Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Łączenie z urządzeniami inteligentnymi

Aplikacja SnapBridge

Użyj aplikacji SnapBridge do bezprzewodowego połączenia aparatu ze smartfonem lub tabletem („urządzenie inteligentne”).

Aplikacje SnapBridge można pobrać ze Apple App Store ^lub Google Play ™.
Odwiedź witrynę internetową Nikon , aby uzyskać najnowsze wiadomości SnapBridge .

Co SnapBridge może dla Ciebie zrobić

Zadania, które można wykonać za pomocą aplikacji SnapBridge , opisano poniżej. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy online aplikacji SnapBridge :

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Pobieranie zdjęć z aparatu

Pobierz istniejące zdjęcia na swoje urządzenie inteligentne. Zdjęcia można przesyłać zaraz po ich zrobieniu.

Zdalna fotografia

Steruj aparatem i rób zdjęcia za pomocą urządzenia inteligentnego.

Połączenia bezprzewodowe

Użyj aplikacji SnapBridge do bezprzewodowego połączenia aparatu z urządzeniem inteligentnym. Można połączyć się przez Wi-Fi ( 0 Łączenie przez Wi-Fi ( Tryb Wi-Fi ) ) lub Bluetooth ( 0 Łączenie przez Bluetooth ). Połączenie za pomocą aplikacji SnapBridge umożliwia ustawienie zegara aparatu i aktualizację danych o lokalizacji przy użyciu informacji dostarczanych przez urządzenie inteligentne. Połączenie za pomocą Bluetooth umożliwia automatyczne przesyłanie zdjęć zaraz po ich zrobieniu.

Wi-Fi

Bluetooth

Podłączanie przez Wi-Fi (tryb Wi-Fi )

Przed podłączeniem

Włącz Wi-Fi na urządzeniu inteligentnym. Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji dołączonej do urządzenia.
Upewnij się, że akumulatory w aparacie i urządzeniu inteligentnym są w pełni naładowane, aby zapobiec nieoczekiwanemu wyłączeniu się urządzeń.
Sprawdź, czy na karcie pamięci aparatu jest wolne miejsce.

Urządzenie inteligentne: uruchom aplikację SnapBridge .
- Jeśli uruchamiasz aplikację po raz pierwszy , dotknij [ Połącz z kamerą ] i przejdź do kroku 2.
- Jeśli uruchomiłeś aplikację wcześniej , otwórz plik zakładkę i wybierz > [ Tryb Wi-Fi ] przed przejściem do kroku 3.
Urządzenie inteligentne: Po wyświetleniu monitu o wybranie typu aparatu dotknij [ Aparat bezlusterkowy ], a następnie dotknij [ Połączenie Wi-Fi ].
Aparat/urządzenie inteligentne: włącz aparat po wyświetleniu monitu.

Nie dotykaj przycisku [ Dalej ], dopóki nie wykonasz następnego kroku.
Aparat: wybierz opcję [ Połącz z urządzeniem inteligentnym ] > [ Połączenie Wi-Fi ] w menu ustawień, następnie wyróżnij opcję [ Ustanów połączenie Wi-Fi ] i naciśnij J

Wyświetlone zostaną identyfikator SSID i hasło kamery.

Włączanie Wi-Fi

Możesz także włączyć Wi-Fi , wybierając [ Połączenie Wi-Fi ] > [ Nawiąż połączenie Wi-Fi . z urządzeniem inteligentnym ] w i trybu fotografowania.
Urządzenie inteligentne: Wróć do urządzenia inteligentnego i dotknij [ Dalej ].
Urządzenie inteligentne: Po przeczytaniu instrukcji wyświetlanych na urządzeniu inteligentnym dotknij [ Otwórz aplikację ustawień urządzenia ].
- Urządzenia Android : zostaną wyświetlone ustawienia Wi-Fi .
- Urządzenia iOS : Uruchomi się aplikacja „Ustawienia”. Stuknij [ < Ustawienia ], aby otworzyć [ Ustawienia ], następnie przewiń w górę i stuknij [ Wi-Fi ], które znajdziesz u góry listy ustawień.
Urządzenie inteligentne: wprowadź identyfikator SSID i hasło wyświetlone przez kamerę w kroku 4.
- Komunikat wyświetlany przez urządzenie różni się w zależności od modelu i systemu operacyjnego.
  - Urządzenie Android :
  - Urządzenie iOS :
- Przy następnym połączeniu z kamerą nie będzie wymagane wprowadzanie hasła.
Urządzenie inteligentne: wróć do aplikacji SnapBridge .
- Po nawiązaniu połączenia Wi-Fi zostaną wyświetlone opcje trybu Wi-Fi .
- Informacje na temat korzystania z aplikacji SnapBridge można znaleźć w pomocy online.
Zakończenie trybu Wi-Fi

Aby zakończyć połączenie Wi-Fi , dotknij . Kiedy ikona zmieni się na , uzyskiwać i wybierz opcję [ Wyjdź z trybu Wi-Fi ].

