Google prevajalnik
TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.
Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.
Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.
Spremembe sinhronizirane izdaje
A [
- Dodatek [ Nastavitve skupine ] spremeni, kako so kamere konfigurirane za sinhronizirano sprostitev. Spodaj opisani postopek nadomešča tistega, ki je opisan pod “Sinhronizirana sprostitev” v poglavju “Povezovanje z drugimi kamerami” v Referenčni vodič .
- Oddaljene kamere je zdaj mogoče združevati. [ Seznam oddaljenih kamer ] je bil posledično premaknjen s svoje prejšnje lokacije neposredno pod [ Poveži se z drugimi kamerami ] v prejšnjih različicah vdelane programske opreme in postavljen v [ Poveži se z drugimi kamerami ] > [ Nastavitve skupine ] > (ime skupine) > [ Seznam oddaljenih kamer ] .
Konfiguriranje in uporaba sinhronizirane izdaje
Sledite spodnjim korakom, da ustvarite profile gostitelja za sinhronizirano izdajo. Vsaka kamera shrani posnete slike na svojo pomnilniško kartico. Ponovite postopek, da ustvarite enake profile za vsako kamero.
Brezžični LAN
Za ustvarjanje profilov gostitelja pri povezovanju prek brezžičnega omrežja LAN:
-
V omrežnem meniju izberite [ Connect to other cameras ], nato označite [ Network settings ] in pritisnite 2 .
-
Označite [ Ustvari profil ] in pritisnite J .
-
Poimenujte nov profil.
- Če želite nadaljevati na naslednji korak, ne da bi spremenili privzeto ime, pritisnite X .
- Ne glede na ime, ki ga izberete, se bo pojavilo v omrežnem meniju [ Poveži se z drugimi kamerami ] > [ Omrežne nastavitve ].
- Če želite preimenovati profil, pritisnite J Po vnosu imena pritisnite X za nadaljevanje.
-
Označite [ Iskanje omrežja Wi-Fi ] in pritisnite J .
Kamera bo poiskala trenutno aktivna omrežja v bližini in jih naštela po imenu (SSID).
-
Za povezavo brez vnosa SSID ali šifrirnega ključa pritisnite X v 4. koraku. Nato pritisnite J in izberite med spodnjimi možnostmi.
Možnost Opis [ Gumb WPS ] Za usmerjevalnike, ki podpirajo WPS s pritiskom na gumb. Pritisnite gumb WPS na usmerjevalniku in nato pritisnite gumb fotoaparata J za povezavo. [ Vnos PIN-a WPS ] Kamera bo prikazala kodo PIN. Z računalnikom vnesite PIN na usmerjevalnik. Za več informacij si oglejte dokumentacijo, ki je priložena usmerjevalniku. - Po povezavi nadaljujte s 7. korakom.
-
-
Izberite omrežje.
- Označite omrežni SSID in pritisnite J
- Pas, na katerem deluje vsak SSID, je označen z ikono.
- Šifrirana omrežja so označena z ikono h . Če je izbrano omrežje šifrirano ( h ), boste pozvani, da vnesete šifrirni ključ. Če omrežje ni šifrirano, nadaljujte s 7. korakom.
- Če želeno omrežje ni prikazano, pritisnite X za ponovno iskanje.
Skriti SSID-ji
Omrežja s skritimi SSID-ji so označena s praznimi vnosi na seznamu omrežij.
- Za povezavo z omrežjem s skritim SSID označite prazen vnos in pritisnite J Nato pritisnite J ; kamera vas bo pozvala, da vnesete SSID.
- Vnesite ime omrežja in pritisnite X Ponovno pritisnite X ; kamera vas bo zdaj pozvala, da vnesete šifrirni ključ.
-
Vnesite šifrirni ključ.
- Pritisnite J in vnesite šifrirni ključ za brezžični usmerjevalnik.
-
Za več informacij o šifrirnem ključu brezžičnega usmerjevalnika si oglejte dokumentacijo za brezžični usmerjevalnik.
- Pritisnite X , ko je vnos končan.
