Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Ďalšie kompatibilné príslušenstvo

Pre váš fotoaparát Nikon je k dispozícii množstvo príslušenstva.

Kompatibilné príslušenstvo

Dostupnosť sa môže líšiť v závislosti od krajiny alebo regiónu.
Najnovšie informácie nájdete na našej webovej stránke alebo v brožúrach.

Zdroje energie

Nabíjateľná lítium-iónová batéria EN‑EL15c : Batérie EN‑EL15c možno použiť s digitálnymi fotoaparátmi Nikon Z 7II/Z 6II.
- Je možné použiť aj batérie EN‑EL15b/EN‑EL15a/EN‑EL15. Upozorňujeme však, že na jedno nabitie je možné nasnímať menej snímok ako s EN‑EL15c ( 0 Výdrž batérie ).
Nabíjačka batérií MH-25a : Nabíjačku MH-25a možno použiť na dobíjanie batérií EN-EL15c.
Napájacia súprava batérií MB-N11/Bateriová súprava MB-N10 : Súprava batérií pre bezzrkadlové fotoaparáty Nikon . Oba pripojené k fotoaparátu umožňujú ako zdroj energie použiť až dve nabíjateľné lítium-iónové batérie EN‑EL15c.
- MB-N11 je vybavený tlačidlom spúšte, hlavným a vedľajším príkazovým voličom, multifunkčným voličom a tlačidlami Fn a AF-ON, ktoré sa používajú pri otočení fotoaparátu na fotografovanie na výšku (na výšku).
- Namiesto batérií EN‑EL15c možno použiť batérie EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15. Počet snímok, ktoré je možné nasnímať na jedno nabitie (tj výdrž batérie), však v porovnaní s EN-EL15c klesne ( 0 Výdrž batérie ).
- Na nabíjanie batérií vložených v súprave možno použiť nabíjací AC adaptér EH-7P pripojený k nabíjaciemu konektoru batérie. Po pripojení k MB-N11 môže napájať aj kameru.
- Informácie o pripojení a vybratí batérie a pokyny na jej používanie a starostlivosť sú dostupné buď v príručke dodanej s MB-N10, alebo v prípade MB-N11 v časti „Voliteľné napájacie batérie MB-N11“ ( 0 Voliteľné napájacie batérie MB-N11 ).
Nabíjací sieťový zdroj EH-7P : EH-7P možno použiť na nabíjanie batérií vložených do fotoaparátu.
- Keď je fotoaparát zapnutý, batéria sa nebude nabíjať.
- Nedá sa použiť na nabíjanie batérií EN‑EL15a/EN‑EL15.
- Na napájanie fotoaparátu je možné použiť nabíjací AC adaptér; Ak to chcete urobiť, vyberte možnosť [ Enable ] pre položku [ USB power delivery ] v ponuke nastavenia. Ďalšie informácie nájdete v časti „Napájanie USB “ ( 0 Napájanie USB ).
Napájací konektor EP-5B, sieťový adaptér EH-5d/EH-5c/EH-5b : Na dlhodobé napájanie fotoaparátu používajte sieťové adaptéry.
- EP-5B je potrebný na pripojenie EH-5d/EH-5c/EH-5b ku kamere. Podrobnosti nájdete v časti „Pripojenie napájacieho konektora a sieťového adaptéra“ ( 0 Pripojenie napájacieho konektora a sieťového adaptéra ).

Filtre

Na ochranu šošovky možno použiť neutrálne farebné filtre (NC).
Filtre môžu spôsobiť zdvojenie obrazu, keď je objekt zarámovaný proti jasnému svetlu alebo keď je v zábere jasný zdroj svetla. V prípade výskytu duchov je možné filtre odstrániť.
Maticové meranie nemusí poskytnúť požadované výsledky s filtrami s expozičnými faktormi (faktormi filtra) väčším ako 1× ( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , C‑PL, ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S , ND400 A2 , A12 , B2 , B8 , B12 ); odporúčame namiesto toho zvoliť [ Center-weighted metering ]. Podrobnosti nájdete v príručke k filtru.
Filtre určené na fotografovanie so špeciálnymi efektmi môžu rušiť automatické zaostrovanie alebo indikátor zaostrenia ( I ).

