Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

f2: Sterowanie niestandardowe

Przycisk G U A menu ustawień niestandardowych

Wybierz operacje wykonywane w trybie zdjęć za pomocą elementów sterujących aparatu lub obiektywu albo naciskając elementy sterujące aparatu i obracając pokrętła sterowania.

Wybierz poniżej role pełnione przez elementy sterujące. Wyróżnij żądaną opcję i naciśnij J

Kontrola
w	[ Przycisk Fn1 ]
y	[ Przycisk Fn2 ]
V	[ Przycisk AF-ON ]
7	[ Podselektor ]
8	[ Centrum podselekcji ]
z	[ Przycisk nagrywania filmu ]
S	[ Przycisk Fn obiektywu ]
3	[ Przycisk Fn2 obiektywu ]
l	[ Pierścień sterujący obiektywem ]

Role, które można przypisać do tych elementów sterujących, są następujące:

Opcja		w	y	V	7	8	z	S	3	l
K	[ Wybierz środkowy punkt ostrości ]	—	—	4	—	4	—	—	—	—
A	[ AF-WŁ .]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
F	[ Tylko blokada AF ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
E	[ Blokada AE (Przytrzymaj) ]	4	4	4	—	4	4	4	4	—
D	[ Blokada AE (Resetuj po zwolnieniu) ]	4	4	4	—	4	4	4	4	—
C	[ Tylko blokada AE ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
B	[ Blokada AE/AF ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
r	[ Blokada mocy błysku ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
h	[ c Wyłącz/włącz ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
q	[ Podgląd ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
L	[ Pomiar matrycowy ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
M	[ Pomiar centralnie ważony ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
N	[ Pomiar punktowy ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
t	[ Pomiar ważony najważniejszymi punktami ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
1	[ Bracketowanie seryjne ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
c	[ Synchronizacja wybór wydania ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
4	[ + NEF ( RAW ) ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
n	[ Śledzenie obiektu ]	4	4	—	—	—	—	4	4	—
L	[ Cicha fotografia ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
b	[ Wyświetlanie informacji o podglądzie na żywo wyłączone ]	4	4	4	—	4	4	—	—	—
b	[ Wyświetlanie siatki kadrowania ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
p	[ Zoom wł./wył. ]	4	4	4	—	—	4	4	4	—
O	[ MOJE MENU ]	4	4	—	—	—	4	4	4	—
3	[ Dostęp do górnej pozycji w MOIM MENU ]	4	4	—	—	—	4	4	4	—
K	[ Odtwarzanie ]	4	4	—	—	—	—	4	4	—
g	[ Chroń ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
J	[ Wybierz obszar zdjęcia ]	4	4	—	—	4	4	—	—	—
8	[ Jakość/rozmiar obrazu ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
m	[ Balans bieli ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
h	[ Ustaw Picture Control ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
y	[ Aktywna funkcja D-Lighting ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
w	[ Pomiar ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
I / Y	[ Tryb lampy błyskowej/kompensacja ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
z	[ Tryb ostrości/tryb pola AF ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
t	[ Autobracketing ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
$	[ Wielokrotna ekspozycja ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
2	[ HDR (wysoki zakres dynamiki) ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
z	[ Tryb opóźnienia ekspozycji ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
$	[ Blokada szybkości migawki i przysłony ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
W	[ Ostrość maksymalna ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
c	[ Ocena ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
w	[ Wybierz numer obiektywu bez procesora ]	4	4	—	—	4	4	—	—	—
Y	[ Tak samo jak wybierak wielofunkcyjny ]	—	—	—	4	—	—	—	—	—
x	[ Wybór punktu ostrości ]	—	—	—	4	—	—	—	—	—
X	[ Fokus (M/A) ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ^{1, 2}
q	[ Przysłona ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
E	[ Kompensacja ekspozycji ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
9	[ Czułość ISO ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
[ Brak ]		4	4	4	—	4	4	4	4	4 ²

Dostępne tylko z kompatybilnymi obiektywami.

Niezależnie od wybranej opcji, w trybie ręcznego ustawiania ostrości pierścień sterujący służy wyłącznie do regulacji ostrości.

