Google Translate
DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.
De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.
De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.
Nieuwe items toegevoegd aan Picture Control
De volgende 3 items zijn toegevoegd aan [
| Keuze | Beschrijving | |
|---|---|---|
| 2 | [ Plat zwart-wit ] | Beschikt over zachte gradaties van hooglichten tot schaduwen, waardoor zachte monochrome foto's ontstaan. |
| 3 | [ Diepe toon zwart-wit ] | Kies voor iets donkerdere tinten in het bereik van schaduwen tot middentonen, waarbij de helderheid snel toeneemt naarmate de tonen van middentonen naar hooglichten evolueren. |
| 4 | [ Rijke toonportret ] | Produceert levendigere resultaten dan [ Portret ] terwijl details van de huidskleur van het onderwerp worden vastgelegd en verlies van details in hoge lichten wordt vermeden. Kies voor foto's die later worden bewerkt of geretoucheerd. |
- [ Plat Monochroom ], [ Diepe Tone Monochroom ] en [ Rijke Tone Portret ] zijn ook toegevoegd aan de originele Picture Control waarop de aangepaste Picture Control is gebaseerd in [ Beheer Picture Control ] in de foto- en video-opnamemenu's.
Limieten bij gebruik van “Flat Monochrome” en “Deep Tone Monochrome”
De opties voor [ Balans portretimpressie ] in de menu's voor foto- en video-opnamen zijn uitgeschakeld bij gebruik van [ Flat Monochroom ] en [ Deep Tone Monochroom ]
Picture Control -instellingen
-
De beschikbare opties wanneer [ Flat Monochroom ] of [ Diepe Tone Monochroom ] is geselecteerd, zijn als volgt.
-
[ Snel scherp ]
- [ Verscherpen ]
- [ Verscherping middenbereik ]
- [ Helderheid ]
- [ Contrast ]
- [ Helderheid ]
- [ Filtereffecten ]
- [ Tonen ]
-
-
De beschikbare opties wanneer [ Rich Tone Portrait ] is geselecteerd, zijn als volgt.
-
[ Snel scherp ]
- [ Verscherping ]
- [ Verscherping middenbereik ]
- [ Helderheid ]
- [ Contrast ]
- [ Helderheid ]
- [ Verzadiging ]
- [ Tint ]
-
“Filtereffecten” gebruiken met “Deep Tone Monochrome”
[ Deep Tone Monochrome ] beschikt over een sterk ingebouwd roodfiltereffect dat zelfs van toepassing is als [ OFF ] is geselecteerd voor [ Filtereffecten ]. Omdat [ Filtereffecten ] niet meer dan één keer kunnen worden toegepast, wordt door het selecteren van een andere optie dan [ UIT ] het ingebouwde rode filtereffect uitgeschakeld. Het contrast kan worden verminderd door [ Y ], [ O ] en [ R ] in te schakelen.