Diaľkové káble

Kábel diaľkového ovládania MC‑DC2 (dĺžka 1 m/3 stopy 4 palce): Po pripojení ku konektoru príslušenstva fotoaparátu je možné diaľkový ovládač MC‑DC2 použiť na diaľkové spustenie uzávierky.

USB káble

USB kábel UC-E24 : USB kábel s konektorom typu C na pripojenie k fotoaparátu a konektorom typu A na pripojenie k zariadeniu USB .
USB kábel UC-E25 : USB kábel s dvoma konektormi typu C.

HDMI káble

HC‑E1 HDMI kábel : HDMI kábel s konektorom typu C na pripojenie k fotoaparátu a konektorom typu A na pripojenie k zariadeniam HDMI .

Hot Shoe adaptéry

Adaptér synchronizačného terminálu AS‑15 : Namontujte AS‑15 do sánok fotoaparátu, aby ste mohli pripojiť štúdiové zábleskové svetlá alebo iné bleskové zariadenie prostredníctvom synchronizačného konektora.

Návleky na topánky

Kryt pätky príslušenstva BS-1 : Kryt chrániaci pätku príslušenstva, keď nie je pripojená žiadna záblesková jednotka.

Telové čiapky

Kryt tela BF-N1 : Kryt tela zabraňuje vniknutiu prachu do fotoaparátu, keď nie je nasadený objektív.

Príslušenstvo k okuláru hľadáčika

DK‑29 Gumová očnica : Gumová očnica, ktorú možno nasadiť na hľadáčik fotoaparátu. DK‑29 uľahčuje viditeľnosť obrazu v hľadáčiku a zabraňuje únave očí.

Odstrániť

Nahradiť

Flash jednotky

SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 SB-700 , SB-600 , SB-500 , SB-400 , SB-300 a SB-R200 : Tieto jednotky je možné namontovať na fotoaparát pre fotografovanie s bleskom. Niektoré podporujú aj bezdrôtové diaľkové ovládanie na fotografovanie s bleskom mimo fotoaparátu s viacerými bleskami.
- Informácie o montáži jednotky na fotoaparát nájdete v príručke dodanej s každým bleskom.
- Ďalšie informácie o fotografovaní s bleskom nájdete v časti „Na fotoaparáte“ verzus „Diaľkové“ ( 0 „Na fotoaparáte“ verzus „Na diaľku“ ), „Čo je fotografovanie s bleskom na diaľku?“ ( 0 Čo je fotografovanie s diaľkovým bleskom? ) a „Kompatibilné zábleskové jednotky“ ( 0 Kompatibilné zábleskové jednotky ).
Bezdrôtový ovládač blesku SU-800 : Bezdrôtový ovládač pre použitie s bleskami SB-5000 , SB-910 SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 SB-R200 . Bleskové jednotky možno rozdeliť až do troch skupín pre diaľkové ovládanie blesku. Samotný SU-800 nie je vybavený bleskom.

Montážne adaptéry

FTZ II / FTZ Mount Adapter : Adaptér, ktorý umožňuje použitie objektívov s bajonetom NIKKOR F s digitálnymi fotoaparátmi, ktoré podporujú vymeniteľné objektívy s bajonetom Z.

Informácie o pripájaní, odstraňovaní, údržbe a používaní montážnych adaptérov nájdete v dokumentácii k produktu.

Aktualizujte na najnovšiu verziu firmvéru montážneho adaptéra, ak sa zobrazí výzva po pripojení adaptéra. Informácie o vykonávaní aktualizácií firmvéru sú k dispozícii na webovej lokalite Nikon pre vašu krajinu alebo región.

Mikrofóny

Stereofónny mikrofón ME-1 : Pripojte ME-1 ku konektoru mikrofónu fotoaparátu, aby ste mohli nahrávať stereo zvuk. Používanie externého mikrofónu tiež znižuje možnosť zachytenia hluku zariadenia, ako sú zvuky vydávané počas nahrávania videozáznamu, keď sa zaostrenie dosiahne pomocou automatického zaostrovania.
Bezdrôtový mikrofón ME-W1 : Bezdrôtový mikrofón Bluetooth . Použite ME-W1 na nahrávanie mimo fotoaparátu.