Dostępne są następujące opcje:

Rola		Opis
K	[ Wybierz środkowy punkt ostrości ]	Naciśnięcie elementu sterującego powoduje wybranie środkowego punktu ostrości.
A	[ AF-WŁ .]	Naciśnięcie elementu sterującego inicjuje autofokus, powielając funkcję przycisku AF-ON .
F	[ Tylko blokada AF ]	Ostrość blokuje się, gdy element sterujący jest wciśnięty.
E	[ Blokada AE (Przytrzymaj) ]	Ekspozycja blokuje się po naciśnięciu elementu sterującego. Blokada ekspozycji nie kończy się w momencie zwolnienia migawki. Ekspozycja pozostaje zablokowana do momentu ponownego naciśnięcia elementu sterującego lub upłynięcia czasu czuwania.
D	[ Blokada AE (Resetuj po zwolnieniu) ]	Ekspozycja blokuje się po naciśnięciu elementu sterującego. Ekspozycja pozostaje zablokowana do momentu ponownego naciśnięcia elementu sterującego, zwolnienia migawki lub upłynięcia czasu czuwania.
C	[ Tylko blokada AE ]	Ekspozycja jest blokowana, gdy element sterujący jest wciśnięty.
B	[ Blokada AE/AF ]	Blokada ostrości i ekspozycji, gdy element sterujący jest wciśnięty.
r	[ Blokada mocy błysku ]	Naciśnij element sterujący, aby zablokować moc błysku dla opcjonalnych lamp błyskowych; naciśnij ponownie, aby anulować blokadę mocy błysku.
h	[ c Wyłącz/włącz ]	Jeśli lampa błyskowa jest aktualnie włączona, zostanie wyłączona po naciśnięciu przycisku. Jeśli lampa błyskowa jest aktualnie wyłączona, po naciśnięciu przycisku zostanie wybrana synchronizacja na przednią kurtynę migawki.
q	[ Podgląd ]	Przytrzymaj element sterujący, aby wyświetlić podgląd koloru zdjęcia, ekspozycji i głębi ostrości.
L	[ Pomiar matrycowy ]	[ Pomiar matrycowy ] jest aktywowany, gdy element sterujący jest wciśnięty.
M	[ Pomiar centralnie ważony ]	[ Pomiar centralnie ważony ] jest aktywowany po naciśnięciu elementu sterującego.
N	[ Pomiar punktowy ]	[ Pomiar punktowy ] jest aktywowany po naciśnięciu elementu sterującego.
t	[ Pomiar ważony najważniejszymi punktami ]	[ Pomiar światła ważony ] jest aktywny, gdy element sterujący jest wciśnięty.
1	[ Bracketowanie seryjne ]	Jeśli element sterujący zostanie naciśnięty, gdy wybrano opcję inną niż [ bracketing balansu bieli ] dla [ Autobraketing ] > [ Ust. autobraketingu ] w menu fotografowania w trybie ciągłego wyzwalania migawki, aparat wykona wszystkie zdjęcia w bieżącym programie Braketingu i powtórz serię zdjęć seryjnych, gdy spust migawki jest wciśnięty. W trybie wyzwalania pojedynczych zdjęć fotografowanie zakończy się po pierwszej serii Braketingu. Jeśli opcja [ Braketing balansu bieli ] jest wybrana dla [Ust. autobraketingu ], aparat będzie robił zdjęcia, dopóki spust migawki będzie wciśnięty, i zastosuje stopniowanie balansu bieli do każdego zdjęcia.
c	[ Synchronizacja wybór wydania ]	Gdy podłączony jest opcjonalny bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania, można go używać do przełączania pomiędzy zdalnym wyzwalaniem a wyzwalaniem głównym lub zsynchronizowanym. Dostępne opcje zależą od ustawienia wybranego dla ustawienia osobistego d3 [ Synchronizacja. opcje trybu zwalniania ]. Następujące opcje są dostępne, gdy dla opcji [ Synchronizacja ] wybrano opcję [ Synchronizacja]. opcje trybu zwolnienia ]: [ Tylko wyzwalanie główne ] ( c ): Przytrzymaj wciśnięty element sterujący, aby robić zdjęcia wyłącznie aparatem głównym. [ Tylko zdalne wyzwalanie ] ( d ): Przytrzymaj wciśnięty element sterujący, aby robić zdjęcia tylko za pomocą zdalnych aparatów. Następujące opcje są dostępne, gdy w opcji [ Synchronizacja] wybrano opcję [Bez synchronizacji]. opcje trybu zwolnienia ]: [ Zsynchronizowane wyzwalanie ] ( 6 ): Przytrzymaj wciśnięty element sterujący, aby zsynchronizować wyzwalanie w kamerze głównej i zdalnej. [ Tylko zdalne wyzwalanie ] ( d ): Przytrzymaj wciśnięty element sterujący, aby robić zdjęcia tylko za pomocą zdalnych aparatów.
