Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Podłączanie do urządzeń HDMI

Aparat można podłączyć do telewizorów, nagrywarek i innych urządzeń wyposażonych w złącza HDMI . Użyj opcjonalnego kabla HDMI ( 0 Kable HDMI ) lub kabla HDMI typu C innej firmy. Elementy te należy zakupić osobno. Zawsze wyłączaj aparat przed podłączeniem lub odłączeniem kabla HDMI .

  1. Złącze HDMI do podłączenia do aparatu
  2. Złącze HDMI do podłączenia urządzenia zewnętrznego *

Wybierz kabel ze złączem pasującym do złącza w urządzeniu HDMI .

Telewizory

  • Po dostrojeniu telewizora do kanału wejściowego HDMI włącz aparat i naciśnij przycisk K , aby wyświetlić zdjęcia na ekranie telewizora.
  • Głośność odtwarzania dźwięku można regulować za pomocą elementów sterujących na telewizorze. Nie można używać elementów sterujących aparatu.
  • Jeśli aparat jest sparowany z urządzeniem inteligentnym, na którym działa aplikacja SnapBridge , urządzenia można używać do zdalnego sterowania odtwarzaniem, gdy aparat jest podłączony do telewizora. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy online aplikacji SnapBridge .

Rejestratory

Aparat może nagrywać wideo bezpośrednio na podłączone rejestratory HDMI . Użyj pozycji [ HDMI ] w menu ustawień, aby dostosować ustawienia wyjścia HDMI . Niektóre rejestratory rozpoczynają i kończą nagrywanie w odpowiedzi na sterowanie kamerą.

Rozdzielczość wyjściowa

Wybierz format przesyłania obrazów do urządzenia HDMI . Jeśli wybrano opcję [ Auto ], aparat automatycznie wybierze odpowiedni format.

Zaawansowany

Dostosuj ustawienia połączenia z urządzeniem HDMI .

Opcja Opis
[ Zakres wyjściowy ]

Zakres sygnału wejściowego sygnału wideo RGB różni się w zależności od urządzenia HDMI . W większości sytuacji zalecana jest opcja [ Auto ], która dopasowuje zakres wyjściowy do urządzenia HDMI . Jeśli aparat nie może określić prawidłowego zakresu wyjściowego sygnału wideo RGB dla urządzenia HDMI , możesz wybrać jedną z następujących opcji:

  • [ Ograniczony zakres ]: Dla urządzeń z zakresem wejściowym sygnału wideo RGB od 16 do 235. Wybierz tę opcję, jeśli zauważysz utratę szczegółów w cieniach.
  • [ Pełny zakres ]: Dla urządzeń z zakresem wejściowym sygnału wideo RGB od 0 do 255. Wybierz tę opcję, jeśli zauważysz, że cienie są „rozmyte” lub zbyt jasne.
[ Zewnętrzna kontrola nagrywania ]

Wybranie opcji [ Wł. ] umożliwia sterowanie kamerą w celu rozpoczynania i zatrzymywania nagrywania, gdy kamera jest podłączona przez HDMI do nagrywarki innej firmy obsługującej protokół Atomos Open Protocol.

  • Zewnętrzna kontrola nagrywania jest dostępna w rejestratorach monitorów z serii Atomos SHOGUN , NINJA i SUMO . Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji i działania urządzenia, skontaktuj się z producentem lub zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do rejestratora.
  • Wyświetlacz aparatu wyłączy się automatycznie po upłynięciu czasu wybranego w ustawieniu osobistym c3 [ Opóźnienie wyłączenia ] > [ Czas czuwania ], co zakończy wyjście HDMI . Podczas nagrywania filmów na urządzeniu zewnętrznym wybierz opcję [ Czas czuwania ] i wybierz opcję [ Bez limitu ] lub czas dłuższy niż przewidywany czas nagrywania.
  • Po wybraniu opcji [ Wł. ] na monitorze aparatu zostanie wyświetlona ikona: A jest wyświetlane podczas filmowania, B podczas nagrywania filmów. Podczas nagrywania sprawdź rejestrator i wyświetlacz rejestratora, aby upewnić się, że materiał jest zapisywany na urządzeniu.
  • Należy pamiętać, że wybranie opcji [ Wł. ] może zakłócić przesyłanie materiału filmowego do urządzenia.
[ Głębokość danych wyjściowych ] Wybierz głębię bitową dla wyjścia HDMI .
[ Opcje wyjściowe N-Log/HDR (HLG) ]

Zachowaj szczegóły w światłach i cieniach oraz unikaj nadmiernie nasyconych kolorów podczas nagrywania filmów. Opcja [ N-Log ] jest przeznaczona dla materiałów filmowych, które zostaną poddane korekcji kolorystycznej podczas postprodukcji. [ HDR (HLG) ] służy do nagrywania materiału w formacie HLG na potrzeby takich zastosowań, jak transmisja HDR.

