Google Translate
БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.
Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.
Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.
Техникалық сипаттамалар
Nikon Z 7II/Z 6II сандық камерасы
| Түр | |
|---|---|
| Түр | Ауыстырылатын линзаларды қолдайтын сандық камера |
| Объектив орнату | Nikon Z бекіткіші |
| Объектив | |
| Үйлесімді линзалар |
|
| Тиімді пикселдер | |
| Тиімді пикселдер |
|
| Кескін сенсоры | |
| Түр | 35,9 × 23,9 мм CMOS сенсоры ( Nikon FX пішімі) |
| Жалпы пикселдер |
|
| Шаңды азайту жүйесі | Кескін сенсорын тазалау, кескіннің шаңын кетіру анықтамалық деректері (NX Studio қажет) |
| Сақтау | |
| Кескін өлшемі (пиксель) | Z 7II
|
| Сақтау | |
| Кескін өлшемі (пиксель) | Z 6II
|
| Файл пішімі (сурет сапасы) |
|
| Сақтау | |
| Picture Control жүйесі | Авто, стандартты, бейтарап, жарқын, монохромды, портрет, пейзаж, тегіс, шығармашылық суретті басқару элементтері (Арман, таң, поп, жексенбі, күңгірт, драмалық, тыныштық, ағартылған, меланхолик, таза, джинси, ойыншық, сепия, көк, қызыл, Қызғылт, көмір, графит, екілік, көміртек); таңдалған Picture Control өзгертуге болады; реттелетін Picture Controls үшін сақтау |
| БАҚ | CFexpress (B түрі), XQD , SD (Secure Digital) және UHS‑II үйлесімді SDHC және SDXC жад карталары |
| Қос карта слоттары | Кез келген картаны негізгі немесе сақтық көшірме сақтау үшін немесе NEF ( RAW ) және JPEG кескіндерін бөлек сақтау үшін пайдалануға болады; суреттерді карталар арасында көшіруге болады. |
| Файлдық жүйе | DCF 2.0, Exif 2.31 |
| Көріністапқыш | |
| Көріністапқыш | 1,27 см/0,5 дюйм. шамамен. Түс балансы және автоматты және 11 деңгейлі қолмен жарықтықты басқару элементтері бар 3690к нүктелі (Quad VGA) OLED электрондық көріністапқыш |
| Жақтауды қамту | Шамамен 100% көлденең және 100% тік |
| Үлкейту | Шамамен 0,8× (шексіздіктегі 50 мм линза, −1,0 м −1 ) |
| Көз нүктесі | 21 мм (−1,0 м −1 ; көріністапқыш окуляр объективінің орталық бетінен) |
| Диоптрді реттеу | −4 – +2 м −1 |
| Көз сенсоры | Монитор мен көріністапқыш дисплейлері арасында автоматты түрде ауысады |
| Монитор | |
| Монитор | 8 см/3,2 дюйм, шамамен. 170° көру бұрышы, шамамен 100% кадрды қамту және түс балансы және 11 деңгейлі қолмен жарықтық басқару элементтері бар 2100 мың нүктелі еңкейтілген TFT сенсорлы СКД |
| Ысырма | |
| Түр | Электрондық басқарылатын тік қозғалыстағы фокалды жазықтықты механикалық ысырма; электронды алдыңғы перде жапқышы; электронды жапқыш |
| Жылдамдық | 1/8000 – 30 с ( 1/3 және 1/2 EV қадам өлшемдерін таңдаңыз, M режимінде 900 с дейін ұзартылады ) , шам, уақыт, X200 |
| Жарқылды синхрондау жылдамдығы | X= 1 / 200 с; ысырмамен 1/200 с немесе одан да баяу синхрондалады ; автоматты FP жоғары жылдамдықты синхрондауға қолдау көрсетіледі |
| Шығару | |
| Шығару режимі | Жалғыз кадр, Үздіксіз L, Үздіксіз H, Үздіксіз H (ұзартылған), Автоматты таймер |
| Кадрдың шамамен алға жылжу жылдамдығы | Z 7II
Z 6II
Ішкі сынақтармен өлшенетін кадрдың максималды алға жылдамдығы. |
| Автоматты таймер | 2 с, 5 с, 10 с, 20 с; 0,5, 1, 2 немесе 3 с аралықпен 1–9 экспозиция |