4	[ + NEF ( RAW ) ]	Jeśli aktualnie wybrano opcję JPEG jako jakość obrazu, na ekranie fotografowania pojawi się „ RAW ”, a kopia w NEF ( RAW ) zostanie zapisana wraz z następnym zdjęciem wykonanym po naciśnięciu elementu sterującego. Oryginalne ustawienie jakości obrazu zostanie przywrócone, gdy zdejmiesz palec ze spustu migawki lub ponownie naciśniesz element sterujący, anulując opcję [ + NEF ( RAW ) ]. Kopie w NEF ( RAW ) są zapisywane przy ustawieniach aktualnie wybranych dla [ Zapis NEF ( RAW ) ] i [ Rozmiar obrazu ] > [ NEF ( RAW ) ] w menu fotografowania.
n	[ Śledzenie obiektu ]	Naciśnięcie elementu sterującego, gdy dla trybu pola AF wybrano opcję [ Automatyczny wybór pola AF ], [ Automatyczny wybór pola AF (ludzie) ] lub [ Automatyczny wybór pola AF (zwierzęta) ] umożliwia śledzenie obiektu; punkt ostrości zmieni się w siatkę celowniczą, a monitor i wizjer w wyświetlacze śledzące obiekt. Aby zakończyć AF ze śledzeniem obiektu, naciśnij ponownie element sterujący lub przycisk W ( Q ).
b	[ Wyświetlanie siatki kadrowania ]	Naciśnij element sterujący, aby wyświetlić siatkę kadrowania. Naciśnij ponownie element sterujący, aby wyłączyć wyświetlacz.
L	[ Cicha fotografia ]	Naciśnij element sterujący, aby rozpocząć ciche fotografowanie. Naciśnij ponownie, aby zakończyć.
b	[ Wyświetlanie informacji o podglądzie na żywo wyłączone ]	Naciśnij element sterujący, aby ukryć wskaźniki na ekranie podglądu na żywo. Naciśnij ponownie, aby wyświetlić wskaźniki.
p	[ Zoom wł./wył. ]	Naciśnij element sterujący, aby powiększyć obszar wokół bieżącego punktu ostrości. Naciśnij ponownie, aby anulować powiększenie.
O	[ MOJE MENU ]	Naciśnij element sterujący, aby wyświetlić „MOJE MENU”.
3	[ Dostęp do górnej pozycji w MOIM MENU ]	Naciśnij element sterujący, aby przejść do najwyższej pozycji w „MOIM MENU”. Wybierz tę opcję, aby uzyskać szybki dostęp do często używanego elementu menu.
K	[ Odtwarzanie ]	Naciśnij element sterujący, aby rozpocząć odtwarzanie.
g	[ Chroń ]	Naciśnij element sterujący podczas odtwarzania, aby chronić bieżące zdjęcie.
J	[ Wybierz obszar zdjęcia ]	Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby wybrać obszar zdjęcia.
8	[ Jakość/rozmiar obrazu ]	Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterowania, aby wybrać opcję jakości obrazu, oraz pomocniczym pokrętłem sterowania, aby wybrać rozmiar obrazu.
m	[ Balans bieli ]	Aby wybrać opcję balansu bieli, przytrzymaj przycisk i obracaj głównym pokrętłem sterowania. Niektóre opcje oferują podopcje, które można wybrać, obracając pomocnicze pokrętło sterujące.
h	[ Ustaw Picture Control ]	Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby wybrać ustawienie Picture Control .
y	[ Aktywna funkcja D-Lighting ]	Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby wyregulować aktywną funkcję D-Lighting.
w	[ Pomiar ]	Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby wybrać opcję pomiaru.
I / Y	[ Tryb lampy błyskowej/kompensacja ]	Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterowania, aby wybrać tryb lampy błyskowej, oraz pomocniczym pokrętłem sterowania, aby dostosować siłę błysku.
