Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Wat u kunt doen wanneer de camera is aangesloten op een computer of FTP server.

Via Ethernet- en draadloze LAN-verbindingen kunnen foto's worden geüpload of de camera op afstand worden bediend.

Foto's uploaden

Tijdens het afspelen kunnen foto's worden geselecteerd om te uploaden. Ze kunnen ook automatisch worden geüpload zodra ze worden gemaakt.

Voordat u foto's uploadt, verbindt u de camera met de bestemming via Ethernet of draadloos LAN ( 0 computers: verbinding maken via draadloos LAN , computers: verbinding maken via Ethernet , FTP servers: verbinding maken via draadloos LAN , FTP servers: verbinding maken via Ethernet ). Nadat u een profiel hebt aangemaakt, controleert u of de profielnaam groen wordt weergegeven in het scherm [ Verbinden met computer ] of [ Verbinden met FTP server ].
Om foto's naar een computer te uploaden, selecteer je [ Fotooverdracht ] bij [ Verbinden met computer ] > [ Verbindingstype ] in het netwerkmenu.

Let op: Wi-Fi -toegangspuntmodus

Selecteer een hostprofiel en schakel Wi-Fi van de camera in voordat u verbinding maakt.

Bestemmingsmappen voor uploaden naar een computer

Standaard worden foto's geüpload naar de volgende mappen:
- Windows : \Gebruikers\(gebruikersnaam)\Afbeeldingen\ Wireless Transmitter Utility
- macOS : /Gebruikers/(gebruikersnaam)/Afbeeldingen/ Wireless Transmitter Utility
De bestemmingsmap kan worden geselecteerd met behulp van het Wireless Transmitter Utility . Raadpleeg de online help van het Wireless Transmitter Utility voor meer informatie.

Afbeeldingen selecteren voor upload

Druk op de K knop op de camera en selecteer weergave op volledig beeld of miniatuurweergave.
Selecteer een afbeelding en druk op de i knop.

De menu-items i ) waarmee je foto's kunt selecteren om te uploaden, variëren afhankelijk van het type apparaat dat is aangesloten.
Markeer [ Selecteer voor uploaden naar computer ], [ Selecteer voor uploaden ( FTP ) ], [ Selecteer voor prioritaire upload naar computer ] of [ Selecteer voor prioritaire upload ( FTP ) ] en druk op J
- Als je [ Selecteer voor uploaden naar computer ] of [ Selecteer voor uploaden ( FTP ) ] selecteert, verschijnt een wit 'upload'-icoon en worden de foto's in de aangegeven volgorde geüpload. Foto's met dit icoontje worden achteraan in de uploadwachtrij geplaatst en het uploaden begint pas nadat alle andere foto's zijn geüpload.
- Als u [ Selecteer voor prioritaire upload naar computer ] of [ Selecteer voor prioritaire upload ( FTP ) ] selecteert, verschijnt een wit pictogram voor prioritaire upload. Afbeeldingen die voor prioritaire upload zijn geselecteerd, worden dan direct geüpload, zelfs als er al afbeeldingen in de uploadwachtrij staan.
- Het uploaden begint zodra er een verbinding tot stand is gebracht.
- Herhaal stap 2-3 om extra foto's te uploaden.

Uploadmarkering verwijderen

Herhaal stap 2-3 om de uploadmarkering van de geselecteerde foto's te verwijderen.
Om de uploadmarkering van alle foto's te verwijderen, selecteer je [ Verbinden met computer ] of [ Verbinden met FTP server ] in het netwerkmenu en kies je [ Opties ] > [ Alles deselecteren? ].

Afbeeldingen filteren voor uploaden

Met het item [ Gefilterde weergave ] in het afspeelmenu i kunt u alleen foto's weergeven die aan bepaalde criteria voldoen ( 0 Gefilterde weergave ). Vervolgens kunt u alle foto's selecteren voor uploaden door [ Alles selecteren voor uploaden naar computer ] of [ Alles selecteren voor uploaden ( FTP ) ] in het i menu te selecteren en op J te drukken.

Foto's uploaden zodra ze gemaakt zijn.

Om nieuwe foto's te uploaden zodra ze gemaakt zijn, selecteer je [ Verbinden met computer ] of [ Verbinden met FTP server ] in het netwerkmenu en kies je [ AAN ] voor [ Opties ] > [ Automatisch uploaden ].

Het uploaden begint pas nadat de foto op de geheugenkaart is opgeslagen. Zorg ervoor dat er een geheugenkaart in de camera zit.
Video's worden niet automatisch geüpload. Ze moeten handmatig worden geüpload vanuit het afspeelscherm.

Het uploadpictogram

De uploadstatus wordt aangegeven door het uploadpictogram.

W (wit): Uploaden

Dit pictogram verschijnt bij foto's met de volgende uploadstatus. De foto's worden verzonden in de volgorde waarin ze zijn gemaakt of geselecteerd voor update.

Gemarkeerd voor automatische upload,
Geselecteerd met [ Selecteer voor uploaden naar computer ],
Geselecteerd met [ Selecteer voor uploaden ( FTP ) ], of
Gefilterd met de optie "alles selecteren voor uploaden".

s (wit): Prioriteitsupload

Dit pictogram verschijnt bij afbeeldingen die zijn geselecteerd met [ Selecteer voor prioritaire upload naar computer ] of [ Selecteer voor prioritaire upload ( FTP ) ]. Afbeeldingen die met dit pictogram zijn gemarkeerd, worden geüpload vóór afbeeldingen die zijn gemarkeerd met W (“uploaden”).