| Экспозиция | |
| Есептеу жүйесі | Камера кескінінің сенсоры арқылы TTL өлшеуі |
| Өлшеу режимі |
|
| Ауқым |
Суреттер 20 °C/68 °F температурасында ISO 100 және f/2.0 объективтеріне арналған |
| Режим |
|
| Экспозиция компенсациясы | −5 – +5 EV ( 1/3 және 1/2 EV қадам өлшемдерін таңдаңыз) P , S , A және M режимдерінде қол жетімді |
| Экспозиция құлпы | Анықталған мәнде жарықтық құлыпталды |
| Экспозиция | |
| ISO сезімталдығы (ұсынылатын экспозиция индексі) |
|
| Белсенді D-жарықтандыру | Авто, Өте жоғары, Жоғары, Қалыпты, Төмен және Өшірулі |
| Бірнеше экспозиция | Қосу, орташалау, жарықтандыру, қараңғылау |
| Басқа опциялар | HDR (жоғары динамикалық диапазон), фото режимі жыпылықтауды азайту |
| Автофокус | |
| Түр | AF көмекшісі бар гибридті фазаны анықтау/контрасты AF |
| Анықтау диапазоны |
Фотосурет режимінде ISO 100 және 20 °C/68 °F температурада бір серво AF ( AF‑S ) және максималды апертурасы f/2,0 объектив арқылы өлшенеді. |
| Серво линза |
|
| Фокус нүктелері |
AF аймағы режимі үшін бір нүктелі АФ және кескін аймағы үшін таңдалған FX бар фотосурет режимінде қолжетімді фокус нүктелерінің саны |
| AF аймағы режимі | Нақты нүкте (тек фотосурет режимінде қол жетімді), бір нүктелі және динамикалық аймақтық AF (тек фотосурет режимінде қол жетімді); кең аумақты AF (S); кең аумақты AF (L); кең аумақты AF (L‑people); кең аумақты AF (L‑жануарлар); авто-аумақтық AF; авто-аймақ AF (адамдар); авто-аумақтық AF (жануарлар) |
| Фокус құлпы | Фокусты ысырманы босату түймешігін жартылай басу (бір серво AF/ AF‑S ) немесе қосалқы селектордың ортасын басу арқылы құлыптауға болады |
| Дірілді азайту (VR) | |
| Камера борттық VR | 5 осьті кескін сенсорының ауысуы |
| Объективтегі VR | Объективті ауыстыру (VR объективтерімен бірге қол жетімді) |
| Жарқыл | |
| Жарқылды басқару | TTL : i‑TTL жарқылды басқару; i‑TTL теңдестірілген толтыру жарқылы матрицалық, ортаңғы өлшенген және бөлектелген өлшенген өлшеумен, нүктелік өлшеуі бар стандартты i‑TTL толтыру жарқылымен қолданылады |
| Жарқыл режимі | Алдыңғы перде синхрондау, баяу синхрондау, артқы перде синхрондау, қызыл көзді азайту, баяу синхрондау арқылы қызыл көзді азайту, өшірулі |
| Жарқыл өтемі | −3 – +1 EV ( 1/3 және 1/2 EV қадам өлшемдерін таңдаңыз) P , S , A және M режимдерінде қолжетімді |
| Жарқылға дайын индикатор | Қосымша жарқыл бөлігі толық зарядталғанда жанады; жарқыл толық шығыста қосылғаннан кейін экспозицияның төмендігі туралы ескерту ретінде жыпылықтайды |
| Қосымша аяқ киім | Синхрондау және деректер контактілері және қауіпсіздік құлпы бар ISO 518 ыстық аяқ киім |
| Nikon Creative жарықтандыру жүйесі ( CLS ) | i‑TTL жарқылды басқару, радиомен басқарылатын Жетілдірілген сымсыз жарықтандыру, оптикалық кеңейтілген сымсыз жарықтандыру, модельдеу жарықтандыру, FV құлпы, түсті ақпарат байланысы, автоматты FP жоғары жылдамдықты синхрондау, бірыңғай жарқылды басқару |
| Ақ баланс | |
| Ақ баланс | Авто (3 түрі), табиғи жарық автоматты, тікелей күн сәулесі, бұлтты, көлеңке, қыздыру, флуоресцентті (7 түрі), жарқыл, түс температурасын таңдау (2500 K–10 000 K), алдын ала орнатылған қолмен (6 мәнге дейін сақтауға болады), түс температурасын таңдауды қоспағанда, барлығы дәл баптаумен |