Bezdrôtové vysielače

Bezdrôtový vysielač WT-7 : Použite WT-7 na nahrávanie obrázkov cez bezdrôtovú sieť alebo ovládanie fotoaparátu z počítača s aplikáciou Camera Control Pro 2 (k dispozícii samostatne). Obrázky môžete snímať a prehliadať aj na diaľku z počítača alebo inteligentného zariadenia.

Vyžaduje bezdrôtovú sieť a určité základné sieťové znalosti. Nezabudnite aktualizovať softvér bezdrôtového vysielača na najnovšiu verziu.

Bezdrôtové diaľkové ovládače

Bezdrôtové diaľkové ovládače WR-R11b, WR-R10 a WR-T10
- Keď je k terminálu príslušenstva pripojený bezdrôtový diaľkový ovládač WR-R11b/ WR-R10 , fotoaparát možno ovládať bezdrôtovo pomocou bezdrôtového diaľkového ovládača WR-T10.
- Bezdrôtové diaľkové ovládače WR-R11b/ WR-R10 možno použiť aj na ovládanie rádiom riadených zábleskových jednotiek.
- Pre synchronizované spustenie zahŕňajúce viac ako jednu kameru pripravte viacero kamier s pripojenými spárovanými jednotkami WR-R11b/ WR-R10 .
Pri pripájaní WR-R11b/ WR-R10 skontrolujte, či je kryt konektora príslušenstva a konektorov USB a HDMI úplne otvorený.
Bezdrôtový diaľkový ovládač WR-1 : Jednotky WR-1 sa používajú s bezdrôtovými diaľkovými ovládačmi WR-R11b/ WR-R10 alebo WR-T10 alebo s inými diaľkovými ovládačmi WR-1, pričom jednotky WR-1 fungujú buď ako vysielače alebo prijímače. Keď je ku konektoru príslušenstva fotoaparátu pripojený WR-R11b/ WR-R10 alebo WR-1 nakonfigurovaný ako prijímač, druhý WR-1 nakonfigurovaný ako vysielač možno použiť na snímanie snímok a úpravu nastavení fotoaparátu na diaľku.

Pri používaní bezdrôtového diaľkového ovládača s WR-R10 sa uistite, že firmvér pre WR-R10 a WR-1 bol aktualizovaný na najnovšie verzie ( firmvér WR-R10 verzie 3.0 alebo novšej a firmvéru WR-1 verzie 1.0.1 alebo neskôr). Informácie o aktualizáciách firmvéru nájdete na webovej lokalite Nikon pre vašu oblasť. Pri aktualizácii firmvéru pre WR-R10 z verzie pred verziou 2.0 na verziu 3.0 alebo novšiu sa poraďte s autorizovaným servisným zástupcom Nikon .

Káblový klip HDMI / USB

Aby ste predišli náhodnému odpojeniu, pripojte dodanú sponu ku káblom USB alebo voliteľným káblom HDMI podľa obrázka (upozorňujeme, že svorka nemusí pasovať na všetky káble HDMI tretích strán).

Na obrázkoch je znázornený kábel USB . Pretiahnite káble HDMI cez druhý kanál.
Pri používaní káblovej spony držte monitor v odkladacej polohe.

Pred zapojením kábla vložte projekciu na príchytke kábla HDMI / USB do zodpovedajúcej drážky na fotoaparáte.

USB kábel

Kábel HDMI a kábel USB sa používajú súčasne

Pripevnenie a odstránenie krytu pätky príslušenstva

Kryt sa zasunie do topánky podľa obrázka. Ak chcete odstrániť kryt, pevne držte fotoaparát, palcom zatlačte na kryt a posuňte ho v zobrazenom smere.

Voliteľné napájacie batérie MB-N11

Časti MB-N11: Názvy a funkcie

Názvy a funkcie každej časti MB-N11 sú uvedené nižšie.

8	Kryt držiaka-komory
1	Kontaktný uzáver	Chráni napájacie/signálne kontakty MB-N11.
2	Signálne kontakty	—
3	Napájacie kontakty	—
4	Multifunkčný volič pre vertikálne snímanie	Vykonáva rolu vybratú pomocou vlastného nastavenia f9 [ Assign MB-N11 buttons ].
5	Tlačidlo AF-ON pre vertikálne snímanie	Vykonáva rolu vybratú pomocou vlastného nastavenia f9 alebo g7 [ Assign MB-N11 buttons ].
6	Hlavný príkazový volič pre vertikálne snímanie	Vykonáva rovnakú úlohu ako zodpovedajúci ovládací prvok na fotoaparáte.
7	Západka držiakovej komory	Pozrite si časť „Vloženie batérií do MB-N11“ ( 0 Vloženie batérií do MB-N11 ) a „Ak sa oddelí kryt komory držiaka“ ( 0 Ak sa odpojí kryt komory držiaka ).