X (groen): Uploaden

Uploaden bezig.

Y (blauw): Geüpload

Upload voltooid.

De statusweergave van het uploaden bij “ Verbinden met computer ”/“ Verbinden met FTP server ”

De schermen [ Verbinden met computer ] en [ Verbinden met FTP server ] tonen het volgende:

Status :
De status van de verbinding met de host. De profielnaam wordt groen weergegeven wanneer een verbinding tot stand is gebracht.

Tijdens het overzetten van bestanden wordt in de statusweergave 'Nu aan het uploaden' weergegeven, voorafgegaan door de naam van het bestand dat wordt verzonden. Foutmeldingen worden hier ook weergegeven.
- De weergave voor [ Verbinden met FTP server ] bevat ook foutcodes ( 0 foutcodes ).
Signaalsterkte : De draadloze signaalsterkte. Ethernetverbindingen worden weergegeven met d .
Band : Bij een draadloze verbinding in Wi-Fi -stationmodus wordt de radiofrequentieband van het verbonden SSID netwerk weergegeven. In Wi-Fi toegangspuntmodus wordt de radiofrequentieband weergegeven die de camera uitzendt.
Foto's/resterende tijd : Het aantal resterende foto's en de tijd die nodig is om ze te versturen. De resterende tijd is slechts een schatting.

Signaalverlies

Draadloze transmissie kan worden onderbroken als het signaal wegvalt. Het uploaden van foto's met een uploadmarkering kan worden hervat door de camera uit en weer aan te zetten zodra het signaal is hersteld.

Let op: tijdens het uploaden

Verwijder de geheugenkaart niet en koppel de Ethernetkabel niet los tijdens het uploaden.

Spraakmemo's

Spraakmemo's worden meegestuurd met de bijbehorende foto's. Ze kunnen echter niet afzonderlijk worden geüpload.

De camera uitschakelen

De camera slaat de overdrachtsmarkering op wanneer hij wordt uitgeschakeld en hervat het uploaden wanneer hij weer wordt ingeschakeld.

Waarschuwing: Beveiligde afbeeldingen uploaden via FTP

De kopieën op de FTP server zijn niet beveiligd, zelfs als de originelen dat wel zijn. Je kunt markeringen toevoegen met behulp van beoordelingen ( 0 beoordelingen voor afbeeldingen ).

Camerabediening

De camera kan worden bediend vanaf een computer met Camera Control Pro 2 (apart verkrijgbaar) of de gratis NX Tether software. Foto's kunnen direct op de computer worden opgeslagen in plaats van op de geheugenkaart, waardoor er ook foto's kunnen worden gemaakt zonder geheugenkaart in de camera.

Je moet nog steeds een geheugenkaart plaatsen als je video's opneemt.
Houd er rekening mee dat de standby-timer van de camera niet verloopt in de camerabedieningsmodus.
Voordat u Camera Control Pro 2 of NX Tether gebruikt, verbindt u de camera en de computer via Ethernet of draadloos LAN ( 0 computers: Verbinden via draadloos LAN , computers: Verbinden via Ethernet ). Nadat u een profiel hebt aangemaakt, controleert u of de profielnaam groen wordt weergegeven in het scherm [ Verbinden met computer ].

Selecteer [ Camerabediening ] voor [ Verbinden met computer ] > [ Verbindingstype ] in het netwerkmenu.
Start het exemplaar van Camera Control Pro 2 of NX Tether dat op de hostcomputer is geïnstalleerd.
Bedien de camera met Camera Control Pro 2 of NX Tether .

Voor informatie over het maken van foto's met Camera Control Pro 2 of NX Tether , raadpleeg de online help of andere documentatie van de betreffende software.

Het scherm voor camerabediening " Verbinden met computer "

Op het scherm [ Verbinden met computer ] wordt het volgende weergegeven:

Status : De status van de verbinding met de host. De profielnaam wordt groen weergegeven wanneer een verbinding tot stand is gebracht. Foutmeldingen worden hier ook weergegeven ( 0 problemen en oplossingen ).
Signaalsterkte : De draadloze signaalsterkte. Ethernetverbindingen worden weergegeven met d .
Band : Bij een draadloze verbinding in Wi-Fi -stationmodus wordt de radiofrequentieband van het verbonden SSID netwerk weergegeven. In Wi-Fi toegangspuntmodus wordt de radiofrequentieband weergegeven die de camera uitzendt.

Signaalverlies

Als het signaal wegvalt terwijl de camera is verbonden met een draadloos netwerk, kan de verbinding met de computer worden verbroken. Selecteer [ Huidige verbinding beëindigen ] voor [ Verbinden met computer ] > [ Netwerkinstellingen ] in het netwerkmenu voordat u opnieuw verbinding maakt met het netwerk. Zodra het signaal is hersteld, maakt de camera opnieuw verbinding met de computer en wordt het uploaden van alle foto's die nog niet zijn overgezet hervat. Houd er rekening mee dat het uploaden niet kan worden hervat als u de camera uitschakelt voordat de overdracht is voltooid.

Let op: Ethernet-netwerken

Koppel de Ethernetkabel niet los tijdens het uploaden of terwijl de camera is ingeschakeld.

Let op: Draadloze netwerken

De reactiesnelheid kan op draadloze netwerken trager zijn.