Google Translate
DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.
De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.
De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.
Radio AWL
Externe flitserbesturing die wordt geleverd via radiosignalen van een WR‑R11a of WR‑R10 die op de camera is aangesloten, wordt “radio Advanced Wireless Lighting” of “radio AWL ” genoemd. Radio AWL is beschikbaar met SB‑5000 flitsers.
Een draadloze verbinding tot stand brengen
Voordat u radio- AWL gebruikt, brengt u een draadloze verbinding tot stand tussen de WR‑R11a of WR‑R10 en de secundaire flitsers.
De WR‑R10 draadloze afstandsbediening
- Bij gebruik van de WR‑R10 is een WR‑A10-adapter vereist.
- Zorg ervoor dat u de firmware voor de optionele WR‑R10 draadloze afstandsbediening bijwerkt naar versie 3.0 of later voordat u de radio- AWL gebruikt. Informatie over het uitvoeren van firmware-updates is beschikbaar via de Nikon website voor uw land of regio.
C : Sluit de WR‑R11a/WR‑R10 aan.
Raadpleeg voor meer informatie de documentatie die bij de WR‑R11a/WR‑R10 is geleverd.
C : Selecteer [ Radio AWL ] voor [ Flitsregeling ] > [ Draadloze flitsopties ] in het foto-opnamemenu.
C : Kies een kanaal voor de WR‑R11a/WR‑R10.
Zet de WR‑R11a/WR‑R10 kanaalkiezer op het gewenste kanaal.
C : Kies een verbindingsmodus voor de WR‑R11a/WR‑R10.
Selecteer [ Wireless remote (WR) options ] > [ Link mode ] in het camera-instellingenmenu en kies uit de volgende opties:
Keuze Beschrijving [ Koppelen ] De camera maakt alleen verbinding met apparaten waarmee deze eerder is gekoppeld.
- Omdat de camera niet communiceert met apparaten waarmee hij niet is gekoppeld, kan deze optie worden gebruikt om signaalinterferentie van andere apparaten in de buurt te voorkomen.
- Aangezien elk apparaat afzonderlijk moet worden gekoppeld, wordt PIN echter aanbevolen bij het verbinden met een groot aantal apparaten.
[ PIN ] Communicatie wordt gedeeld tussen alle apparaten met dezelfde viercijferige pincode.
- Deze optie is een goede keuze voor fotografie met een groot aantal externe apparaten.
- Als er meerdere camera's aanwezig zijn die dezelfde pincode delen, worden de flitsers uitsluitend bestuurd door de camera die als eerste verbinding maakt, waardoor wordt voorkomen dat alle andere camera's verbinding maken (de LED's op de WR‑R11a/WR‑R10-eenheden die zijn aangesloten op de betrokken camera's knipperen).
f : Breng een draadloze verbinding tot stand tussen de WR‑R11a/WR‑R10 en de secundaire flitsers.
- Stel de remote units in op radio AWL remote mode.
- Stel de afstandsbedieningen in op het kanaal dat u in stap 3 voor de WR‑R11a/WR‑R10 hebt geselecteerd.
Koppel elk van de externe eenheden met de WR‑R11a/WR‑R10 volgens de optie geselecteerd in stap 4:
- [ Koppelen ]: start het koppelen op de afstandsbediening en druk op de koppelingsknop WR‑R11a/WR‑R10. Het koppelen is voltooid wanneer de LINK-lampjes op de WR‑R11a/WR‑R10 en de flitser oranje en groen knipperen. Zodra een verbinding tot stand is gebracht, gaat het LINK-lampje op de secundaire flitser groen branden.
- [ PIN ]: gebruik de bedieningselementen op de externe flitser om de PIN in te voeren die u in de vorige stap hebt geselecteerd. Het koppelen begint wanneer de pincode wordt ingevoerd. Zodra een verbinding tot stand is gebracht, gaat het LINK-lampje op de secundaire flitser groen branden.
f : Herhaal stap 5 voor de resterende afstandseenheden.
f : Controleer of de flitsgereedlampjes voor alle flitsers branden.
In radio- AWL licht de flitsgereedaanduiding op in het opnamescherm van de camera wanneer alle flitsers gereed zijn.
Opsomming van externe flitsers
Om de flitsers te bekijken die momenteel worden aangestuurd met radio- AWL , selecteert u [ Flitssturing ] > [ Informatie flitser op afstand via radio ] in het foto-opnamemenu van de camera.
De identificatie (naam externe flitser) voor elke flitser kan worden gewijzigd met behulp van flitserbedieningen.
- Aangesloten flitser
- Groep
- Flitsgereed-indicator
Zolang het kanaal, de koppelingsmodus en andere instellingen hetzelfde blijven, zal de WR‑R11a/WR‑R10 automatisch verbinding maken met eerder gekoppelde flitsers wanneer de externe modus is geselecteerd op de flitser, en stappen 3–6 kunnen worden overgeslagen . Het LINK-lampje van de flitser licht groen op wanneer er een verbinding tot stand is gebracht.
Flitsfotografie op afstand
De instellingen worden aangepast met behulp van [ Flitserregeling ] > [ Externe flitserregeling ] in het foto-opnamemenu. Kies een flitserbedieningsstand op afstand en maak foto's zoals hieronder beschreven.
Groepsflits
Selecteer dit item als u de instellingen afzonderlijk wilt aanpassen voor de flitsers in elke groep.
