Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Фильмдер

Picture Control орнату ( 0 Picture Control орнату )
Ақ баланс ( 0 ақ түс балансы )
Кадр өлшемі және жылдамдығы/сурет сапасы ( 0 кадр өлшемі және жылдамдығы/сурет сапасы )
Микрофон сезімталдығы ( 0 Микрофон сезімталдығы )
Кескін аймағын таңдау ( 0 Кескін аймағын таңдау )
Өлшеу ( 0 өлшеу )

Wi-Fi қосылымы ( 0 Wi-Fi қосылымы )
Тағайындалған жер ( 0 тағайындалған жер )
Электрондық VR ( 0 электронды VR )
Дірілді азайту ( 0 Дірілді азайту )
AF аймағы режимі ( 0 AF аймағы режимі )
Фокус режимі ( 0 Фокус режимі )

[ Фотосурет параметрлерімен бірдей ]

Егер фильм түсіру мәзірінде [ Суретті Picture Control орнату ], [ Ақ балансы ], [ Белсенді D‑Lighting ] немесе [ Дірілді азайту ] үшін [ Фотосурет параметрлерімен бірдей ] таңдалса, фотосуреттің жоғарғы сол жақ бұрышында h белгішесі пайда болады. i мәзірі. Фото режимінде i мәзірінен параметрге енгізілген өзгертулер фильм режимінде де қолданылады және керісінше .

Picture Control параметрін орнатыңыз

Бейнефильм жазу үшін Picture Control таңдаңыз. Қосымша ақпаратты «Қозғалмайтын суреттер» бөлімінен қараңыз ( 0 Picture Control орнату ).

Ақ баланс

Бейнефильм жазу үшін ақ балансты реттеңіз. Қосымша ақпаратты «Қозғалмайтын суреттер» ( 0 Ақ балансы ) бөлімінен қараңыз.

Кадр өлшемі және жылдамдығы/сурет сапасы

Фильм кадрының өлшемін (пиксельде), кадр жиілігін және фильм сапасын таңдаңыз.

Фильм сапасы

[ Жоғары сапа ] және [ Қалыпты ] арасынан таңдаңыз. [ Жоғары сапа ] таңдалған кезде [ Кадр өлшемі/кадр жиілігі ] белгішесінде жұлдыз (« m ») пайда болады. Кейбір кадр өлшемі/жылдамдығы опциялары екі параметрді де қолдайды, ал басқалары тек [ Жоғары сапа ] немесе тек [ Қалыпты ] ды қолдайды.

Кадр өлшемі/кадр жылдамдығы

Әрбір [ Frame size/frame rate ] опциясы үшін максималды бит жылдамдығы мен жазу уақыты төменде көрсетілген. Бит жылдамдығы фильм сапасы үшін таңдалған опцияға байланысты өзгереді.

^1- нұсқа		Макс. бит жылдамдығы		Макс. жазу уақыты
^1- нұсқа		Жоғары сапа	Қалыпты	Макс. жазу уақыты
4	[ 3840×2160; 60p ] ^{2, 3, 4}	— ⁵	360 Мбит/с	29 мин. 59 с ⁶
5	[ 3840×2160; 50p ] ^{2, 3, 4}	— ⁵	360 Мбит/с	29 мин. 59 с ⁶
r	[ 3840×2160; 30p ] ²	144 Мбит/с	— ⁹	29 мин. 59 с ¹⁰
s	[ 3840×2160; 25p ] ²
t	[ 3840×2160; 24p ] ²
w	[ 1920×1080; 120p ] ^{3, 7, 8}
x	[ 1920×1080; 100p ] ^{3, 7, 8}
y / y	[ 1920×1080; 60p ]	56 Мбит/с	28 Мбит/с
z / z	[ 1920×1080; 50p ]	56 Мбит/с	28 Мбит/с
1 1	[ 1920×1080; 30p ]	28 Мбит/с	14 Мбит/с
2 / 2	[ 1920×1080; 25p ]
3 / 3	[ 1920×1080; 24p ]
A	[ 1920×1080; 30p ×4 (баяу қозғалыс) ] ^{7, 8}	36 Мбит/с	— ⁹	3 мин.
B	[ 1920×1080; 25p ×4 (баяу қозғалыс) ] ^{7, 8}	36 Мбит/с
C	[ 1920×1080; 24p ×5 (баяу қозғалыс) ] ^{7, 8}	29 Мбит/с

120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p және 24p үшін кадр жиілігі сәйкесінше 119,88 кадр/сек, 100 кадр/с, 59,94 кадр/сек, 50 кадр/сек, 29,97 кадр/сек, 25 кадр/сек және 269 кадр/с.