10	Nabíjací konektor
9	Kryt nabíjacieho konektora	Používa sa pri pripojení voliteľného nabíjacieho AC adaptéra EH-7P .
11	LED lampa (×2)	Svieti počas nabíjania batérií.
12	Montážna skrutka	Používa sa pri pripájaní MB-N11 k fotoaparátu.
13	Prídavné koleso	Používa sa pri pripájaní MB-N11 k fotoaparátu.
14	Komora držiaka batérie	Miesto, kde je vložený držiak batérie.
15	Západka držiaka batérie	Po vložení uzamkne držiak batérie na mieste.
16	Kryt napájacieho konektora	Na použitie s voliteľnými napájacími konektormi EP‑5B.
17	Zásuvka na statív	—

18	Držiak krytu priestoru pre batériu	Drží kryt priestoru pre batériu vo fotoaparáte, keď je odstránený z fotoaparátu.
19	Pomocný príkazový volič pre vertikálne snímanie	Vykonáva rovnakú úlohu ako zodpovedajúci ovládací prvok na fotoaparáte.
20	Uzamknutie ovládania	Uzamkne ovládacie prvky na MB-N11, aby sa zabránilo náhodnej operácii. Ovládací zámok nie je vypínač. Na zapnutie alebo vypnutie fotoaparátu použite hlavný vypínač na fotoaparáte.
21	Tlačidlo spúšte pre vertikálne snímanie	Vykonáva rovnakú úlohu ako zodpovedajúci ovládací prvok na fotoaparáte.
22	Fn tlačidlo pre vertikálne snímanie	Vykonáva rolu vybratú pomocou vlastného nastavenia f9 alebo g7 [ Assign MB-N11 buttons ].

23	Komora batérie A	Pojme jednu nabíjateľnú lítium-iónovú batériu EN‑EL15c.
24	Svorky napájania batérie (×2)	Pozrite si časť „Vloženie batérií do MB-N11“ ( 0 Vloženie batérií do MB-N11 ).
25	Komora batérie B	Obsahuje jednu nabíjateľnú lítium-iónovú batériu EN‑EL15c.
26	Napájacie svorky držiaka batérie	Pozrite si časť „Vloženie batérií do MB-N11“ ( 0 Vloženie batérií do MB-N11 ).
27	Západka batérie	Po vložení uzamkne batériu v komore A na mieste.
28	Držiak batérie	Pozrite si časť „Vloženie batérií do MB-N11“ ( 0 Vloženie batérií do MB-N11 ).

Pripojenie MB-N11

Pred pripojením MB-N11 vypnite fotoaparát. Aby ste predišli neúmyselnej operácii počas pripájania, nechajte ovládací zámok na MB-N11 v polohe L (uzamknuté), kým sa proces nedokončí.

Odstráňte kryt kontaktov z batérie.

Uchovajte kontaktný uzáver na bezpečnom mieste.
Odstráňte kryt priestoru pre batériu zo spodnej časti fotoaparátu a umiestnite ho do držiaka krytu priestoru pre batériu na MB-N11.

Ak je vo fotoaparáte vložená batéria, vyberte ju.
Pripojte MB-N11 k fotoaparátu.

Otočte prídavné koliesko v smere šípky F LOCK , aby ste zaistili batériu na mieste.

Odstránenie MB-N11

Ak chcete odstrániť MB-N11, vypnite fotoaparát a potom uvoľnite upevňovacie koliesko jeho otáčaním v opačnom smere, ako ukazuje šípka. Po vybratí MB-N11 odstráňte kryt priestoru pre batériu z držiaka krytu priestoru pre batériu a vráťte ho späť na fotoaparát.

Keď sa batéria nepoužíva, nezabudnite nasadiť kryt kontaktov na MB-N11.

