Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Modos Flash

Use o item [ Modo flash ] no menu de fotografia para escolher o efeito produzido pelo flash. As opções disponíveis variam de acordo com o modo de disparo.

Opção		Descrição	Disponível em
I	[ Flash de preenchimento ] (sincronização da cortina frontal)	Este modo é recomendado na maioria das situações. Nos modos P e A , _a velocidade do obturador será automaticamente definida para valores entre ^1/200 s (ou ^1/8000 s _{com sincronização automática de alta velocidade FP) e 1/60} _s ^.	b , P , S , UMA , M
J	[ Redução de olhos vermelhos ]	Use para retratos. A lâmpada de redução de olhos vermelhos na câmera ou na unidade de flash acende antes do flash disparar, reduzindo os “olhos vermelhos”. É necessária uma unidade de flash com redução de olhos vermelhos. Os resultados desejados poderão não ser alcançados se o motivo ou a câmara se moverem antes de o obturador ser disparado (esta definição não é recomendada com motivos em movimento ou noutras situações que exijam uma resposta rápida do obturador).	b , P , S , UMA , M
L	[ Sincronização lenta ] (Sincronização lenta)	Quanto ao “flash de preenchimento”, exceto que a velocidade do obturador diminui automaticamente para capturar a iluminação de fundo à noite ou sob pouca luz. Observe que as fotos podem ficar desfocadas devido à vibração da câmera em velocidades lentas do obturador. Recomenda-se o uso de um tripé.	P , UMA
K	[ Sincronização lenta + olhos vermelhos ] (redução de olhos vermelhos com sincronização lenta)	Use para incluir iluminação de fundo em retratos. A redução de olhos vermelhos é combinada com velocidades lentas do obturador para capturar a iluminação de fundo à noite ou sob pouca luz. Observe que as fotos podem ficar desfocadas devido à vibração da câmera em velocidades lentas do obturador. Recomenda-se o uso de um tripé.	P , UMA
M	[ Sincronização da cortina traseira ]	O flash dispara pouco antes do obturador fechar, criando o efeito de um fluxo de luz atrás de fontes de luz em movimento. Selecionar P ou A depois de escolher esta opção define o modo de flash para sincronização lenta. Observe que as fotos podem ficar desfocadas devido à vibração da câmera em velocidades lentas do obturador. Recomenda-se o uso de um tripé.	P , S , UMA , M
s	[ Flash desligado ]	O flash não dispara.	b , P , S , UMA , M

Iluminação estroboscópica de estúdio

A sincronização de cortina traseira não pode ser usada com sistemas de flash de estúdio, pois não é possível obter a sincronização correta.