Фильмдер 4K UHD форматында жазылады.

[ Кадр өлшемі/кадр жиілігі ] үшін таңдалған кадр жиілігі түсіру және ойнату кезінде мониторда көрсетілетін жылдамдықтан ерекшеленеді. 3840 × 2160 кадр өлшемдері/ставкалары кезінде; 60p және 3840 × 2160; 50p болса, HDMI арқылы түсірілетін бейненің кадр жиілігі таңдалған мәннен өзгеше болады.

DX объективі қосылған кезде Z 7II құрылғысында қол жетімді емес.

Бейне сапасы [ Қалыпты ] деңгейіне бекітілді.

Жад картасының сыйымдылығы 32 ГБ-тан асатын болса, әрбір фильм үшін жазу бейнефильмнің максималды ұзақтығына дейін жалғасады. Сыйымдылығы 32 ГБ немесе одан аз карталарға жазылған фильмдер 4 ГБ түсірілім жазылған кезде максималды ұзындыққа жетеді және бұл мониторда көрсетілген қалған уақыттың мәнінде көрсетіледі.

DX объективі қосылған кезде Z 6II құрылғысында қол жетімді емес.

Кескін аймағы [ DX ] (Z 7II) немесе [ FX ] (Z 6II) бойынша бекітілген. AF аймағы режимі үшін [ Кең аумақты AF (L-адамдар) ], [ Кең аумақты AF (L-жануарлар) ], [ Автоматты АФ (адамдар) ] немесе [ Автоматты АФ (жануарлар) ] таңдау бет/көзді анықтау немесе жануарларды анықтау AF функциясын қоспайды.

Фильм сапасы [ Жоғары сапа ] деңгейіне бекітілді.

Жад картасының сыйымдылығы 32 ГБ-тан асатын болса, әрбір фильм үшін жазу бейнефильмнің максималды ұзақтығына дейін жалғасады. Картаның сыйымдылығы 32 ГБ немесе одан аз болса, жазу фильмнің максималды ұзындығына дейін жалғасады, бірақ әрбір фильм 8 файлға дейін сақталуы мүмкін. Бұл файлдардың әрқайсысының өлшемі ең көбі 4 ГБ болады. Файлдар саны мен әрбір файлдың ұзындығы [ Кадр өлшемі/кадр жиілігі ] және [ Бейне сапасы ] үшін таңдалған опцияларға байланысты өзгереді.

[ Кадр өлшемі және жылдамдығы/Сурет сапасы ] үшін қазіргі таңда таңдалған опция түсіру кезінде дисплейде көрсетіледі.

3840 × 2160; 60p және 3840 × 2160; 50р

Келесі шектеулер 3840 × 2160 кадр өлшемі/кадр жиілігі параметрлерінде қолданылады; 60p және 3840 × 2160; 50р.
- Z 7II : Кескін аймағы [ FX ] нүктесінде бекітілген. Алайда [ FX ] 3840 × 2160 кадр өлшемдерінде/жылдамдықтарында таңдалғанда, нақты кесу шамамен оның 93%-ына тең; 30p, 3840 × 2160; 25p және 3840 × 2160; 24б.
- Z 6II : Кескін аймағы [ DX ] нүктесінде бекітілген. Нақты кесу [ DX ] 3840 × 2160 кадр өлшемдерінде/жылдамдықтарында таңдалғанға баламалы; 30p, 3840 × 2160; 25p және 3840 × 2160; 24б.
- Фотосуреттерді фильм режимінде түсіру мүмкін емес ( 0 Фильм режимінде фотосуреттерді түсіру ).
Егер [ 3840 × 2160; 60p ] және [ 3840 × 2160; 50p ] опциялары Z 6II үшін [ Кадр өлшемі/кадр жылдамдығы ] мәзірінде тізімде жоқ, камера микробағдарламасын соңғы нұсқаға жаңартыңыз. Ағымдағы микробағдарлама нұсқасын орнату мәзіріндегі [ Микробағдарлама нұсқасы ] арқылы көруге болады.

Баяу қозғалатын фильмдер

Баяу қозғалатын фильмдерді жазу үшін [ 1920×1080; 30p ×4 (баяу қозғалыс) ], [ 1920×1080; 25p ×4 (баяу қозғалыс) ] немесе [ 1920×1080; [ Кадр өлшемі/кадр жиілігі ] үшін 24p ×5 (баяу қозғалыс) ]. Дыбыс жазылмайды.

