Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Ładowanie baterii

Przed użyciem naładuj dostarczony akumulator EN‑EL15c.

Bateria i ładowarka

Przeczytaj i postępuj zgodnie z ostrzeżeniami i przestrogami zawartymi w „Zasady bezpieczeństwa” ( 0 Dla własnego bezpieczeństwa ) i „Konserwacja aparatu i akumulatora: Przestrogi” ( 0 Dbanie o aparat i akumulator: Przestrogi ).

Ładowarka akumulatorów

W zależności od kraju lub regionu ładowarka jest dostarczana z zasilaczem sieciowym lub kablem zasilającym.

Adapter ścienny AC : Po włożeniu adaptera ściennego AC do gniazda AC ładowarki ( q ), przesuń zatrzask adaptera ściennego AC zgodnie z ilustracją ( w ) i obróć zasilacz o 90°, aby go zamocować ( e ).
Kabel zasilający : Po podłączeniu kabla zasilającego z wtyczką zgodnie z pokazaną orientacją, włóż baterię i podłącz kabel.
Wyczerpany akumulator zostanie w pełni naładowany w ciągu około 2 godzin i 35 minut.

Ładowanie akumulatora (miga)

Ładowanie zakończone (stałe)

Jeśli lampka CHARGE szybko miga

Jeżeli lampka CHARGE miga szybko (8 razy na sekundę):

Wystąpił błąd ładowania akumulatora : Odłącz ładowarkę, wyjmij i włóż ponownie akumulator.
Temperatura otoczenia jest za wysoka lub za niska : Używaj ładowarki w temperaturach mieszczących się w wyznaczonym zakresie temperatur (0–40°C/+32–104°F).

Jeśli problem będzie się powtarzał, odłącz ładowarkę i zakończ ładowanie. Zanieś akumulator i ładowarkę do autoryzowanego serwisu Nikon .

Ładowanie zasilaczy sieciowych

Po włożeniu akumulatora do aparatu można używać opcjonalnego zasilacza sieciowego EH-7P do ładowania akumulatora lub zasilania aparatu.

Akumulatorów EN-EL15a i EN-EL15 nie można ładować za pomocą ładowarki sieciowej. Zamiast tego użyj ładowarki MH-25a.
Jeśli w menu ustawień dla opcji [ Zasilanie USB ] wybrano opcję [ Włącz ], do zasilania aparatu można używać zasilacza sieciowego. Baterie nie będą ładowane, jeśli aparat jest zasilany ze źródła zewnętrznego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Dostawa energii” a „Ładowanie” ( 0 „Dostawa energii” a „Ładowanie” ).

Włóż akumulator EN‑EL15c do aparatu ( 0 Wkładanie akumulatora ).
Po upewnieniu się, że aparat jest wyłączony, podłącz zasilacz sieciowy do ładowania ( q ) i podłącz zasilacz.

Trzymaj wtyczkę prosto podczas wkładania i wyjmowania.

Ładowanie
- Bateria ładuje się, gdy aparat jest wyłączony.
- Podczas ładowania lampka ładowania aparatu ( w ) świeci na pomarańczowo. Lampka gaśnie po zakończeniu ładowania.
- Wyczerpany akumulator zostanie w pełni naładowany w ciągu około 2 godzin i 45 minut.
Dostarczanie mocy

Kamera będzie pobierać energię z zasilacza, gdy będzie włączona.
Odłącz zasilacz sieciowy po zakończeniu ładowania lub gdy nie jest już potrzebny do zasilania aparatu.

Ładowarka sieciowa

Jeśli akumulatora nie można naładować za pomocą ładowarki sieciowej, na przykład ze względu na niezgodność akumulatora lub podwyższoną temperaturę aparatu, lampka ładowania będzie szybko migać przez około 30 sekund, a następnie zgaśnie. Jeżeli lampka ładowania nie świeci się i nie obserwujesz ładowania akumulatora, włącz aparat i sprawdź poziom naładowania akumulatora.

Zasilanie komputera USB i ładowanie baterii

Komputery będą dostarczać prąd do zasilania aparatu lub ładować akumulator tylko po podłączeniu za pomocą kabla USB UC-E25 (dostępny osobno). Do tego celu nie można używać dostarczonego kabla USB .
W zależności od modelu i specyfikacji produktu niektóre komputery nie dostarczają prądu do zasilania aparatu lub ładowania akumulatora.