-
Ponovno pritisnite X , da vzpostavite povezavo. Ko bo povezava vzpostavljena, bo za nekaj sekund prikazano sporočilo.
-
Pridobite ali izberite naslov IP.
-
Označite eno od naslednjih možnosti in pritisnite J
Možnost Opis [ Samodejno pridobi ] To možnost izberite, če je omrežje konfigurirano za samodejno posredovanje naslova IP. Ko je naslov IP dodeljen, se prikaže sporočilo »konfiguracija je dokončana«.
- Priporočljivo je, da si zabeležite naslov IP oddaljene kamere, saj ga boste potrebovali v naslednjih korakih.
[ Vnesite ročno ] Ročno vnesite naslov IP in masko podomrežja.
- Pritisnite J ; pozvani boste, da vnesete naslov IP.
- Zavrtite glavni gumb za ukaze, da označite segmente.
- Pritisnite 4 ali 2 , da spremenite označeni segment, in pritisnite J da nadaljujete.
- Nato pritisnite X ; prikazano bo sporočilo »konfiguracija je dokončana«. Za prikaz maske podomrežja znova pritisnite X
- Pritisnite 1 ali 3 za urejanje maske podomrežja in pritisnite J ; prikazano bo sporočilo »konfiguracija je dokončana«.
- Pritisnite J za nadaljevanje, ko se prikaže sporočilo »konfiguracija je dokončana«.
- Ko je povezava vzpostavljena, se prikaže ime profila.
-
-
Označite [ Master/remote ] in pritisnite 2 .
Izberite vlogo za vsako kamero med »master« in »remote«.
- [ Glavna kamera ]: S pritiskom na gumb za sprostitev sprožilca na glavni kameri se sprostijo sprožilci na oddaljenih kamerah. Vsaka skupina ima lahko samo enega mojstra. Če ima skupina več glavnih kamer, bo le tista, ki se prva poveže z omrežjem, dejansko delovala v tej vlogi.
- [ Oddaljena kamera ]: Zaklopi na oddaljenih kamerah so sinhronizirani z zaklopom na glavni kameri.
-
Ponovite korake od 1 do 8 za preostale kamere.
Ko konfigurirate oddaljene kamere, ne pozabite izbrati [ Remote camera ] v 8. koraku.
-
Na glavni kameri označite [ Nastavitve skupine ] in pritisnite 2 .
-
Označite [ Novo ] in pritisnite J
-
Vnesite prikazano ime skupine.
- Izberite prikazno ime za oddaljeno skupino kamer. Prikazana imena so lahko dolga do 32 znakov.
- Pritisnite X za nadaljevanje, ko je vnos končan.
-
Označite [ Ime skupine ], pritisnite 2 in vnesite ime skupine.
Vnesite ime skupine za sinhronizirane kamere. Imena skupin so lahko dolga do osem znakov.
-
Označite [ Remote camera list ] in pritisnite 2 .
Dodajte oddaljene kamere v skupino. Glavna kamera lahko shrani informacije za do 16 oddaljenih kamer v reže [ 01 ] do [ 16 ].
-
Označite želeno režo in pritisnite 2 .
Prikazale se bodo možnosti oddaljene kamere.
-
Označite [ Address ] in pritisnite 2 .
Pozvani boste, da vnesete naslov IP.
-
Vnesite naslov IP oddaljene kamere.
Vnesite naslov IP oddaljene kamere, ki ste ga zabeležili v 7. koraku.
- Zavrtite glavni gumb za ukaze, da označite segmente.
- Pritisnite 4 ali 2 , da spremenite označeni segment, in pritisnite J da nadaljujete.
- Pritisnite X , da dodate oddaljeno kamero na glavni seznam oddaljenih kamer in vzpostavite povezavo.
-
Dodajte preostale oddaljene kamere.
- Pri povezovanju z brezžičnimi omrežji bodo kamere prikazale pas, ki ga uporablja izbrani SSID.
-
Glavna kamera prikazuje število kamer v skupini, ki je trenutno povezana ali nepovezana.
-
Na zaslonu za snemanje glavne kamere je prikazana ikona k skupaj s številom povezanih oddaljenih kamer.
-
Slikajte.