[ 1920×1080 көмегімен түсірілген фильмдер; 30p ×4 (баяу қозғалыс) ], мысалы, 120p кадр жиілігінде жазылады және 30p жылдамдықпен ойнатылады. Шамамен 40 секундтық түсірілім жасау үшін шамамен 10 секунд жазу қажет. Баяу қозғалыстағы фильмдерді баяу қозғалыста жарғанаттың допқа соғуы сияқты қысқа мерзімді оқиғаларды көру үшін пайдалануға болады.

Жазу және ойнату жылдамдығы төменде көрсетілген.

Кадр өлшемі/кадр жиілігі	Реттеу кадрлары оқылады ^*	Кадрлар жазылады/ойнатылады ^*
[ 1920 × 1080; 30p ×4 (баяу қозғалыс) ]	120б	30б
[ 1920 × 1080; 25p ×4 (баяу қозғалыс) ]	100б	25б
[ 1920 × 1080; 24p ×5 (баяу қозғалыс) ]	120б	24б

Нақты кадр жиілігі 120p ретінде тізімделген мәндер үшін 119,88 кадр/с, 30p ретінде тізімделген мәндер үшін 29,97 кадр/с және 24p ретінде тізімделген мәндер үшін 23,976 кадр/с.

Баяу қозғалатын фильмдер

Баяу қозғалыстағы бейнефильмді жазу кезінде пайдаланылмайтын мүмкіндіктерге мыналар жатады:

жыпылықтауды азайту,
электронды дірілді азайту және
уақыт кодын шығару

Микрофон сезімталдығы

Кірістірілген немесе сыртқы микрофондарды қосыңыз немесе өшіріңіз немесе микрофон сезімталдығын реттеңіз.

Опция	Сипаттама
b А	Микрофон сезімталдығын автоматты түрде реттеңіз.
[ Микрофон өшірулі ]	Дыбыс жазуды өшіріңіз.
b 1 - b 20	Микрофон сезімталдығын қолмен таңдаңыз. [ 1 ] пен [ 20 ] аралығындағы мәндерден таңдаңыз. Мән неғұрлым жоғары болса, сезімталдық соғұрлым жоғары болады; мән неғұрлым төмен болса, сезімталдық соғұрлым төмен болады.

b A параметрінен басқа параметрлерде ағымдағы таңдалған опция дисплейде көрсетіледі.
Егер дыбыс деңгейі қызыл түспен көрсетілсе, дыбыс деңгейі тым жоғары. Микрофонның сезімталдығын азайтыңыз.

Дыбыссыз фильмдер

Микрофон сезімталдығы үшін таңдалған [ Микрофон өшірулі ] арқылы жазылған бейнефильмдер 2 белгішесі арқылы көрсетіледі.

Кескін аймағын таңдаңыз

Бейнефильмдерді жазу үшін пайдаланылатын кескін сенсорындағы аумақтың өлшемін таңдаңыз («фильмді қию»). Опциялар [ FX ] және [ DX ] болып табылады. “ FX негізіндегі фильм пішімі” деп аталатын фильмдерді түсіру үшін [ FX ] , “ DX негізіндегі фильм пішімінде ” түсіру үшін [ DX ] таңдаңыз. Екі пішім арасындағы айырмашылықтар суретте көрсетілген.

3840 × 2160 болғанда; 60p немесе 3840 × 2160; 50p кадр өлшемі/кадр жиілігі үшін таңдалады, Z 7II үшін кескін аумағы [ FX ] параметрінде бекітілген. Алайда [ FX ] 3840 × 2160 кадр өлшемдерінде/жылдамдықтарында таңдалғанда, нақты кесу шамамен оның 93%-ына тең; 30p, 3840 × 2160; 25p және 3840 × 2160; 24б. Z 6II жағдайында кескін аймағы [ DX ] нүктесінде бекітілген. Нақты кесу [ DX ] 3840 × 2160 кадр өлшемдерінде/жылдамдықтарында таңдалғанға баламалы; 30p, 3840 × 2160; 25p және 3840 × 2160; 24б.

FX және DX негізіндегі фильм пішімдерінде жазылған аумақтардың өлшемдері әртүрлі. Айырмашылықтар төменде көрсетілген.

