Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

f2: Vlastné ovládacie prvky

Tlačidlo G U A Ponuka vlastných nastavení

Vyberte operácie vykonávané v režime fotografie pomocou ovládacích prvkov fotoaparátu alebo objektívu alebo stlačením ovládacích prvkov fotoaparátu a otáčaním príkazových voličov.

Vyberte roly, ktoré zohrávajú ovládacie prvky nižšie. Zvýraznite požadovaný ovládací prvok a stlačte J

Kontrola
w	[ tlačidlo Fn1 ]
y	[ tlačidlo Fn2 ]
V	[ tlačidlo AF-ON ]
7	[ Podvýber ]
8	[ Stred podvýberu ]
z	[ Tlačidlo nahrávania filmu ]
S	[ Tlačidlo Fn objektívu ]
3	[ Tlačidlo Lens Fn2 ]
l	[ Ovládací krúžok objektívu ]

K týmto ovládacím prvkom možno priradiť tieto roly:

Možnosť		w	y	V	7	8	z	S	3	l
K	[ Vybrať stredový bod zaostrenia ]	—	—	4	—	4	—	—	—	—
A	[ AF-ON ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
F	[ Len zámok AF ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
E	[ AE lock (Hold) ]	4	4	4	—	4	4	4	4	—
D	[ AE lock (Reset on release) ]	4	4	4	—	4	4	4	4	—
C	[ Len uzamknutie AE ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
B	[ AE/AF lock ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
r	[ FV lock ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
h	[ c Zakázať/povoliť ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
q	[ Ukážka ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
L	[ maticové meranie ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
M	[ meranie so zdôrazneným stredom ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
N	[ Bodové meranie ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
t	[ Highlight-weighted metering ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
1	[ Zátvorkové prasknutie ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
c	[ Synchronizovať. uvoľniť výber ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
4	[ + NEF ( RAW ) ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
n	[ sledovanie predmetu ]	4	4	—	—	—	—	4	4	—
L	[ Tiché fotografovanie ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
b	[ Informačné zobrazenie živého náhľadu je vypnuté ]	4	4	4	—	4	4	—	—	—
b	[ Zobrazenie rámovej mriežky ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
p	[ Zoom zapnúť/vypnúť ]	4	4	4	—	—	4	4	4	—
O	[ MOJE MENU ]	4	4	—	—	—	4	4	4	—
3	[ Prístup k hlavnej položke v MOJEJ PONUKE ]	4	4	—	—	—	4	4	4	—
K	[ Prehrávanie ]	4	4	—	—	—	—	4	4	—
g	[ Chrániť ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
J	[ Vyberte oblasť obrázka ]	4	4	—	—	4	4	—	—	—
8	[ Kvalita/veľkosť obrázka ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
m	[ Vyváženie bielej ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
h	[ Nastaviť Picture Control ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
y	[ Aktívne D-Lighting ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
w	[ meranie ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
I / Y	[ Režim blesku/kompenzácia ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
z	[ Režim zaostrenia/režim oblasti AF ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
t	[ Auto bracketing ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
$	[ Viacnásobná expozícia ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
2	[ HDR (vysoký dynamický rozsah) ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
z	[ Režim oneskorenia expozície ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
$	[ Spd uzávierky a uzamknutie clony ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
W	[ Focus peaking ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
c	[ Hodnotenie ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
w	[ Vyberte číslo objektívu bez CPU ]	4	4	—	—	4	4	—	—	—
Y	[ Rovnaké ako multifunkčný volič ]	—	—	—	4	—	—	—	—	—
x	[ Výber bodu zaostrenia ]	—	—	—	4	—	—	—	—	—
X	[ Focus (M/A) ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ^{1, 2}
q	[ Clona ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
E	[ kompenzácia expozície ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
9	[ citlivosť ISO ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
[ žiadne ]		4	4	4	—	4	4	4	4	4 ²

Dostupné len s kompatibilnými objektívmi.

Bez ohľadu na vybratú možnosť je možné v režime manuálneho zaostrovania ovládací krúžok použiť iba na úpravu zaostrenia.

