Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Video's opnemen

Hieronder worden de basisstappen voor het opnemen van video's beschreven.

Selecteer de videomodus door de foto-/videoselector naar 1 te draaien.

Houd er rekening mee dat optionele flitsers niet kunnen worden gebruikt wanneer de camera in de videomodus staat.
Druk op de video-opnameknop om de opname te starten.
- Er wordt een opname-indicator weergegeven en de randen van het opnamescherm worden rood. Het scherm toont ook de resterende tijd, of met andere woorden de geschatte hoeveelheid nieuwe beelden die op de geheugenkaart kunnen worden opgenomen.
  1. Opname-indicator
  2. Video-opnametijd (lengte van de opgenomen beelden)
  3. Beschikbare opnametijd
  4. Opname-indicator (rode rand)
- U kunt de camera tijdens de opname opnieuw scherpstellen door op de AF-ON -knop te drukken.
- Geluid wordt opgenomen via de ingebouwde microfoon. Bedek de microfoon niet tijdens het opnemen.
- U kunt ook scherpstellen door op het scherm op het onderwerp te tikken.
Druk nogmaals op de video-opnameknop om de opname te beëindigen.

De geheugenkaarttoegangslamp

Het geheugenkaarttoegangslampje brandt terwijl de video wordt opgenomen. Verwijder de geheugenkaart of batterij niet.

Het 0 -icoon

Een 0 pictogram geeft aan dat er geen video's kunnen worden opgenomen.

Waarschuwingen: Video's opnemen

De video-opname wordt automatisch beëindigd als:
- de maximale lengte is bereikt,
- de batterij is leeg,
- je kiest een andere opnamemodus,
- Je schakelt tussen de modi met de foto-/videoselector,
- de lens wordt verwijderd, of
- De interne temperatuur van de camera stijgt.
Geluiden die door de camera worden gemaakt, kunnen hoorbaar zijn in de opgenomen beelden:
- tijdens autofocus,
- tijdens trillingsreductie, of
- wanneer er gebruik wordt gemaakt van een groot diafragma.

Waarschuwingen voor hoge temperaturen

Er kan een waarschuwing voor hoge temperatuur van de geheugenkaart ( X ) of een waarschuwing voor hoge temperatuur ( K ) op het opnamescherm verschijnen als de interne temperatuur van de camera stijgt of als de geheugenkaarten heet worden tijdens het opnemen van video's.

Wanneer de camera een waarschuwing voor hoge temperaturen van de geheugenkaart weergeeft ( X ), wacht dan tot de camera is afgekoeld en de waarschuwing is verdwenen voordat u de geheugenkaarten verwijdert. Als u probeert de geheugenkaarten onmiddellijk te verwijderen, kunnen er brandwonden ontstaan of kunnen de kaarten vallen en beschadigd raken.
Als er een waarschuwing voor hoge temperatuur ( X ) of een waarschuwing voor hoge temperatuur ( K ) voor de geheugenkaart wordt weergegeven, kunnen niet alleen de geheugenkaarten, maar ook de camerabehuizing en de batterijen heet zijn.

Waarschuwingen: fotografie en video-opnamen

U kunt het volgende opmerken in de opnameweergave. Deze verschijnselen zijn ook zichtbaar in alle foto's of beelden die met de camera zijn opgenomen:
- flikkering of bandvorming in scènes die worden verlicht door bronnen zoals fluorescentielampen, kwikdamplampen of natriumlampen,
- vervorming tijdens beweging (individuele onderwerpen zoals treinen of auto's die met hoge snelheid door het frame rijden, kunnen vervormd zijn, of het hele frame kan vervormd lijken wanneer de camera horizontaal wordt gepand),
- gekartelde randen, kleurranden, moiré of heldere vlekken,
- heldere gebieden of banden in scènes die worden verlicht door knipperende borden en andere intermitterende lichtbronnen of wanneer het onderwerp kortstondig wordt verlicht door een stroboscoop of andere heldere, momentane lichtbron, of
- flikkeren wanneer er tijdens video-opnamen gebruik wordt gemaakt van diafragma.
Houd er rekening mee dat er ruis (willekeurig verspreide heldere pixels, waas of lijnen) en onverwachte kleuren kunnen verschijnen als u de X knop gebruikt om in te zoomen op het beeld door de lens.
Richt de camera bij het opnemen niet op de zon of andere krachtige lichtbronnen. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot schade aan de interne schakelingen van de camera.

Weergavezoom gebruiken in de videomodus

Met de X knop kunt u ook inzoomen op het scherm in de videomodus ( 0 Zoomen in de fotomodus ).

Druk tijdens het opnemen op X om in te zoomen met 50%, 100% (1 : 1), 200% of 400%. Om uit te zoomen, drukt u op W ( Q ). Let wel, 50% zoom is niet beschikbaar bij een framegrootte van 1920 × 1080.
Zoom is niet beschikbaar tijdens RAW opname ( 0 RAW video ).
Wanneer u video's bekijkt, kunt u inzoomen op het huidige frame wanneer de weergave is gepauzeerd.