z	[ Tryb ostrości/tryb pola AF ]	Przytrzymaj element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterującym, aby wybrać tryb ustawiania ostrości, lub pomocniczym pokrętłem sterującym, aby wybrać tryb pola AF.
t	[ Autobracketing ]	Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterującym, aby wybrać liczbę zdjęć, a pomocniczym pokrętłem sterującym, aby wybrać krok hamowania lub wielkość aktywnej funkcji D-Lighting.
$	[ Wielokrotna ekspozycja ]	Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterowania, aby wybrać tryb, oraz pomocniczym pokrętłem sterowania, aby wybrać liczbę zdjęć.
2	[ HDR (wysoki zakres dynamiki) ]	Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterowania, aby wybrać tryb, oraz pomocniczym pokrętłem sterowania, aby wybrać różnicę ekspozycji.
z	[ Tryb opóźnienia ekspozycji ]	Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby wybrać opóźnienie wyzwolenia migawki.
$	[ Blokada szybkości migawki i przysłony ]	Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterowania, aby zablokować czas otwarcia migawki (tryby S i M ). Aby zablokować przysłonę (tryby A i M ), naciśnij element sterujący i obracaj pomocniczym pokrętłem sterującym.
W	[ Ostrość maksymalna ]	Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterowania, aby wybrać poziom uwydatnienia, oraz pomocniczym pokrętłem sterowania, aby wybrać kolor uwypuklenia.
c	[ Ocena ]	Aby ocenić bieżące zdjęcie w trybie odtwarzania, naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterowania. Aby wyświetlić opcje oceny, wyróżnij opcję [ Ocena ] i naciśnij 2 . Jeśli zostanie wybrana opcja inna niż [ Brak ], wybraną ocenę można przypisać do zdjęć po prostu naciskając wybrany element sterujący. Ponowne naciśnięcie elementu sterującego powoduje wybranie oceny „bez gwiazdki”.
w	[ Wybierz numer obiektywu bez procesora ]	Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby wybrać numer obiektywu zapisany za pomocą pozycji [ Dane obiektywu bez procesora ] w menu ustawień.
Y	[ Tak samo jak wybierak wielofunkcyjny ]	Naciskanie wybieraka dodatkowego w górę, w dół, w lewo lub w prawo podczas fotografowania lub odtwarzania ma taki sam efekt, jak naciśnięcie 1 , 3 , 4 lub 2 na wybieraku wielofunkcyjnym. Aby wybrać rolę wybieraka dodatkowego podczas ustawiania ostrości lub powiększania w trybie odtwarzania, wyróżnij opcję [ Tak samo jak wybierak wielofunkcyjny ] i naciśnij 2 . Wybierz opcję [ Przewiń ], aby użyć selektora dodatkowego do przewijania wyświetlacza. Wybierz opcję [ Wyświetl następną/poprzednią klatkę ], aby użyć wybieraka dodatkowego do przeglądania zdjęć bez zmiany współczynnika powiększenia.
x	[ Wybór punktu ostrości ]	Użyj elementu sterującego, aby wybrać punkt ostrości. Użycie elementu sterującego podczas odtwarzania kończy odtwarzanie i umożliwia wybór punktu ostrości.
X	[ Fokus (M/A) ]	Autofokus można wyłączyć, obracając pierścień sterujący obiektywu (autofokus z możliwością ręcznego ustawienia ostrości). Pierścienia sterującego można używać do ręcznego ustawiania ostrości, gdy spust migawki jest wciśnięty do połowy. Aby ponownie ustawić ostrość za pomocą autofokusa, zdejmij palec ze spustu migawki, a następnie naciśnij go ponownie do połowy.
q	[ Przysłona ]	Obróć pierścień sterowania obiektywem, aby wyregulować przysłonę.
E	[ Kompensacja ekspozycji ]	Obróć pierścień sterowania obiektywem, aby wyregulować kompensację ekspozycji.
9	[ Czułość ISO ]	Obróć pierścień sterowania obiektywem, aby wyregulować czułość ISO.
[ Brak ]		Kontrola nie ma żadnego wpływu.