S pritiskom na gumb za sprostitev sprožilca na glavni kameri se sprostijo sprožilci na oddaljenih kamerah.
Ethernet
Sledite spodnjim korakom, da ustvarite profile gostiteljev za povezave Ethernet. Preden nadaljujete, priključite ethernetni kabel na ethernetni priključek fotoaparata. Ne uporabljajte sile in ne poskušajte vstaviti konektorjev pod kotom. Drugi konec kabla priključite na usmerjevalnik.
-
Izberite [ ON ] za [ Wired LAN ] v omrežnem meniju.
-
V omrežnem meniju izberite [ Connect to other cameras ], nato označite [ Network settings ] in pritisnite 2 .
-
Označite [ Ustvari profil ] in pritisnite J .
-
Poimenujte nov profil.
- Če želite prikazati možnosti naslova IP brez spreminjanja privzetega imena, pritisnite X
- Ne glede na ime, ki ga izberete, se bo pojavilo v omrežnem meniju [ Poveži se z drugimi kamerami ] > [ Omrežne nastavitve ].
- Če želite preimenovati profil, pritisnite J Po vnosu imena pritisnite X za nadaljevanje.
-
Pridobite ali izberite naslov IP.
-
Označite eno od naslednjih možnosti in pritisnite J
Možnost Opis [ Samodejno pridobi ] To možnost izberite, če je omrežje konfigurirano za samodejno posredovanje naslova IP. Ko je naslov IP dodeljen, se prikaže sporočilo »konfiguracija je dokončana«.
- Priporočljivo je, da si zabeležite naslov IP oddaljene kamere, saj ga boste potrebovali v naslednjih korakih.
[ Vnesite ročno ] Ročno vnesite naslov IP in masko podomrežja.
- Pritisnite J ; pozvani boste, da vnesete naslov IP.
- Zavrtite glavni gumb za ukaze, da označite segmente.
- Pritisnite 4 ali 2 , da spremenite označeni segment, in pritisnite J da nadaljujete.
- Nato pritisnite X ; prikazano bo sporočilo »konfiguracija je dokončana«. Za prikaz maske podomrežja znova pritisnite X
- Pritisnite 1 ali 3 za urejanje maske podomrežja in pritisnite J ; prikazano bo sporočilo »konfiguracija je dokončana«.
- Pritisnite J za nadaljevanje, ko se prikaže sporočilo »konfiguracija je dokončana«.
- Kamera bo vzpostavila povezavo. Ko je povezava vzpostavljena, se prikaže ime profila.
-
-
Označite [ Master/remote ] in pritisnite 2 .
Izberite vlogo za vsako kamero med »master« in »remote«.
- [ Glavna kamera ]: S pritiskom na gumb za sprostitev sprožilca na glavni kameri se sprostijo sprožilci na oddaljenih kamerah. Vsaka skupina ima lahko samo enega mojstra. Če ima skupina več glavnih kamer, bo le tista, ki se prva poveže z omrežjem, dejansko delovala v tej vlogi.
- [ Oddaljena kamera ]: Zaklopi na oddaljenih kamerah so sinhronizirani z zaklopom na glavni kameri.
-
Ponovite korake od 1 do 6 za preostale kamere.
Ko konfigurirate oddaljene kamere, ne pozabite izbrati [ Remote camera ] v 6. koraku.
-
Na glavni kameri označite [ Nastavitve skupine ] in pritisnite 2 .
-
Označite [ Novo ] in pritisnite J
-
Vnesite prikazano ime skupine.
- Izberite prikazno ime za oddaljeno skupino kamer. Prikazana imena so lahko dolga do 32 znakov.
- Pritisnite X za nadaljevanje, ko je vnos končan.
-
Označite [ Ime skupine ], pritisnite 2 in vnesite ime skupine.
Vnesite ime skupine za sinhronizirane kamere. Imena skupin so lahko dolga do osem znakov.
-
Označite [ Remote camera list ] in pritisnite 2 .
Dodajte oddaljene kamere v skupino. Glavna kamera lahko shrani informacije za do 16 oddaljenih kamer v reže [ 01 ] do [ 16 ].