K dispozícii sú nasledujúce možnosti:

Role		Popis
K	[ Vybrať stredový bod zaostrenia ]	Stlačením ovládacieho prvku vyberiete stredný zaostrovací bod.
A	[ AF-ON ]	Stlačením ovládacieho prvku sa spustí automatické zaostrovanie, čím sa duplikuje funkcia tlačidla AF-ON .
F	[ Len zámok AF ]	Zaostrenie sa uzamkne, keď je ovládač stlačený.
E	[ AE lock (Hold) ]	Po stlačení ovládača sa expozícia uzamkne. Uzamknutie expozície nekončí uvoľnením uzávierky. Expozícia zostane zablokovaná, kým nestlačíte ovládač druhýkrát alebo kým nevyprší časovač pohotovostného režimu.
D	[ AE lock (Reset on release) ]	Po stlačení ovládača sa expozícia uzamkne. Expozícia zostane zablokovaná, kým nestlačíte druhýkrát ovládač, neuvoľníte uzávierku alebo neuplynie časovač pohotovostného režimu.
C	[ Len uzamknutie AE ]	Počas stlačenia ovládača sa expozícia uzamkne.
B	[ AE/AF lock ]	Zaostrenie a expozícia sa uzamknú, keď je ovládač stlačený.
r	[ FV lock ]	Stlačením ovládača uzamknete hodnotu záblesku pre voliteľné zábleskové jednotky; opätovným stlačením zrušíte uzamknutie FV.
h	[ c Zakázať/povoliť ]	Ak je blesk momentálne zapnutý, vypne sa, kým stlačíte ovládací prvok. Ak je blesk momentálne vypnutý, pri stlačení ovládača sa zvolí synchronizácia prednej lamely.
q	[ Ukážka ]	Podržaním ovládacieho prvku zobrazíte náhľad farby fotografie, expozície a hĺbky poľa.
L	[ maticové meranie ]	[ Matrix metering ] sa aktivuje, keď je ovládač stlačený.
M	[ meranie so zdôrazneným stredom ]	[ Center-weighted metering ] sa aktivuje, keď je ovládač stlačený.
N	[ Bodové meranie ]	[ Bodové meranie ] sa aktivuje, keď je ovládač stlačený.
t	[ Highlight-weighted metering ]	[ Highlight-weighted metering ] sa aktivuje pri stlačení ovládacieho prvku.
1	[ Zátvorkové prasknutie ]	Ak stlačíte ovládací prvok, keď je vybratá iná možnosť ako [ WB bracketing ] pre [ Auto bracketing ] > [ Auto bracketing set ] v ponuke snímania fotografií v režime sériového snímania, fotoaparát nasníma všetky zábery v aktuálnom programe bracketingu a zopakujte sériu s bracketingom, kým je stlačené tlačidlo spúšte. V režime snímania jednotlivých snímok sa snímanie ukončí po prvej sérii bracketingu. Ak je pre [ Auto bracketing set ] vybratá možnosť [ WB bracketing ], fotoaparát zhotoví snímky, kým bude stlačené tlačidlo spúšte, a na každý záber použije bracketing vyváženia bielej.
c	[ Synchronizovať. uvoľniť výber ]	Po pripojení voliteľného bezdrôtového diaľkového ovládača možno ovládač použiť na prepínanie medzi diaľkovým uvoľnením a hlavným alebo synchronizovaným uvoľnením. Dostupné možnosti závisia od nastavenia zvoleného pre užívateľské nastavenie d3 [ Sync. možnosti režimu uvoľnenia ]. Nasledujúce možnosti sú k dispozícii, keď je pre [ Synchronizácia vybratá možnosť [ Sync ] . možnosti režimu uvoľnenia ]: [ Master release only ] ( c ): Podržte stlačený ovládač, ak chcete fotografovať iba s hlavným fotoaparátom. [ Iba diaľkové spustenie ] ( d ): Podržte stlačený ovládač, ak chcete fotografovať iba pomocou diaľkových fotoaparátov. Nasledujúce možnosti sú dostupné, keď je pre [ Sync . možnosti režimu uvoľnenia ]: [ Synchronizované uvoľnenie ] ( 6 ): Podržaním stlačeného ovládača zosynchronizujete spúšte na hlavnom a vzdialenom fotoaparáte. [ Iba diaľkové spustenie ] ( d ): Podržte stlačený ovládač, ak chcete fotografovať iba pomocou diaľkových fotoaparátov.