Vloženie batérií do MB-N11

MB-N11 je možné používať až s dvoma nabíjateľnými lítium-iónovými batériami EN‑EL15c. Pred vložením batérií vypnite fotoaparát. Aby ste predišli neúmyselnej prevádzke počas výmeny batérií, budete tiež musieť ponechať ovládací zámok na MB-N11 v polohe L (uzamknuté), kým sa výmena nedokončí.

Držte stlačenú západku komory držiaka, posuňte kryt komory držiaka v zobrazenom smere a potom kryt otvorte.
Stlačte západku držiaka batérie v zobrazenom smere a vyberte držiak batérie.
Vložte batérie do držiaka batérií.

Vložte batérie podľa obrázka. Keď je batéria v komore A úplne vložená, západka batérie zapadne na svoje miesto.
Vložte svorky držiaka batérie – ako prvé.

Pomocou spodnej časti držiaka batérie stlačte západku držiaka batérie a zasuňte držiak batérie do svoriek komory – najskôr. Keď je držiak úplne zasunutý, západka zacvakne späť na svoje miesto.
Zatvorte kryt komory držiaka a zaistite ho stlačením a posunutím v znázornenom smere.

Vybratie batérií

Odstráňte držiak a potom vyberte batérie podľa obrázka.

Výmena batérie v komore A

Batériu v komore A je možné vymeniť bez odstránenia držiaka batérie. Zasuňte batériu do komory a zastavte sa, keď západka zapadne na miesto.
Batériu je možné vybrať stlačením západky podľa obrázka a vysunutím batérie z držiaka.

Výmena batérií počas fotenia

Keď sú vložené dve batérie, môžete batériu vymeniť v komore A bez vypnutia fotoaparátu. Toto môže byť užitočné pri dlhodobom nepretržitom používaní fotoaparátu. Pri výmene batérií dávajte pozor, aby ste nestlačili západku držiaka batérie alebo nevybrali držiak batérie.

Objednávka batérie

Ak používate iba jednu batériu, môžete ju vložiť do ktorejkoľvek komory.
Keď sú vložené dve batérie, najskôr sa použije batéria v komore A. Kamera sa prepne na batériu v komore B, keď sa batéria v komore A vybije.

Nabíjanie batérií pomocou nabíjacieho AC adaptéra

Voliteľné nabíjacie AC adaptéry EH‑7P možno použiť na nabíjanie batérií vložených do MB‑N11.

Pripojte nabíjací AC adaptér EH‑7P k nabíjaciemu konektoru na MB‑N11.
- Vypnite fotoaparát. Keď je fotoaparát zapnutý, batérie sa nenabijú.
- Batérie je možné v MB-N11 nabíjať aj po vybratí balenia z fotoaparátu. Pred pokračovaním nezabudnite na MB‑N11 nasadiť kryt kontaktu.
Zapojte nabíjací AC adaptér do domácej elektrickej zásuvky.
- Batérie sa nabíjajú, keď je fotoaparát vypnutý.
- Počas nabíjania bude svietiť LED kontrolka batérie, ktorá sa práve nabíja. Po dokončení nabíjania LED kontrolka zhasne.
- Čas potrebný na nabitie dvoch úplne vybitých batérií je približne 5 hodín a 30 minút.
- Ak sú vložené dve batérie, najskôr sa nabije batéria v komore B.
- Tvar EH‑7P sa líši v závislosti od krajiny alebo regiónu predaja.
Po dokončení nabíjania odpojte nabíjací sieťový adaptér a odpojte ho od MB‑N11.

Nabíjanie batérií

EH‑7P nebude nabíjať batérie, ak je pripojený k USB portu fotoaparátu, keď je pripojený MB-N11. Pripojte EH-7P k nabíjaciemu konektoru na MB‑N11.
EH‑7P je možné použiť len na nabíjanie batérií EN‑EL15c a EN‑EL15b. Batérie EN‑EL15a a EN‑EL15 nie je možné nabíjať pomocou EH‑7P. Namiesto toho použite nabíjačku batérií MH-25a.
Ak sa batéria nedá nabiť pomocou nabíjacieho sieťového adaptéra, napríklad preto, že batéria nie je kompatibilná alebo je teplota batérie zvýšená, kontrolka LED bude 30 sekúnd rýchlo blikať a potom sa vypne.

Používanie nabíjacieho AC adaptéra ako zdroja energie

Voliteľné nabíjacie AC adaptéry EH‑7P môžu napájať fotoaparát, keď je pripojený k nabíjaciemu konektoru MB‑N11.