  • Wybrane opcje pojawią się na ekranie fotografowania.
  • Materiał będzie nagrywany bezpośrednio na urządzenie zewnętrzne. Nie można ich zapisać na karcie pamięci aparatu.
  • Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy w opcji [ Głębokość danych wyjściowych ] wybrano opcję [ 10 bitów ].
  • Minimalne wartości dostępne dla pozycji [ Ustawienia czułości ISO ] > [ Maksymalna czułość ] i [ Czułość ISO (tryb M) ] w menu nagrywania filmów to odpowiednio ISO 1600 i ISO 800; maksymalna dla obu to ISO 25600 (Z 7II) lub 51200 (Z 6II).

[ Wyświetl pomoc ]

Wybierz opcję [ Wł. ], aby wyświetlić podgląd na żywo materiału wideo nagranego przy opcji [ N-Log ] lub [ HDR (HLG) ] wybranej dla opcji [Opcje wyjścia N-Log/HDR (HLG) ], ale należy pamiętać, że kolory w podglądzie są uproszczone dla lepszego kontrastu. Nie ma to wpływu na faktycznie nagrany materiał.

Brak wyjścia HDMI

Wyjście HDMI nie jest dostępne, gdy:

  • Wybrano 1920 × 1080 120p, 1920 × 1080 100p lub 1920 × 1080 w zwolnionym tempie dla rozmiaru klatki/liczby klatek na sekundę lub
  • aparat działa w trybie filmowania i jest podłączony do komputera z zainstalowanym programem Camera Control Pro 2

[ 10 bitów ] Wybrano dla [ Głębokość danych wyjściowych ]

  • Sygnał HDMI będzie wysyłany z głębią bitową wynoszącą 10 bitów tylko do nagrywarek HDMI obsługujących tę opcję.
  • Niezależnie od wybranej opcji trybu monitora, wyświetlacz przełączy się na monitor aparatu, a wizjer wyłączy się.
  • Jeśli jako rozmiar klatki filmu wybrano 3840 × 2160:

    • filmy nie będą zapisywane na kartach pamięci włożonych do aparatu, oraz
    • kąt widzenia podczas fotografowania w formacie DX aparatem Z 7II zostanie zmniejszony do około 90%. Kąt widzenia w Z 6II jest zmniejszony do około 90% niezależnie od formatu.
  • Wskaźniki na monitorze aparatu będą wyświetlane w niskiej rozdzielczości.
  • Po naciśnięciu spustu migawki do końca nie zostaną zapisane żadne zdjęcia.
  • Elektroniczna redukcja drgań jest wyłączona.
  • Ustawienia rozmiaru klatki/liczby klatek na sekundę 3840 × 2160; 60p lub 3840 × 2160; Rozdzielczość 50p nie jest dostępna w przypadku materiału wyjściowego przesyłanego przez HDMI . Jeśli 3840 × 2160; 60p lub 3840 × 2160; Przed rozpoczęciem nagrywania wybrano 50p, materiał będzie wyświetlany w rozdzielczości 3840 × 2160; 30p lub 3840 × 2160; Odpowiednio 25 pensów.

3840 × 2160; 60p/50p

Przesyłanie materiału do zewnętrznych rejestratorów w rozdzielczości 3840 × 2160; 60p lub 3840 × 2160; 50p wybrane dla rozmiaru klatki/liczby klatek nie jest przesyłane z szybkością 60 lub 50 kl./s. Aparat automatycznie wybiera opcję [ 1080p (progresywna) ] dla [ HDMI ] > [ Rozdzielczość wyjściowa ] w menu ustawień, nawet jeśli ostatnio wybraną przez użytkownika opcją jest [ 2160p (progresywna) ].

Wyjście HLG

Optymalną reprodukcję kolorów można osiągnąć tylko wtedy, gdy urządzenie pamięci masowej, komputer, monitor, system operacyjny, oprogramowanie i inny sprzęt obsługują HDR (HLG). Jeśli z podłączonego urządzenia zostanie odebrany sygnał wskazujący, że obsługuje ono HDR (HLG), aparat w odpowiedzi wyśle identyfikator „gamma: HLG”.

Powiększenie

  • Powiększanie ekranu w trybie filmowania automatycznie powoduje, że aparat wybiera [ 1080p (progresywnie) ] dla [ HDMI ] > [ Rozdzielczość wyjściowa ] w menu ustawień, nawet jeśli ostatnio wybraną przez użytkownika opcją jest [ 2160p (progresywnie) ] .
  • Zoom wyświetlacza nie będzie dostępny podczas nagrywania filmu, jeśli zostaną spełnione wszystkie poniższe warunki:

    • Wyjście HDMI jest włączone po wybraniu [ 10 bitów ] dla [ Głębokość danych wyjściowych ],
    • Jako rozmiar klatki wybrano 3840 × 2160 lub [ N-Log ] lub [ HDR (HLG) ] wybrano dla [ Opcje wyjścia N-Log/HDR (HLG) ], oraz
    • materiał filmowy jest nagrywany na zewnętrzną nagrywarkę.