Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Funkcie dostupné s verziou firmvéru „C“ 1.60

Režimy monitora „Uprednostniť hľadáčik“.

Režim monitora [ Prioritize viewfinder ] bol nahradený režimami [ Prioritize viewfinder (1) ] a [ Prioritize viewfinder (2) ].

V režime [ Prioritize viewfinder (1) ] sa hľadáčik zapne, len keď sa cez neho pozriete. Toto správanie je rovnaké ako pri [ Prioritize viewfinder ] v starších verziách firmvéru fotoaparátu „C“.
V režime [ Prioritizovať hľadáčik (2) ] sa hľadáčik zapne, keď sa cez neho pozriete, a tiež na niekoľko sekúnd po zapnutí fotoaparátu, stlačení tlačidla spúšte do polovice alebo stlačení tlačidla AF-ON . stlačené.
Možnosť [ Prioritize viewfinder ] pre [ Limit monitor mode selection ] v ponuke nastavenia bola nahradená možnosťami [ Prioritize viewfinder (1) ] a [ Prioritize viewfinder (2) ].
Ak je pri naklonenom monitore vybratá možnosť [ Prioritize viewfinder (1) ] alebo [ Prioritize viewfinder (2) ], priložením oka k fotoaparátu sa hľadáčik nespustí.

Nové nastavenia ukážky pre fotografovanie s bleskom

[ Always ] a [ Only when flash is not used ] boli pridané k možnostiam dostupným pre užívateľské nastavenie d9 [ Apply settings to live view ] > [ On ].

Možnosť	Popis
[ zapnuté ]	Účinky zmien nastavení, ako je vyváženie bielej, nastavenia obrazu a kompenzácia expozície, sú viditeľné na obrazovke snímania. Stlačením 2 , keď je zvýraznená možnosť [ On ], sa zobrazia možnosti [ Always ] a [ Only when flash is not used ]. [ Always ]: Účinky nastavení sú viditeľné aj vtedy, keď je blesk pripojený a pripravený na spustenie. Toto nastavenie sa odporúča, keď sa displej používa na úpravu expozície pozadia. Hlavný objekt sa môže na displeji snímania zdať tmavý. [ Len keď sa nepoužíva blesk ]: Jas displeja sa upraví tak, aby ho bolo ľahšie sledovať (podľa možnosti [ Vyp. ]), keď je blesk pripojený a pripravený na spustenie. Účinky nastavení na farby sú viditeľné bez ohľadu na to.
[ Off ]	Účinky zmien nastavení, ako je vyváženie bielej, nastavenia obrazu a kompenzácia expozície, nie sú viditeľné na obrazovke snímania. Farba, jas a ďalšie nastavenia sa upravia tak, aby ich bolo možné ľahko sledovať počas dlhšieho používania. Na displeji snímania sa zobrazí ikona g .

Možnosť

Popis

[ zapnuté ]

Účinky zmien nastavení, ako je vyváženie bielej, nastavenia obrazu a kompenzácia expozície, sú viditeľné na obrazovke snímania. Stlačením 2 , keď je zvýraznená možnosť [ On ], sa zobrazia možnosti [ Always ] a [ Only when flash is not used ].

[ Always ]: Účinky nastavení sú viditeľné aj vtedy, keď je blesk pripojený a pripravený na spustenie.
- Toto nastavenie sa odporúča, keď sa displej používa na úpravu expozície pozadia.
- Hlavný objekt sa môže na displeji snímania zdať tmavý.
[ Len keď sa nepoužíva blesk ]: Jas displeja sa upraví tak, aby ho bolo ľahšie sledovať (podľa možnosti [ Vyp. ]), keď je blesk pripojený a pripravený na spustenie. Účinky nastavení na farby sú viditeľné bez ohľadu na to.