Zdroj

Nabíjací sieťový adaptér bude napájať fotoaparát iba vtedy, ak je batéria vložená do jednej alebo oboch komôr A a B. EH-7P bude napájať, keď EN‑EL15c, EN‑EL15b, EN‑EL15a alebo EN‑EL15 sú vložené batérie.
Keď je fotoaparát napájaný z vonkajšieho zdroja napájania, batérie v súprave batérií sa nenabijú. Ďalšie informácie nájdete v časti „'Napájanie' verzus 'Nabíjanie'“ ( 0 'Napájanie' verzus 'Nabíjanie' ).

Pripojte nabíjací AC adaptér EH‑7P k nabíjaciemu konektoru MB‑N11.

Pred pokračovaním vypnite fotoaparát.
Zapojte nabíjací AC adaptér do domácej elektrickej zásuvky.

Tvar EH‑7P sa líši v závislosti od krajiny alebo regiónu predaja.
Ak chcete začať napájanie fotoaparátu, zapnite fotoaparát a v ponuke nastavenia vyberte možnosť [ Enable ] pre položku [ USB power delivery ].
Ak chcete ukončiť napájanie fotoaparátu, odpojte nabíjací sieťový adaptér a odpojte ho od MB‑N11.

Použitie voliteľného AC adaptéra a napájacieho konektora

Voliteľný sieťový adaptér EH‑5d a napájací konektor EP‑5B poskytujú stabilný prísun energie, keď musí byť fotoaparát ponechaný dlhší čas zapnutý. Keď používate adaptér s MB‑N11, vložte EP‑5B do komory A pred jeho pripojením k EH‑5d.

Namiesto EH-5d je možné použiť EH-5c alebo EH-5b.
EP-5B možno vložiť len do komory A.
Po pripojení EP‑5B otvorte kryt napájacieho konektora na MB‑N11, umiestnite kábel napájacieho konektora tak, aby prechádzal cez slot napájacieho konektora, a zatvorte kryt komory držiaka.
Nie je potrebné vkladať batériu do komory B. Batérie vložené do komory B sa nepoužívajú, keď je fotoaparát napájaný sieťovým adaptérom a napájacím konektorom.
Ak vložíte EP‑5B, keď je batéria vložená v komore B, batéria sa nebude nabíjať a EP‑5B nebude napájať fotoaparát, keď je pripojený nabíjací sieťový adaptér.

Kontrola úrovne batérií v MB‑N11

Keď je pripojený MB‑N11, na displeji snímania a na ovládacom paneli sa pri zapnutom fotoaparáte zobrazuje úroveň batérie, ktorá aktuálne napája fotoaparát ( 0 Úroveň batérie ).

Komora s aktuálne používanou batériou je na obrazovke snímania označená ikonou vedľa úrovne nabitia batérie.
Ďalšie informácie, vrátane veku batérie a presnej úrovne nabitia batérie, je možné zobraziť pomocou položky [ Battery info ] v ponuke nastavenia.

Bezpečnostné opatrenia pri používaní

Pri používaní MB‑N11 dodržiavajte nasledujúce opatrenia.

Dotyk napájacích/signálnych kontaktov kovovými predmetmi môže spôsobiť skrat; pred uskladnením alebo prepravou batérie vymeňte kryt kontaktov.
Indikátor prístupu na pamäťovú kartu fotoaparátu sa môže rozsvietiť, keď je MB‑N11 pripojený k fotoaparátu alebo z neho odpojený.
Keď používate fotoaparát s MB-N11 aj s nasadeným voliteľným adaptérom pre upevnenie FTZ , pripojte statívy k držiaku statívu buď na objektíve alebo MB-N11, nie k držiaku na statív na FTZ .

Objektív

MB-N11

FTZ
MB-N11 nie je vybavený vypínačom. Na zapnutie a vypnutie fotoaparátu použite hlavný vypínač fotoaparátu.

Výstražné hlásenia fotoaparátu

Ak fotoaparát zobrazí jedno z nasledujúcich hlásení, vykonajte kroky popísané nižšie.