-
Označite želeno režo in pritisnite 2 .
Prikazale se bodo možnosti oddaljene kamere.
-
Označite [ Address ] in pritisnite 2 .
Pozvani boste, da vnesete naslov IP.
-
Vnesite naslov IP oddaljene kamere.
Vnesite naslov IP oddaljene kamere, ki ste ga zabeležili v 5. koraku.
- Zavrtite glavni gumb za ukaze, da označite segmente.
- Pritisnite 4 ali 2 , da spremenite označeni segment, in pritisnite J da nadaljujete.
- Pritisnite X , da dodate oddaljeno kamero na glavni seznam oddaljenih kamer in vzpostavite povezavo.
-
Dodajte preostale oddaljene kamere.
-
Glavna kamera prikazuje število kamer v skupini, ki je trenutno povezana ali nepovezana.
-
Na zaslonu za snemanje glavne kamere je prikazana ikona k skupaj s številom povezanih oddaljenih kamer.
-
-
Slikajte.
S pritiskom na gumb za sprostitev sprožilca na glavni kameri se sprostijo sprožilci na oddaljenih kamerah.
Prekinitev sinhronizirane izdaje
Če želite začasno onemogočiti sinhronizirano sproščanje brez prekinitve povezave fotoaparata z omrežjem, izberite [ IZKLOP ] za [ Poveži se z drugimi kamerami ] > [ Sinhronizirano sproščanje ] v omrežnem meniju.
Če si želite ogledati stanje oddaljene kamere, pojdite na [ Connect to other cameras ] > [ Group settings ] > (ime skupine) v omrežnem meniju glavne kamere, označite [ Remote camera list ] in pritisnite 2 .
- Oddaljene kamere so identificirane z naslovom IP.
-
Stanje oddaljene kamere je prikazano na naslednji način:
- [ Povezano ]: običajna povezava.
- [ Busy ]: Kamera se upravlja z druge glavne kamere.
-
[ Napaka ]: Zaznana je bila ena od naslednjih napak:
- Oddaljeni časovnik stanja pripravljenosti kamere je potekel.
- Kamera na daljavo je izklopljena.
- Oddaljena kamera ni v isti skupini kot glavna kamera.
- Naslov IP je napačen.
-
[ OFF ]: Bodisi
- nobena oddaljena kamera ni dodeljena reži ali
- [ OFF ] je izbrano za [ Connect to remote camera ] za zadevno kamero.
- Če označite oddaljeno kamero z oznako [ Povezano ] in pritisnete 2 , se prikaže število slik, ki čakajo na nalaganje iz kamere prek FTP, stanje povezave FTP, raven baterije in število preostalih osvetlitev.
- Vnosi za oddaljene kamere, ki so bile prej uporabljene za sinhronizirano proženje, bodo prikazali čas zadnjega posnetka.
-
Če želite urediti nastavitve oddaljene kamere z glavne kamere, označite kamero na seznamu oddaljenih kamer in pritisnite 2 .
- Če želite začasno prekiniti povezavo z izbrano kamero, izberite [ OFF ] za [ Connect to remote camera ].
- Če želite začasno prekiniti sinhronizirano sproščanje na izbrani kameri, izberite [ IZKLOP ] za [ Sinhronizirano sproščanje ].
- Če želite, lahko nato uredite naslov IP kamere tako, da označite [ Address ] in pritisnete 2 . Za ponovno povezavo izberite [ ON ] za [ Connect to remote camera ]. Povezava ne bo vzpostavljena, če na podanem naslovu ni oddaljene kamere.
Shranjevanje nastavitev skupine na pomnilniško kartico.
Pomaknite se do [ Connect to other cameras ] > [ Group settings ] > [ Copy to/from card ] v omrežnem meniju, označite [ Copy to card ], pritisnite 2 in nato označite nastavitve skupine, ki jih želite shraniti, in ponovno pritisnite 2 . Izberite cilj (1–99) in pritisnite J , da kopirate nastavitve skupine na kartico. Shranjene nastavitve skupine lahko naložite z uporabo [ Kopiraj s kartice ].