[ Off ]

Účinky zmien nastavení, ako je vyváženie bielej, nastavenia obrazu a kompenzácia expozície, nie sú viditeľné na obrazovke snímania. Farba, jas a ďalšie nastavenia sa upravia tak, aby ich bolo možné ľahko sledovať počas dlhšieho používania.
Na displeji snímania sa zobrazí ikona g .

Nové vlastné nastavenie: d10 „Teplé farby displeja“

Do ponuky užívateľských nastavení na pozícii d10 bola pridaná možnosť [ Warm display colors ]. Použite teplejšie farby so zníženým jasom pri snímaní, ponuke a/alebo zobrazení prehrávania. Vďaka tomu sú displeje ľahšie viditeľné s videním prispôsobeným tmavému prostrediu počas astronomickej fotografie a podobne.

Možnosť	Popis
[ Možnosti teplých farieb displeja ]	Vyberte si z nasledujúcich možností. [ Mode 1 ]: Použite teplejšie farby v zobrazení snímania, ponuky a prehrávania. [ Mode 2 ]: V zobrazení ponuky použite teplejšie farby. Teplejšie farby sa používajú aj pre ikony a ďalšie informácie na obrazovkách snímania a prehrávania, nie však pri pohľade cez objektív alebo pri obsahu samotných obrázkov. [ Off ]: Teplé farby sa nepoužívajú.
[ Jas displeja v teplých farbách ]	Stlačením 1 alebo 3 upravíte jas displeja s teplými farbami. Zvoľte vyššie hodnoty pre zvýšený jas, nižšie hodnoty pre znížený jas.

Možnosť

Popis

[ Možnosti teplých farieb displeja ]

Vyberte si z nasledujúcich možností.

[ Mode 1 ]: Použite teplejšie farby v zobrazení snímania, ponuky a prehrávania.
[ Mode 2 ]: V zobrazení ponuky použite teplejšie farby. Teplejšie farby sa používajú aj pre ikony a ďalšie informácie na obrazovkách snímania a prehrávania, nie však pri pohľade cez objektív alebo pri obsahu samotných obrázkov.
[ Off ]: Teplé farby sa nepoužívajú.

[ Jas displeja v teplých farbách ]

Stlačením 1 alebo 3 upravíte jas displeja s teplými farbami. Zvoľte vyššie hodnoty pre zvýšený jas, nižšie hodnoty pre znížený jas.

Nové vlastné nastavenie: d11 „Image Frame“

Do ponuky užívateľských nastavení na pozícii d11 bola pridaná možnosť [ Image frame ]. Ak chcete skryť biely okraj okolo zobrazení snímania na monitore a v hľadáčiku, vyberte možnosť [ Off ].

Vlastné nastavenia prečíslované

Pridaním užívateľských nastavení d10 [ Warm display colors ] a d11 [ Image frame ] boli užívateľské nastavenia [ Frameing grid display ], [ Focus peaking ] a [ View all in continuous mode ] prečíslované podľa obrázka.

Nové vlastné nastavenie: g7 „Červený indikátor rámčeka REC“

Do ponuky užívateľských nastavení na pozícii g7 bola pridaná možnosť [ Červený indikátor rámčeka REC ]. Ak vyberiete možnosť [ On ], počas snímania videozáznamu sa okolo displeja snímania zobrazí červený okraj. To pomáha predchádzať zmeškaným záberom tým, že vás upozorní na prebiehajúce nahrávanie.

Vlastné nastavenie prečíslované

S pridaným [ Červený indikátor rámčeka REC ] na pozícii g7 má [ Assign MB-N11 buttons ] teraz číslo g8.

Nová možnosť ponuky nastavenia: „Veľkosť zobrazenia hľadáčika (Photo Lv)“

Do ponuky nastavenia bola pridaná možnosť [ Finder display size (photo Lv) ]. Zvoľte zväčšenie pre zobrazenie v hľadáčiku z [ Standard ] a [ Small ]. Výber [ Small ] uľahčuje zobrazenie celého objektu.