Ak fotoaparát zobrazí hlásenie [ Shutter release disabled. Nabite batériu. ], vložte náhradnú batériu. Pred pokračovaním vypnite fotoaparát, ak je príslušná batéria vložená do komory B alebo ak je v držiaku iba jedna batéria a tá je vložená do komory A.
Ak fotoaparát zobrazí hlásenie [ Error. Stlačením tlačidla spúšte resetujte. ], stlačte tlačidlo spúšte. Ak problém pretrváva alebo sa často opakuje, obráťte sa na autorizovaného servisného zástupcu Nikon .

Ak sa kryt komory držiaka oddelí

Aby sa kryt komory držiaka chránil pred poškodením, môže sa pri otvorenom pôsobení sily oddeliť. Kryt komôrky držiaka je možné znova pripevniť podľa obrázka.

Pred opätovným nasadením krytu komory držiaka posuňte kryt tak, aby bol viditeľný záves.

technické údaje

Zdroj energie	Až dve nabíjateľné lítium-iónové batérie EN‑EL15c ^* Je možné použiť aj batérie EN‑EL15b/EN‑EL15a/EN‑EL15, ale všimnite si, že počet snímok, ktoré je možné nasnímať, alebo dĺžka videozáznamu, ktoré možno zaznamenať na jedno nabitie (výdrž batérie), sú menšie ako pri EN‑EL15c.
Doba nabíjania	Približne. 5 hodín a 30 minút Čas potrebný na nabitie dvoch batérií EN‑EL15c pomocou nabíjacieho sieťového adaptéra EH‑7P. Predpokladá okolitú teplotu 25 °C (77 °F) a vybité batérie. Batérie EN‑EL15a a EN‑EL15 nie je možné nabíjať pomocou EH‑7P. Použite kompatibilnú nabíjačku batérií.
Nabíjací konektor	USB typu C. Dá sa použiť iba na pripojenie nabíjacieho sieťového adaptéra EH‑7P, nie na nahrávanie obrázkov ani na iné účely.
Prevádzková teplota	0 °C – 40 °C (+32 °F – 104 °F)
Rozmery (Š × V × H)	Približne. 138,5 × 113,5 × 76 mm/5,5 × 4,5 × 3 palce, bez výčnelkov
Hmotnosť	Približne. 455 g/1 lb 0,1 oz (s dvomi batériami EN‑EL15c) Približne. 295 g/10,5 oz (bez batérií)

Nikon si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť vzhľad, špecifikácie a výkon produktu opísaného v tomto návode.

Nízke teploty okolia

Fotoaparát nemusí fungovať pri nízkych teplotách (približne 10 °C/50 °F alebo nižších), ak je napájaný čiastočne nabitými batériami. V chladnom počasí jednu sadu batérií pred použitím nabite a druhú uschovajte na teplom mieste, pripravenú na prípadnú výmenu. Po zahriatí môžu studené batérie obnoviť časť svojej kapacity.

Výdrž batérie s batériou

Pripojenie voliteľnej batérie s dvomi plne nabitými batériami EN‑EL15c zvyšuje počet záberov a dĺžku videozáznamu, ktoré je možné zaznamenať (výdrž batérie) približne 1,9-násobne v porovnaní s množstvom, ktoré je možné nasnímať samotným fotoaparátom.

Pripojenie napájacieho konektora a AC adaptéra

Pred pripojením voliteľného napájacieho konektora a sieťového adaptéra vypnite fotoaparát.

Otvorte kryt priestoru pre batériu ( q ) a napájacieho konektora ( w ).
Vložte napájací konektor EP‑5B.
- Dbajte na to, aby ste konektor vložili so správnou orientáciou.
- Pomocou konektora držte oranžovú západku batérie stlačenú na jednej strane a zasuňte konektor do priestoru pre batériu, kým západka nezaistí konektor na mieste.
Zatvorte kryt priestoru pre batériu.

Umiestnite kábel napájacieho konektora tak, aby prechádzal cez slot napájacieho konektora a zatvorte kryt priestoru pre batériu.
Pripojte sieťový adaptér EH‑5d/EH‑5c/EH‑5b k napájaciemu konektoru EP‑5B.
- Pripojte napájací kábel AC adaptéra do AC zásuvky na AC adaptéri ( e ).
- Zasuňte zástrčku DC do konektora DC IN ( r ).
- Keď je fotoaparát napájaný sieťovým adaptérom a napájacím konektorom, zobrazí sa ikona P