4	[ + NEF ( RAW ) ]	Ak je pre kvalitu snímky aktuálne vybratá možnosť JPEG , na displeji snímania sa zobrazí „ RAW “ a po stlačení ovládacieho prvku sa zaznamená kópia NEF ( RAW ) s ďalšou snímkou nasnímanou. Pôvodné nastavenie kvality snímky sa obnoví, keď zložíte prst z tlačidla spúšte alebo znova stlačíte ovládací prvok, čím sa zruší [ + NEF ( RAW ) ]. Kópie NEF ( RAW ) sa zaznamenávajú s nastaveniami aktuálne zvolenými pre [ NEF ( RAW ) recording ] a [ Image size ] > [ NEF ( RAW ) ] v ponuke snímania fotografií.
n	[ sledovanie predmetu ]	Stlačením ovládacieho prvku, keď je pre režim oblasti AF vybratá možnosť [ Auto-area AF ], [ Auto-area AF (ľudia) ] alebo [ Auto-area AF (zvieratá) ], umožňuje sledovanie objektu; zaostrovací bod sa zmení na zameriavací krížik a monitor a hľadáčik na zobrazenie sledovania objektu. Ak chcete ukončiť automatické zaostrovanie so sledovaním objektu, znova stlačte ovládač alebo stlačte tlačidlo W ( Q ).
b	[ Zobrazenie rámovej mriežky ]	Stlačením ovládacieho prvku zobrazíte rámovaciu mriežku. Opätovným stlačením ovládača displej vypnete.
L	[ Tiché fotografovanie ]	Stlačením ovládača spustíte tiché fotografovanie. Opätovným stlačením ukončíte.
b	[ Informačné zobrazenie živého náhľadu je vypnuté ]	Stlačením ovládacieho prvku skryjete indikátory v zobrazení živého náhľadu. Opätovným stlačením zobrazíte indikátory.
p	[ Zoom zapnúť/vypnúť ]	Stlačením ovládacieho prvku priblížite zobrazenie na oblasť okolo aktuálneho zaostrovacieho bodu. Opätovným stlačením zrušíte priblíženie.
O	[ MOJE MENU ]	Stlačením ovládacieho prvku zobrazíte „MY MENU“.
3	[ Prístup k hlavnej položke v MOJEJ PONUKE ]	Stlačením ovládača preskočíte na najvyššiu položku v „MY MENU“. Túto možnosť vyberte pre rýchly prístup k často používanej položke ponuky.
K	[ Prehrávanie ]	Stlačením ovládača spustíte prehrávanie.
g	[ Chrániť ]	Stlačením ovládača počas prehrávania ochránite aktuálny obrázok.
J	[ Vyberte oblasť obrázka ]	Stlačením ovládacieho prvku a otočením príkazového voliča vyberte oblasť snímky.
8	[ Kvalita/veľkosť obrázka ]	Stlačte ovládací prvok a otáčaním hlavného príkazového voliča vyberte možnosť kvality snímky a pomocným príkazovým voličom vyberte veľkosť snímky.
m	[ Vyváženie bielej ]	Ak chcete vybrať možnosť vyváženia bielej, podržte tlačidlo a otáčajte hlavným príkazovým voličom. Niektoré možnosti ponúkajú podmožnosti, ktoré možno vybrať otáčaním pomocného príkazového voliča.
h	[ Nastaviť Picture Control ]	Stlačením ovládacieho prvku a otočením príkazového voliča vyberte Picture Control .
y	[ Aktívne D-Lighting ]	Stlačením ovládacieho prvku a otočením príkazového voliča upravte funkciu Active D-Lighting.
w	[ meranie ]	Stlačte ovládač a otáčaním príkazového voliča vyberte možnosť merania.
I / Y	[ Režim blesku/kompenzácia ]	Stlačením ovládacieho prvku a otáčaním hlavného príkazového voliča vyberte režim blesku a pomocného príkazového voliča nastavte výkon blesku.
z	[ Režim zaostrenia/režim oblasti AF ]	Podržte ovládací prvok a otáčaním hlavného príkazového voliča vyberte režim zaostrenia, pomocného príkazového voliča vyberte režim oblasti AF.
