Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

g2: Sterowanie niestandardowe

Przycisk G U A menu ustawień niestandardowych

Wybierz operacje wykonywane w trybie filmu za pomocą elementów sterujących aparatu lub obiektywu albo naciskając elementy sterujące aparatu i obracając pokrętła sterowania.

Wybierz poniżej role pełnione przez elementy sterujące. Wyróżnij żądaną opcję i naciśnij J

Kontrola
w	[ Przycisk Fn1 ]
y	[ Przycisk Fn2 ]
V	[ Przycisk AF-ON ]
8	[ Centrum podselekcji ]
G	[ Spust migawki ]
l	[ Pierścień sterujący obiektywem ]

Role, które można przypisać do tych elementów sterujących, są następujące:

Opcja		w	y	V	8	G	l
t	[ Przysłona mocy (otwarta) ]	4	—	—	—	—	—
q	[ Przysłona mocy (zamknij) ]	—	4	—	—	—	—
i	[ Kompensacja ekspozycji + ]	4	—	—	—	—	—
h	[ Kompensacja ekspozycji - ]	—	4	—	—	—	—
n	[ Śledzenie obiektu ]	4	4	—	—	—	—
b	[ Wyświetlanie informacji o podglądzie na żywo wyłączone ]	4	4	4	4	—	—
b	[ Wyświetlanie siatki kadrowania ]	4	4	—	4	—	—
p	[ Zoom wł./wył. ]	4	4	4	4	—	—
g	[ Chroń ]	4	4	—	—	—	—
K	[ Wybierz środkowy punkt ostrości ]	—	—	4	4	—	—
A	[ AF-WŁ .]	—	—	4	—	—	—
F	[ Tylko blokada AF ]	—	—	4	4	—	—
E	[ Blokada AE (Przytrzymaj) ]	—	—	4	4	—	—
C	[ Tylko blokada AE ]	—	—	4	4	—	—
B	[ Blokada AE/AF ]	—	—	4	4	—	—
C	[ Rób zdjęcia ]	—	—	—	—	4	—
1	[ Nagrywaj filmy ]	—	—	4	4	4	—
J	[ Wybierz obszar zdjęcia ]	4	4	—	4	—	—
m	[ Balans bieli ]	4	4	—	—	—	—
h	[ Ustaw Picture Control ]	4	4	—	—	—	—
y	[ Aktywna funkcja D-Lighting ]	4	4	—	—	—	—
w	[ Pomiar ]	4	4	—	—	—	—
z	[ Tryb ostrości/tryb pola AF ]	4	4	—	—	—	—
H	[ Czułość mikrofonu ]	4	4	—	—	—	—
W	[ Ostrość maksymalna ]	4	4	—	—	—	—
c	[ Ocena ]	4	4	—	—	—	—
X	[ Fokus (M/A) ]	—	—	—	—	—	4 ^{1, 2}
q	[ Przysłona mocy ]	—	—	—	—	—	4 ²
E	[ Kompensacja ekspozycji ]	—	—	—	—	—	4 ²
9	[ Czułość ISO ]	—	—	—	—	—	4 ²
[ Brak ]		4	4	4	4	—	4 ²

Dostępne tylko z kompatybilnymi obiektywami.

Niezależnie od wybranej opcji, w trybie ręcznego ustawiania ostrości pierścień sterujący służy wyłącznie do regulacji ostrości.

Dostępne są następujące opcje:

Rola		Opis
t	[ Przysłona mocy (otwarta) ]	Przysłona zwiększa się po naciśnięciu przycisku Fn1 . Używaj w połączeniu z ustawieniem niestandardowym g2 [ Sterowanie własne ] > [ Przycisk Fn2 ] > [ Moc przysłony (zamknięcie) ] w celu regulacji przysłony sterowanej przyciskiem.
q	[ Przysłona mocy (zamknij) ]	Przysłona zwęża się po naciśnięciu przycisku Fn2 . Używaj w połączeniu z ustawieniem osobistym g2 [ Sterowanie własne ] > [ Przycisk Fn1 ] > [ Moc przysłony (otwarta) ] w celu regulacji przysłony sterowanej przyciskiem.
i	[ Kompensacja ekspozycji + ]	Kompensacja ekspozycji zwiększa się po naciśnięciu przycisku Fn1 . Używaj w połączeniu z ustawieniem niestandardowym g2 [ Sterowanie własne ] > [ Przycisk Fn2 ] > [ Kompensacja ekspozycji − ], aby uzyskać kompensację ekspozycji sterowaną przyciskiem.
h	[ Kompensacja ekspozycji - ]	Kompensacja ekspozycji zmniejsza się po naciśnięciu przycisku Fn2 . Używaj w połączeniu z ustawieniem niestandardowym g2 [ Sterowanie własne ] > [ Przycisk Fn1 ] > [ Kompensacja ekspozycji + ], aby uzyskać kompensację ekspozycji sterowaną przyciskiem.
n	[ Śledzenie obiektu ]	Naciśnięcie elementu sterującego, gdy dla trybu pola AF wybrano opcję [ Automatyczny wybór pola AF ], [ Automatyczny wybór pola AF (ludzie) ] lub [ Automatyczny wybór pola AF (zwierzęta) ] umożliwia śledzenie obiektu; punkt ostrości zmieni się w siatkę celowniczą, a monitor i wizjer w wyświetlacze śledzące obiekt. Aby zakończyć AF ze śledzeniem obiektu, naciśnij ponownie element sterujący lub przycisk W ( Q ).
b	[ Wyświetlanie informacji o podglądzie na żywo wyłączone ]	Naciśnij element sterujący, aby ukryć wskaźniki na ekranie podglądu na żywo. Naciśnij ponownie, aby wyświetlić wskaźniki.
b	[ Wyświetlanie siatki kadrowania ]	Naciśnij element sterujący, aby wyświetlić siatkę kadrowania. Naciśnij ponownie element sterujący, aby wyłączyć wyświetlacz.
g	[ Chroń ]	Naciśnij element sterujący podczas odtwarzania, aby chronić bieżące zdjęcie.
K	[ Wybierz środkowy punkt ostrości ]	Naciśnięcie elementu sterującego powoduje wybranie środkowego punktu ostrości.
A	[ AF-WŁ .]	Naciśnięcie elementu sterującego inicjuje autofokus, powielając funkcję przycisku AF-ON .
F	[ Tylko blokada AF ]	Ostrość blokuje się, gdy element sterujący jest wciśnięty.
E	[ Blokada AE (Przytrzymaj) ]	Ekspozycja blokuje się po naciśnięciu elementu sterującego. Blokada ekspozycji nie kończy się w momencie zwolnienia migawki. Ekspozycja pozostaje zablokowana do momentu ponownego naciśnięcia elementu sterującego lub upłynięcia czasu czuwania.
C	[ Tylko blokada AE ]	Ekspozycja jest blokowana, gdy element sterujący jest wciśnięty.
B	[ Blokada AE/AF ]	Blokada ostrości i ekspozycji, gdy element sterujący jest wciśnięty.
p	[ Zoom wł./wył. ]	Naciśnij element sterujący, aby powiększyć obszar wokół bieżącego punktu ostrości (współczynnik powiększenia wybierany jest wcześniej). Naciśnij ponownie, aby anulować powiększenie.
C	[ Rób zdjęcia ]	Naciśnij spust migawki do końca, aby zrobić zdjęcie w formacie 16:9.
1	[ Nagrywaj filmy ]	Naciśnij element sterujący, aby rozpocząć nagrywanie. Naciśnij ponownie, aby zakończyć nagrywanie.
J	[ Wybierz obszar zdjęcia ]	Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby wybrać obszar zdjęcia dla filmów. Należy pamiętać, że obszaru obrazu nie można zmienić w trakcie nagrywania.
m	[ Balans bieli ]	Przytrzymaj element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterowania, aby dostosować balans bieli dla filmów. Niektóre opcje oferują podopcje, które można wybrać, obracając pomocnicze pokrętło sterujące.
h	[ Ustaw Picture Control ]	Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby wybrać ustawienie Picture Control .
y	[ Aktywna funkcja D-Lighting ]	Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby dostosować aktywną funkcję D-Lighting do filmów.
w	[ Pomiar ]	Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby wybrać opcję pomiaru filmu.
z	[ Tryb ostrości/tryb pola AF ]	Przytrzymaj element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterującym, aby wybrać tryb ustawiania ostrości, lub pomocniczym pokrętłem sterującym, aby wybrać tryb pola AF.
H	[ Czułość mikrofonu ]	Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby dostosować czułość mikrofonu.
W	[ Ostrość maksymalna ]	Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterowania, aby wybrać poziom uwydatnienia, oraz pomocniczym pokrętłem sterowania, aby wybrać kolor uwypuklenia.
c	[ Ocena ]	Aby ocenić bieżące zdjęcie w trybie odtwarzania, naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterowania. Aby wyświetlić opcje oceny, wyróżnij opcję [ Ocena ] i naciśnij 2 . Jeśli zostanie wybrana opcja inna niż [ Brak ], wybraną ocenę można przypisać do zdjęć po prostu naciskając wybrany element sterujący. Ponowne naciśnięcie elementu sterującego powoduje wybranie oceny „bez gwiazdki”.
X	[ Fokus (M/A) ]	Pierścienia sterowania obiektywem można używać do ręcznego ustawiania ostrości niezależnie od opcji wybranej dla trybu ustawiania ostrości. Aby ponownie ustawić ostrość za pomocą autofokusa, naciśnij spust migawki do połowy lub naciśnij element sterujący, do którego przypisano funkcję AF-ON.
q	[ Przysłona mocy ]	Obróć pierścień sterowania obiektywem, aby wyregulować przysłonę.
E	[ Kompensacja ekspozycji ]	Obróć pierścień sterowania obiektywem, aby wyregulować kompensację ekspozycji.
9	[ Czułość ISO ]	Obróć pierścień sterowania obiektywem, aby wyregulować czułość ISO.
[ Brak ]		Kontrola nie ma żadnego wpływu.

Przysłona mocy

Przysłona sterowana elektrycznie jest dostępna tylko w trybach A i M.
Ikona 6 na ekranie fotografowania oznacza, że nie można używać przysłony sterowanej elektrycznie.
Podczas regulacji przysłony wyświetlacz może migotać.