| Брекеттеу | |
| Брекеттеу | Экспозиция және/немесе жарқыл, ақ баланс және ADL |
| Фильм | |
| Есептеу жүйесі | Камера кескінінің сенсоры арқылы TTL өлшеуі |
| Өлшеу режимі | Матрица, центр бойынша өлшенген немесе бөлектелген |
| Кадр өлшемі (пиксель) және кадр жиілігі |
120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p және 24p үшін нақты кадр жиіліктері сәйкесінше 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 және 23,976 кадр/сек. |
| Файл пішімі | MOV, MP4 |
| Бейнені қысу | H.264/MPEG-4 Кеңейтілген бейне кодтау |
| Аудио жазу пішімі | Сызықтық PCM (MOV пішімінде жазылған фильмдер үшін) немесе AAC (MP4 пішімінде жазылған фильмдер үшін) |
| Аудио жазу құрылғысы | Аттенюатор опциясы бар кірістірілген стерео немесе сыртқы микрофон; сезімталдығы реттеледі |
| Экспозиция компенсациясы | −3 – +3 EV ( 1/3 және 1/2 EV қадам өлшемдерін таңдаңыз ) P , S , A және M режимдерінде қолжетімді |
| Фильм | |
| ISO сезімталдығы (ұсынылатын экспозиция индексі) | Z 7II
Z 6II
|
| Белсенді D-жарықтандыру | Фотосурет параметрлерімен бірдей, Өте жоғары, Жоғары, Қалыпты, Төмен және Өшірулі |
| Басқа опциялар | Уақытша бейнефильм жазу, электронды дірілді азайту, уақыт кодтары, логарифмдік (N-Log) және HDR (HLG) фильм шығысы |
| Ойнату | |
| Ойнату | Толық кадр және нобай (4, 9 немесе 72 сурет) ойнатуды масштабтаумен ойнату, ойнатуды масштабтауды қию, фильмді ойнату, фото және/немесе фильм слайд-шоулары, гистограмма дисплейі, ерекшеліктер, фото ақпарат, орын деректерін көрсету, кескінді автоматты түрде бұру, және суретті бағалау |
| Интерфейс | |
| USB | C типті USB қосқышы (SuperSpeed USB ); кірістірілген USB портына қосылу ұсынылады |
| HDMI шығысы | C типті HDMI қосқышы |
| Қосымша терминал | Кірістірілген (MC‑DC2 қашықтан басқару сымдарымен және басқа қосымша керек-жарақтармен бірге пайдалануға болады) |
| Аудио кіріс | Стерео мини-қосқыш ұясы (диаметрі 3,5 мм; қосылатын модульге қолдау көрсетіледі) |
| Аудио шығысы | Стерео шағын түйреуіш ұясы (диаметрі 3,5 мм) |
| Wi-Fi / Bluetooth | |
| Wi-Fi |
|
| Bluetooth |
|
| Диапазон (көру сызығы) | Шамамен 10 м (32 фут) * Кедергісіз. Диапазон сигнал күшіне және кедергілердің болуына немесе болмауына байланысты өзгеруі мүмкін. |
| Қуат көзі | |
| Батарея | Бір EN‑EL15c қайта зарядталатын литий-ионды батарея * EN‑EL15b/EN‑EL15a/EN‑EL15 батареяларын да пайдалануға болады. Дегенмен, EN‑EL15c ( 0 Батарея төзімділігі )мен салыстырғанда бір зарядта азырақ сурет түсіруге болатынын ескеріңіз. EH-7P зарядтау айнымалы ток адаптерін тек EN‑EL15c/EN‑EL15b батареяларын зарядтау үшін пайдалануға болады. |
| Батарея жинағы | MB-N11 қуат батареялары және MB-N10 батарея жинақтары (бөлек сатылады); әрқайсысы екі EN‑EL15c * батареясын алады EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 батареяларын EN-EL15c орнына пайдалануға болады. Бір рет зарядтауға болатын суреттердің саны (яғни, батареяның төзімділігі) EN‑EL15c ( 0 батарея төзімділігі ) салыстырғанда азаяды. |