t	[ Auto bracketing ]	Stlačte ovládací prvok a otáčaním hlavného príkazového voliča vyberte počet záberov a pomocného príkazového voliča vyberte prírastok bracketingu alebo hodnotu Active D-Lighting.
$	[ Viacnásobná expozícia ]	Stlačte ovládací prvok a otáčaním hlavného príkazového voliča vyberte režim a pomocného príkazového voliča vyberte počet záberov.
2	[ HDR (vysoký dynamický rozsah) ]	Stlačte ovládací prvok a otáčaním hlavného príkazového voliča vyberte režim a pomocného príkazového voliča vyberte rozdiel expozície.
z	[ Režim oneskorenia expozície ]	Stlačte ovládací prvok a otáčaním príkazového voliča vyberte oneskorenie spúšte.
$	[ Spd uzávierky a uzamknutie clony ]	Stlačením ovládacieho prvku a otáčaním hlavného príkazového voliča uzamknite rýchlosť uzávierky (režimy S a M ). Ak chcete zablokovať clonu (režimy A a M ), stlačte ovládač a otočte pomocný príkazový volič.
W	[ Focus peaking ]	Stlačte ovládací prvok a otáčaním hlavného príkazového voliča vyberte úroveň zvýraznenia a pomocným príkazovým voličom vyberte farbu zvýraznenia.
c	[ Hodnotenie ]	Ak chcete ohodnotiť aktuálny obrázok v režime prehrávania, stlačte ovládací prvok a otočte hlavný príkazový volič. Ak chcete zobraziť možnosti hodnotenia, zvýraznite [ Rating ] a stlačte 2 . Ak je vybratá iná možnosť ako [ None ], zvolené hodnotenie možno priradiť snímkam jednoduchým stlačením zvoleného ovládacieho prvku. Opätovným stlačením ovládača vyberiete hodnotenie „bez hviezdičiek“.
w	[ Vyberte číslo objektívu bez CPU ]	Stlačením ovládacieho prvku a otáčaním príkazového voliča vyberte číslo objektívu uložené pomocou položky [ Non-CPU lens data ] v ponuke nastavenia.
Y	[ Rovnaké ako multifunkčný volič ]	Stlačenie pomocného voliča nahor, nadol, doľava alebo doprava počas snímania alebo prehrávania má rovnaký účinok ako stlačenie tlačidiel 1 , 3 , 4 alebo 2 na multifunkčnom voliči. Ak chcete vybrať úlohu, ktorú hrá vedľajší volič počas zaostrovania alebo priblíženia pri prehrávaní, zvýraznite [ Same as multi selector ] a stlačte 2 . Ak chcete použiť vedľajší volič na posúvanie zobrazenia, vyberte možnosť [ Scroll ]. Ak chcete pomocou pomocného voliča listovať v obrázkoch bez zmeny pomeru priblíženia, vyberte možnosť [ Zobraziť nasledujúci/predchádzajúci záber ].
x	[ Výber bodu zaostrenia ]	Pomocou ovládacieho prvku vyberte bod zaostrenia. Použitie ovládacieho prvku počas prehrávania ukončí prehrávanie a umožní výber bodu zaostrenia.
X	[ Focus (M/A) ]	Automatické zaostrovanie je možné zmeniť otáčaním ovládacieho krúžku objektívu (automatické zaostrovanie s manuálnym ovládaním). Ovládací krúžok možno použiť na manuálne zaostrovanie, kým je tlačidlo spúšte stlačené do polovice. Ak chcete znova zaostriť pomocou automatického zaostrovania, zdvihnite prst z tlačidla spúšte a potom ho znova stlačte do polovice.
q	[ Clona ]	Otáčaním ovládacieho krúžku objektívu nastavte clonu.
E	[ kompenzácia expozície ]	Otáčaním ovládacieho krúžku objektívu upravte kompenzáciu expozície.
9	[ citlivosť ISO ]	Otáčaním ovládacieho krúžku objektívu nastavte citlivosť ISO.
[ žiadne ]		Kontrola nemá žiadny účinok.