστε ότι οι φωτογραφίες μπορούν να ληφθούν ακόμα και όταν το θέμα δεν είναι εστιασμένο.
- Οι φωτογραφίες εγγράφονται στις διαστάσεις που έχουν επιλεγεί αυτήν τη στιγμή για το μέγεθος καρέ ταινίας.
- Οι φωτογραφίες εγγράφονται σε μορφή [ JPEG fine m ], ανεξάρτητα από την επιλογή που έχει επιλεγεί για ποιότητα εικόνας.
- Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται κατά την εγγραφή ταινίας αποθηκεύονται στην κάρτα μνήμης στην υποδοχή που έχει επιλεγεί για [ Destination ] στο μενού λήψης ταινίας ή στο μενού i για λειτουργία video.
- Ένα εικονίδιο N υποδεικνύει ότι δεν είναι δυνατή η λήψη φωτογραφιών.
Φωτογραφία και Εγγραφή Ταινιών
-
Μπορεί να παρατηρήσετε τα ακόλουθα στην οθόνη λήψης. Αυτά τα φαινόμενα θα είναι επίσης ορατά σε οποιεσδήποτε φωτογραφίες ή πλάνα που καταγράφονται με την κάμερα.
- Τρεμοπαίξιμο ή ζώνες σε σκηνές που φωτίζονται από πηγές όπως λαμπτήρες φθορισμού, ατμού υδραργύρου ή νατρίου
- Τα κινούμενα αντικείμενα στην οθόνη εμφανίζονται παραμορφωμένα (μεμονωμένα θέματα, όπως τρένα ή αυτοκίνητα που κινούνται με μεγάλη ταχύτητα μέσα από το κάδρο, ενδέχεται να παραμορφωθούν ή ολόκληρο το κάδρο μπορεί να φαίνεται παραμορφωμένο όταν η κάμερα μετατοπίζεται οριζόντια)
- Στην οθόνη ενδέχεται να εμφανιστούν οδοντωτές άκρες, χρωματικά κρόσσια, μουαρέ και φωτεινά σημεία
- Ενδέχεται να εμφανίζονται φωτεινές περιοχές ή ζώνες σε σκηνές που φωτίζονται από πινακίδες που αναβοσβήνουν και άλλες διακοπτόμενες πηγές φωτός ή όταν το θέμα φωτίζεται για λίγο από ένα στροβοσκοπικό ή άλλη φωτεινή, στιγμιαία πηγή φωτός
- Τρεμοπαίξιμο που εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται τροφοδοτικό διάφραγμα κατά την εγγραφή ταινίας
- Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να εμφανιστούν θόρυβος (φωτεινά εικονοστοιχεία σε τυχαία απόσταση, ομίχλη ή γραμμές) και απροσδόκητα χρώματα εάν χρησιμοποιήσετε το κουμπί X για μεγέθυνση στην προβολή μέσω του φακού κατά τη διάρκεια της λήψης.
- Κατά την εγγραφή, αποφύγετε να στρέφετε την κάμερα προς τον ήλιο ή άλλες πηγές ισχυρού φωτός. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο εσωτερικό κύκλωμα της κάμερας.
Χρήση ζουμ στη λειτουργία ταινίας
Πατήστε το κουμπί X για μεγέθυνση στην οθόνη σε λειτουργία ταινίας ( 0 Χρήση ζουμ στη λειτουργία φωτογραφίας ). Πατώντας X κατά την εγγραφή μεγεθύνετε την οθόνη στο 100%. Πατήστε W ( Q ) για να ακυρώσετε το ζουμ.