C : Selecteer [ Groepsflitsen ] voor [ Flitssturing ] > [ Externe flitssturing ].
C : Markeer [ Groepsflitsopties ] in het scherm [ Flitsregeling ] en druk op 2 .
C : Kies een flitserregelingsmodus en flitsniveau.
- Kies een flitserregelingsstand en flitssterkte voor de flitsers in elke groep.
De volgende opties zijn beschikbaar:
Keuze Beschrijving TTL i-TTL flitssturing. q EEN Automatisch diafragma. Alleen beschikbaar met compatibele flitsers. M Kies handmatig het flitsniveau. – – (uit) De eenheden op afstand vuren niet. [ Comp. ] kan niet worden aangepast.
f : Groepeer de externe flitsers.
- Kies een groep (A–F) voor elk van de externe flitsers.
- De hoofdflitser kan in elke combinatie maximaal 18 flitsers aansturen.
C / f : Stel de opname samen en plaats de flitsers.
- Zie de documentatie die bij de flitsers is geleverd voor meer informatie.
- Test de eenheden en bevestig dat ze normaal functioneren. Om de eenheden te testen, gebruikt u het item [ Testflits ] in het i menu, dat aan het menu kan worden toegevoegd met behulp van persoonlijke instelling f1 [ i menu aanpassen ].
C : Maak de foto.
Snelle draadloze bediening
Selecteer dit item om de relatieve balans tussen de secundaire flitsers in groep A en B te regelen en de flitssterkte voor groep C aan te passen. De opbrengst voor groep C wordt handmatig aangepast.
C : Selecteer [ Snelle draadloze bediening ] voor [ Flitserregeling ] > [ Externe flitserregeling ].
C : Markeer [ Snelle draadloze bedieningsopties ] in het scherm [ Flitsregeling ] en druk op 2 .
C : Snelle instellingen voor draadloze bediening aanpassen.
Kies de balans tussen groep A en B.
Pas flitscompensatie aan voor groep A en B.
Instellingen voor groep C aanpassen:
- Selecteer [ M ] om de units in groep C in te schakelen of [ – – ] om de units in groep C uit te schakelen.
- Wanneer [ M ] is geselecteerd, vuren de eenheden in groep C op de gekozen uitgang.
f : Groepeer de externe flitsers.
- Kies een groep (A, B of C).
- De hoofdflitser kan in elke combinatie maximaal 18 flitsers aansturen.
C / f : Stel de opname samen en plaats de flitsers.
- Zie de documentatie die bij de flitsers is geleverd voor meer informatie.
- Test de eenheden en bevestig dat ze normaal functioneren. Om de eenheden te testen, gebruikt u het item [ Testflits ] in het i menu, dat aan het menu kan worden toegevoegd met behulp van persoonlijke instelling f1 [ i menu aanpassen ].
C : Maak de foto.
Herhalen op afstand
De flitsers flitsen herhaaldelijk terwijl de sluiter open is, waardoor een effect met meervoudige belichting ontstaat.
C : Selecteer [ Herhalen op afstand ] voor [ Flitssturing ] > [ Flitsbediening op afstand ].
C : Markeer [ Opties voor herhalen op afstand ] in het scherm [ Flitsregeling ] en druk op 2 .
C : opties voor herhalen op afstand aanpassen.
Pas "output", "tijden" en "frequentie" aan.
Schakel geselecteerde groepen in of uit.
- Selecteer [ ON ] om de geselecteerde groep in te schakelen of [ – – ] om de geselecteerde groep uit te schakelen.
f : Groepeer de externe flitsers.
- Kies een groep (A–F) voor elk van de externe flitsers.
- De hoofdflitser kan in elke combinatie maximaal 18 flitsers aansturen.
C / f : Stel de opname samen en plaats de flitsers.
- Zie de documentatie die bij de flitsers is geleverd voor meer informatie.
- Test de eenheden en bevestig dat ze normaal functioneren. Om de eenheden te testen, gebruikt u het item [ Testflits ] in het i menu, dat aan het menu kan worden toegevoegd met behulp van persoonlijke instelling f1 [ i menu aanpassen ].
C : Maak de foto.
Een op een schoen gemonteerde flitser toevoegen
Radiogestuurde flitsers ( 0 Radio AWL ) kunnen worden gecombineerd met elk van de volgende flitsers die op de accessoireschoen van de camera zijn gemonteerd:
- SB‑5000: Voordat u de flitser bevestigt, stelt u deze in op radiogestuurde hoofdflitsmodus (er verschijnt een d pictogram in de linkerbovenhoek van het scherm) en kiest u groeps- of flitsbediening op afstand. Zodra het apparaat is bevestigd, kunnen instellingen worden aangepast vanuit de cameramenu's of met behulp van de bedieningselementen op de SB‑5000. Gebruik in het geval van de cameramenu's de opties vermeld onder [ Groepsflitsopties ] > [ Hoofdflitser ] of onder [ M ] in het scherm [ Opties herhalen op afstand ].
- SB‑910, SB‑900, SB‑800, SB‑700, SB‑600: Configureer de flitser voor standalone gebruik. Gebruik de bedieningselementen op de flitser om de flitsinstellingen aan te passen.
- SB‑500, SB‑400, SB‑300: Monteer het apparaat op de camera. Pas de instellingen aan met behulp van het item [ Groepsflitsopties ] > [ Hoofdflitser ] in de cameramenu's.