| Айнымалы ток адаптерін зарядтау | EH-7P зарядтау айнымалы ток адаптері (бөлек сатылады) |
| Айнымалы ток адаптері | EH‑5d/EH‑5c/EH‑5b айнымалы ток адаптері; EP‑5B қуат қосқышын қажет етеді (бөлек сатылады) |
| Штатив розеткасы | |
| Штатив розеткасы | 0,635 см ( 1/4 дюйм, ISO 1222 ) |
| Өлшемдері/салмағы | |
| Өлшемдері (W × H × D) | Шамамен 134 × 100,5 × 69,5 мм/5,3 × 4 × 2,8 дюйм. |
| Салмағы | Шамамен 705 г (1 фунт 8,9 унция) батареямен және жад картасымен, бірақ корпус қақпағынсыз; шамамен. 615 г/1 фунт 5,7 унция. (тек камера корпусы) |
| Жұмыс ортасы | |
| Температура | 0°C–40 °C (+32 °F–104 °F) |
| Ылғалдылық | 85% немесе одан аз (конденсация жоқ) |
- Басқаша айтылмаса, барлық өлшемдер Камера және кескіндеу өнімдері қауымдастығы (CIPA) стандарттарына немесе нұсқауларына сәйкес орындалады.
- Барлық сандар толық зарядталған батареясы бар камераға арналған.
- Камерада көрсетілген үлгі кескіндер және нұсқаулықтардағы кескіндер мен иллюстрациялар тек экспозициялық мақсаттарға арналған.
- Nikon кез келген уақытта және алдын ала ескертусіз осы нұсқаулықта сипатталған аппараттық және бағдарламалық құралдың сыртқы түрі мен техникалық сипаттамаларын өзгерту құқығын өзіне қалдырады. Nikon осы нұсқаулықта болуы мүмкін кез келген қателерден туындауы мүмкін зиян үшін жауапты болмайды.
MH‑25a батарея зарядтағыш
| Бағаланған кіріс | Айнымалы ток 100 - 240 В, 50/60 Гц, 0,23–0,12 А |
|---|---|
| Номиналды шығыс | Тұрақты ток 8,4 В/1,2 А |
| Қолдау көрсетілетін батареялар | EN-EL15c/EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 Қайта зарядталатын литий-ионды батарея |
| Зарядтау уақыты | Шамамен 2 сағат 35 минут Заряд қалмаған кезде батареяны қоршаған орта температурасында 25 °C (77 °F) зарядтау үшін қажетті уақыт |
| Жұмыс температурасы | 0°C–40 °C (+32 °F–104 °F) |
| Өлшемдері (W × H × D) | Шамамен 95 × 33,5 × 71 мм/3,7 × 1,3 × 2,8 дюйм, проекцияларды қоспағанда |
| Қуат кабелінің ұзындығы | Шамамен 1,5 м (4,9 фут), егер жеткізілсе |
| Салмағы | Шамамен 115 г (4,1 унция), берілген қуат қосқышын қоспағанда (қуат кабелі немесе айнымалы ток қабырға адаптері) |
Бұл өнімдегі таңбалар мыналарды білдіреді:
m AC, p DC, q II класс жабдықтары (бұйымның конструкциясы қос оқшауланған)
EH-7P зарядтау айнымалы ток адаптері (бөлек сатылады)
| Бағаланған кіріс | Айнымалы ток 100–240 В, 50/60 Гц, MAX 0,5 А |
|---|---|
| Номиналды шығыс | Тұрақты ток 5,0 В/3,0 А, 15,0 Вт |
| Қолдау көрсетілетін батареялар | Nikon EN-EL15c/EN-EL15b қайта зарядталатын литий-ионды батареялар |
| Жұмыс температурасы | 0°C–40 °C (+32 °F–104 °F) |
| Орташа белсенді тиімділік | 81,80% |
| Төмен жүктемедегі тиімділік (10%) | 72,50% |
| Жүктемесіз қуат тұтыну | 0,075 Вт |
| Өлшемдері (W × H × D) | Шамамен 65,5 × 26,5 × 58,5 мм/2,6 × 1,1 × 2,4 дюйм, аша адаптерін қоспағанда |
| Салмағы | Шамамен 135 г (4,8 унция), аша адаптерін қоспағанда |
EH-7P қажет болған жағдайда елдерде немесе аймақтарда бекітілген аша адаптерімен бірге жеткізіледі; аша адаптерінің пішіні сатылатын елге байланысты өзгереді. Штепсельдік адаптерді шығаруға әрекеттенбеңіз, себебі бұл өнімге зақым келтіруі мүмкін.