Формат	Жақтау өлшемі	Жазылған аумақ
FX негізіндегі фильм пішімі	3840 × 2160 (60p/50p)	Z 7II: шамамен. 33,4 × 18,8 мм/1,3 × 0,7 дюйм. Z 6II: —
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z 7II: шамамен. 35,9 × 20,2 мм/1,4 × 0,8 дюйм. Z 6II: шамамен. 35,9 × 20,2 мм/1,4 × 0,8 дюйм.
	1920 × 1080	Z 7II: шамамен. 35,8 × 20,1 мм/1,4 × 0,8 дюйм. Z 6II: шамамен. 35,9 × 20,1 мм/1,4 × 0,8 дюйм.
DX негізіндегі фильм пішімі	3840 × 2160 (60p/50p)	Z 7II: — Z 6II: шамамен. 23,4 × 13,2 мм/0,9 × 0,5 дюйм.
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z 7II: шамамен. 23,5 × 13,2 мм/0,9 × 0,5 дюйм. Z 6II: шамамен. 23,4 × 13,2 мм/0,9 × 0,5 дюйм.
	1920 × 1080	Z 7II: шамамен. 23,5 × 13,2 мм/0,9 × 0,5 дюйм. Z 6II: шамамен. 23,4 × 13,1 мм/0,9 × 0,5 дюйм.

Ағымдағы таңдалған опция дисплейдегі белгіше арқылы көрсетіледі.

Өлшеу

Бейне жазу кезінде камераның экспозицияны қалай орнататынын таңдаңыз. Қосымша ақпаратты «Қозғалмайтын суреттер» ( 0 Өлшеу ) бөлімінен қараңыз.

Өлшеу

[ Spot metering ] фильм режимінде қолжетімді емес.

Wi-Fi қосылымы

Wi-Fi мүмкіндігін қосыңыз немесе өшіріңіз. Wi-Fi туралы қосымша ақпарат алу үшін «Стильді суреттер» ( 0 Wi-Fi қосылымы ) бөлімін қараңыз. Параметрлерді реттеу Wi-Fi Wi-Fi .

Баратын жер

Екі жад картасы салынған кезде фильмдер жазылатын ұяшықты таңдаңыз.

Мәзір әрбір картада қолжетімді уақытты көрсетеді.
Уақыт қалмағанда жазу автоматты түрде аяқталады.

Электрондық VR

Бейнефильм режимінде электронды дірілді азайтуды қосу немесе қосуды таңдаңыз.

Опция	Сипаттама
[ Қосулы ]	Бейнефильм жазу кезінде электронды дірілді азайтуды қосыңыз. [ On ] таңдалғанда, көру бұрышы азайтылып, көрінетін фокустық аралықты аздап арттыратынын ескеріңіз.
[ Өшірулі ]	Электрондық дірілді азайту өшірілген.

[ Қосулы ] таңдалған кезде дисплейде белгіше пайда болады.
Электрондық дірілді азайту бейнеге қолданылмайды:
- 3840 × 2160 түсіру; 60p, 3840 × 2160; 50p, 1920 × 1080; 120p, 1920 × 1080; 100p немесе 1920 × 1080 (баяу қозғалыс) кадр өлшемі/кадр жиілігі немесе
- 3840 × 2160 кадр өлшемінде орнату мәзірінде [ HDMI ] > [ Кеңейтілген ] > [ Шығу деректерінің тереңдігі ] үшін таңдалған [ 10 бит ] HDMI құрылғысына шығыс.
Электрондық дірілді азайту мүмкіндігі қосылған кезде бейнефильмді жазуға арналған ең жоғары сезімталдық ISO 25600 (Z 7II) немесе 51200 (Z 6II) деңгейінде бекітілген.

Дірілді азайту

Бейнефильм режимінде дірілді азайтуды қосу немесе қосуды таңдаңыз. Қосымша ақпаратты «Қозғалмайтын суреттер» бөлімінен қараңыз ( 0 Дірілді азайту ).

AF аймағы режимі

AF аймағы режимі камераның автофокус үшін фокустау нүктесін қалай таңдайтынын басқарады. Қосымша ақпаратты «Негізгі параметрлер» бөліміндегі «АФ аймағы режимі» астындағы «Фокус» бөлімінен қараңыз ( 0 AF аймағы режимі ).

Опция
d	[ Бір нүктелі АФ ]
f	[ Кең аумақты АФ (S) ]
g	[ Кең аумақты AF (L) ]
1	[ Кең аумақты AF (L-адамдар) ]
2	[ Кең аумақты AF (L-жануарлар) ]
h	[ Автоматты AF ]
5	[ Авто-аумақтық AF (адамдар) ]
6	[ Авто-аумақтық AF (жануарлар) ]

Фокус режимі

Фокус режимі камераның фокустау жолын басқарады. Қосымша ақпаратты «Негізгі параметрлер» бөліміндегі «Фокус режимі» астындағы «Фокус» бөлімінен қараңыз ( 0 Фокус режимі ).

Опция
AF-S	[ Бірыңғай AF ]
AF-C	[ Үздіксіз AF ]
AF-F	[ Толық уақыттағы AF ]
MF	[ Қолмен фокустау ]