Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Režimy blesku

Pomocou položky [ Flash mode ] v ponuke snímania fotografií vyberte efekt vytvorený bleskom. Dostupné možnosti sa líšia v závislosti od režimu snímania.

Možnosť		Popis	Dostupné v
I	[ Doplniť blesk ] (synchronizácia prednej lamely)	Tento režim sa odporúča vo väčšine situácií. V režimoch P a A _sa _rýchlosť uzávierky automaticky nastaví na hodnoty medzi ^1/200 s (alebo ^1/8000 s pri automatickej vysokorýchlostnej _{synchronizácii} FP) a ^1/60 s.	b , P , S , A , M
J	[ Redukcia červených očí ]	Použite na portréty. Kontrolka redukcie červených očí na fotoaparáte alebo zábleskovej jednotke sa rozsvieti pred odpálením blesku, čím sa redukuje „červené oči“. Vyžaduje sa blesk s redukciou červených očí. Požadované výsledky sa nemusia dosiahnuť, ak sa objekt alebo fotoaparát pohne pred uvoľnením uzávierky (toto nastavenie sa neodporúča pri pohybujúcich sa objektoch alebo v iných situáciách vyžadujúcich rýchlu odozvu uzávierky).	b , P , S , A , M
L	[ Pomalá synchronizácia ] (Pomalá synchronizácia)	Rovnako ako pri „doplňujúcom blesku“, okrem toho, že rýchlosť uzávierky sa automaticky spomalí, aby sa zachytilo osvetlenie pozadia v noci alebo pri slabom osvetlení. Upozorňujeme, že fotografie môžu byť náchylné na rozmazanie v dôsledku chvenia fotoaparátu pri nízkych rýchlostiach uzávierky. Odporúča sa použiť statív.	P , A
K	[ Pomalá synchronizácia + červené oči ] (redukcia červených očí s pomalou synchronizáciou)	Použite na zahrnutie osvetlenia pozadia do portrétov. Redukcia červených očí je kombinovaná s dlhými rýchlosťami uzávierky na zachytenie osvetlenia pozadia v noci alebo pri slabom osvetlení. Upozorňujeme, že fotografie môžu byť náchylné na rozmazanie v dôsledku chvenia fotoaparátu pri nízkych rýchlostiach uzávierky. Odporúča sa použiť statív.	P , A
M	[ Synchronizácia zadnej lamely ]	Blesk sa spustí tesne pred zatvorením uzávierky, čím sa vytvorí efekt prúdu svetla za pohybujúcimi sa zdrojmi svetla. Výberom P alebo A po výbere tejto možnosti nastavíte režim blesku na pomalú synchronizáciu. Upozorňujeme, že fotografie môžu byť náchylné na rozmazanie v dôsledku chvenia fotoaparátu pri nízkych rýchlostiach uzávierky. Odporúča sa použiť statív.	P , S , A , M
s	[ Blesk vypnutý ]	Blesk sa nespustí.	b , P , S , A , M

Štúdio Stroboskop

Synchronizáciu na zadnú lamelu nemožno použiť so štúdiovými bleskami, pretože nie je možné dosiahnuť správnu synchronizáciu.