Бұл өнімдегі таңбалар мыналарды білдіреді:
m AC, p DC, q II класс жабдықтары (бұйымның конструкциясы қос оқшауланған)
EN‑EL15c қайта зарядталатын литий-ионды батарея
| Түр | Қайта зарядталатын литий-ионды батарея |
|---|---|
| Номиналды сыйымдылық | 7,0 В/2280 мАч |
| Жұмыс температурасы | 0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F) |
| Өлшемдері (W × H × D) | Шамамен 40 × 56 × 20,5 мм/1,6 × 2,2 × 0,8 дюйм. |
| Салмағы | Шамамен 80 г (2,9 унция), терминал қақпағын қоспағанда |
Абайлаңыз: Деректерді сақтау құрылғыларын тастау
Суреттерді жою немесе жад карталарын немесе басқа деректерді сақтау құрылғыларын пішімдеу бастапқы кескін деректерін толығымен өшірмейтінін ескеріңіз. Жойылған файлдарды кейде коммерциялық қолжетімді бағдарламалық құралды пайдаланып, жойылған сақтау құрылғыларынан қалпына келтіруге болады, бұл жеке кескін деректерін зиянды пайдалануға әкелуі мүмкін. Мұндай деректердің құпиялылығын қамтамасыз ету пайдаланушының жауапкершілігі болып табылады.
Деректерді сақтау құрылғысын тастамас бұрын немесе меншік құқығын басқа адамға бермес бұрын, коммерциялық жою бағдарламалық құралын пайдаланып барлық деректерді өшіріңіз немесе құрылғыны пішімдеңіз, содан кейін оны жеке ақпараты жоқ кескіндермен (мысалы, бос аспан суреттері) толығымен толтырыңыз. Деректерді сақтау құрылғыларын физикалық түрде жойған кезде жарақат алмау үшін абай болу керек.
Камерадан бас тартпас немесе меншік құқығын басқа адамға бермес бұрын, желі параметрлерін және басқа жеке ақпаратты жою үшін камераны орнату мәзіріндегі [ Барлық параметрлерді қалпына келтіру ] тармағын пайдалану керек.
Қолдау көрсетілетін стандарттар
- DCF Version 2.0 : Камера файлдық жүйесін жобалау ережесі (DCF) сандық камера өнеркәсібінде камераның әртүрлі маркалары арасындағы үйлесімділікті қамтамасыз ету үшін кеңінен қолданылатын стандарт болып табылады.
- Exif 2.31 нұсқасы : Камера Exif (сандық фотокамералар үшін алмастырылатын кескін файл пішімі) 2.31 нұсқасын қолдайды, бұл стандарт принтерлер мен сандық камералардың өзара әрекеттесуін жақсарту, жоғары сапалы басып шығаруды жеңілдету мақсатында енгізілген. Фотосуреттермен бірге сақталған ақпарат кескіндер Exif-үйлесімді принтерлерде шығарылған кезде оңтайлы түсті шығару үшін пайдаланылады. Мәліметтер алу үшін принтер нұсқаулығын қараңыз.
- HDMI : High-Definition Multimedia Interface – тұрмыстық электроника мен AV құрылғыларында қолданылатын мультимедиалық интерфейстерге арналған стандарт. Бұл стандарт аудиовизуалды деректер мен басқару сигналдарының HDMI үйлесімді құрылғыларға бір кабель қосылымы арқылы берілуін қамтамасыз етеді.