Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

f5: пәрмен терулерін теңшеу

G түймесі U A Custom Settings мәзірі

Негізгі және қосымша командалық терулердің жұмысын реттеңіз.

Таңдалған параметрлер қосымша MB-N11 қуат батареялары топтамаларындағы пәрмен дискілеріне де қолданылады.

Кері айналдыру

Таңдалған әрекеттер үшін басқару дисктерінің айналу бағытын өзгертіңіз.

[ Экспозиция өтемі ] немесе [ Ысырма жылдамдығы/апертура ] тармағын бөлектеп, ( M ) немесе таңдауды алып тастау ( U ) үшін 2 түймесін басыңыз.
Өзгерістерді сақтау және шығу үшін J түймесін басыңыз.

Негізгі/Қосымшаны өзгерту

Негізгі және қосымша пәрмен тергіштерінің рөлдерін ауыстырыңыз.

Опция	Сипаттама
[ Экспозиция параметрі ]	[ Қосулы ] таңдалса, негізгі басқару дискі апертураны және қосымша командалық теру ысырма жылдамдығын басқарады. Егер [ On (Mode A) ] таңдалса, негізгі басқару дискі тек A режимінде апертураны орнату үшін пайдаланылады.
[ Автофокус параметрі ]	Егер [ Қосулы ] таңдалса және [ Фокус режимі/АФ аймағы режимі ] Пайдаланушы параметрі f2 [ Пайдаланушы басқару элементтері ] арқылы басқару элементіне тағайындалған болса, басқару тетігін ұстап тұрып, негізгі басқару дискін және басқару тетігін ұстап, қосалқы басқару дискін айналдыру арқылы фокус режимін таңдаңыз.

Опция

Сипаттама

[ Экспозиция параметрі ]

[ Қосулы ] таңдалса, негізгі басқару дискі апертураны және қосымша командалық теру ысырма жылдамдығын басқарады. Егер [ On (Mode A) ] таңдалса, негізгі басқару дискі тек A режимінде апертураны орнату үшін пайдаланылады.

[ Автофокус параметрі ]

Егер [ Қосулы ] таңдалса және [ Фокус режимі/АФ аймағы режимі ] Пайдаланушы параметрі f2 [ Пайдаланушы басқару элементтері ] арқылы басқару элементіне тағайындалған болса, басқару тетігін ұстап тұрып, негізгі басқару дискін және басқару тетігін ұстап, қосалқы басқару дискін айналдыру арқылы фокус режимін таңдаңыз.

Мәзірлер және ойнату

Ойнату және мәзірді шарлау кезінде мульти селектор және пәрмен тергіштері ойнайтын рөлдерді таңдаңыз.

Опция	Сипаттама
[ Қосулы ]	Ойнату : Негізгі басқару дискін толық кадрда ойнату кезінде көрсетілетін суретті таңдау үшін пайдалануға болады. Қосымша команда дискін [ Қосымша теру жақтауын алға жылжыту ] үшін таңдалған опцияға сәйкес алға немесе артқа өткізіп жіберу үшін пайдалануға болады. Нобайды ойнату кезінде нобайларды бөлектеу үшін негізгі басқару дискін және бетті жоғары немесе төмен жылжыту үшін қосалқы пәрмен дискін пайдалануға болады. Мәзірлер ^* : Мәзір элементтерін бөлектеу үшін негізгі басқару дискін пайдаланыңыз. Қосымша команда дискін оңға бұру бөлектелген опцияның ішкі мәзірін көрсетеді. Оны солға бұру алдыңғы мәзірді көрсетеді.
2	[ Қосулы (суретті қарау алынып тасталды) ]	Кескінді қарап шығу кезінде пәрмен дискілерін ойнату үшін пайдалануға болмайтынын қоспағанда, [ Қосулы ].
[ Өшірулі ]	Толық кадрда ойнату кезінде көрсетілетін суретті таңдау немесе суреттерді немесе мәзір элементтерін бөлектеу үшін мульти селекторды пайдаланыңыз.

Опция

Сипаттама

[ Қосулы ]

Ойнату :

Негізгі басқару дискін толық кадрда ойнату кезінде көрсетілетін суретті таңдау үшін пайдалануға болады. Қосымша команда дискін [ Қосымша теру жақтауын алға жылжыту ] үшін таңдалған опцияға сәйкес алға немесе артқа өткізіп жіберу үшін пайдалануға болады.
Нобайды ойнату кезінде нобайларды бөлектеу үшін негізгі басқару дискін және бетті жоғары немесе төмен жылжыту үшін қосалқы пәрмен дискін пайдалануға болады.

Мәзірлер ^* :

Мәзір элементтерін бөлектеу үшін негізгі басқару дискін пайдаланыңыз. Қосымша команда дискін оңға бұру бөлектелген опцияның ішкі мәзірін көрсетеді. Оны солға бұру алдыңғы мәзірді көрсетеді.

[ Қосулы (суретті қарау алынып тасталды) ]

Кескінді қарап шығу кезінде пәрмен дискілерін ойнату үшін пайдалануға болмайтынын қоспағанда, [ Қосулы ].

[ Өшірулі ]

Толық кадрда ойнату кезінде көрсетілетін суретті таңдау немесе суреттерді немесе мәзір элементтерін бөлектеу үшін мульти селекторды пайдаланыңыз.

Бөлектелген элементтерді таңдау үшін ішкі командалық теруді пайдалану мүмкін емес. Бөлектелген элементтерді таңдау үшін J немесе 2 түймесін басыңыз.

Қосымша теру жақтауы

Толық кадрда ойнату кезінде қосалқы пәрмен дискін айналдыру арқылы өткізіп жіберуге болатын кадрлар санын таңдаңыз. Бұл опция [ Мәзірлер және ойнату ] үшін [ Қосулы ] немесе [ Қосулы (суретті қарау алынып тасталды) ] таңдалғанда ғана күшіне енеді.

Опция		Сипаттама
[ 10 кадр ]		Бір уақытта 10 кадрды алға немесе артқа өткізіп жіберіңіз.
[ 50 кадр ]		Бір уақытта 50 кадрды алға немесе артқа өткізіп жіберіңіз.
c	[ Бағалау ]	Таңдалған рейтингі бар келесі немесе алдыңғы суреттерге өтіңіз. Бағалауды таңдау үшін [ Рейтинг ] тармағын бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
P	[ Қорғау ]	Келесі немесе алдыңғы қорғалған суретке өту.
C	[ Тек қимылсыз суреттер ]	Келесі немесе алдыңғы фотосуретке өту.
1	[ Тек фильмдер ]	Келесі немесе алдыңғы фильмге өту.
u	[ Қалта ]	Қалтаны таңдау үшін ішкі командалық дискіні бұрыңыз.