Łączenie przez Bluetooth

Przed pierwszym połączeniem przez Bluetooth należy sparować aparat i urządzenie inteligentne w sposób opisany poniżej. Procedura dla iOS różni się nieco od tej dla urządzeń Android .

Przed parowaniem

Włącz Bluetooth na urządzeniu inteligentnym. Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji dołączonej do urządzenia.
Upewnij się, że akumulatory w aparacie i urządzeniu inteligentnym są w pełni naładowane, aby zapobiec nieoczekiwanemu wyłączeniu się urządzeń.
Sprawdź, czy na karcie pamięci aparatu jest wolne miejsce.

Podłączanie do urządzenia Android po raz pierwszy: parowanie

Aby uzyskać informacje na temat łączenia się z urządzeniami iOS , zobacz „Pierwsze łączenie z urządzeniem iOS : parowanie” ( 0 Pierwsze łączenie z urządzeniem iOS : parowanie ).

Aparat: wybierz opcję [ Połącz z urządzeniem inteligentnym ] > [ Parowanie ( Bluetooth ) ] w menu ustawień, następnie wyróżnij opcję [ Rozpocznij parowanie ] i naciśnij J

Nazwa kamery zostanie wyświetlona na monitorze.
Urządzenie Android : uruchom aplikację SnapBridge .
- Jeśli uruchamiasz aplikację po raz pierwszy, dotknij [ Połącz z kamerą ].
- Jeśli uruchomiłeś aplikację wcześniej, otwórz plik i dotknij [ Połącz z kamerą ].
Urządzenie Android : dotknij [ Aparat bezlusterkowy ], a następnie dotknij [ Parowanie ( Bluetooth ) ].
- Ten krok można pominąć po sparowaniu urządzeń.
- Podczas korzystania Bluetooth musisz przyznać dostęp do danych o lokalizacji. Jeśli pojawi się monit o udostępnienie danych o lokalizacji, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Urządzenie Android : dotknij nazwy aparatu.
Aparat/urządzenie Android : Upewnij się, że aparat i urządzenie Android wyświetlają ten sam kod uwierzytelniający.

Kod uwierzytelniający jest zakreślony na ilustracjach.
Aparat/urządzenie Android : rozpocznij parowanie.
- Aparat : Naciśnij J
- Urządzenie Android : Naciśnij przycisk wskazany na ilustracji. Przycisk na ilustracji ma etykietę [ PAIR ], ale etykieta może się różnić w zależności od typu urządzenia i wersji Android , z której korzystasz.
Błąd parowania

Jeśli pomiędzy naciśnięciem przycisku w aparacie a dotknięciem przycisku na urządzeniu Android będziesz zbyt długo czekać, na urządzeniu wyświetli się komunikat o błędzie, a parowanie nie powiedzie się. Stuknij [ OK ] i wróć do kroku 2.
Aparat/urządzenie Android : postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć parowanie.
- Aparat : Naciśnij J Po zakończeniu parowania aparat wyświetli komunikat pokazany na ilustracji.
- Urządzenie Android : Parowanie zostało zakończone. Stuknij [ OK ], aby wyjść do patka.
Parowanie po raz pierwszy
- Podczas pierwszego parowania urządzenia z Android z aparatem po zainstalowaniu aplikacji SnapBridge zostanie wyświetlony monit o wybranie opcji automatycznego łączenia (automatyczne przesyłanie oraz automatyczna synchronizacja zegara i lokalizacji).
- Ten monit nie zostanie wyświetlony po raz drugi. Dostęp do ustawień automatycznego łączenia można jednak uzyskać w dowolnym momencie za pomocą opcji [ Auto łączenie ] w menu patka.
Wyłączanie Bluetooth

Aby wyłączyć funkcję Bluetooth , wybierz opcję [ Wyłącz ] dla opcji [ Połącz z urządzeniem inteligentnym ] > [ Parowanie ( Bluetooth ) ] > [ Połączenie Bluetooth ] w menu ustawień aparatu.

Podłączanie do urządzenia iOS po raz pierwszy: parowanie

Aby uzyskać informacje na temat łączenia się z urządzeniami z Android , zobacz „Pierwsze łączenie z urządzeniem z systemem Android : parowanie” ( 0 Pierwsze łączenie z urządzeniem z systemem Android : parowanie ).

Aparat: wybierz opcję [ Połącz z urządzeniem inteligentnym ] > [ Parowanie ( Bluetooth ) ] w menu ustawień, następnie wyróżnij opcję [ Rozpocznij parowanie ] i naciśnij J

Nazwa kamery zostanie wyświetlona na monitorze.
Urządzenie iOS : Uruchom aplikację SnapBridge .
- Jeśli uruchamiasz aplikację po raz pierwszy, dotknij [ Połącz z kamerą ].
- Jeśli uruchomiłeś aplikację wcześniej, otwórz plik i dotknij [ Połącz z kamerą ].
Urządzenie iOS : Stuknij [ Aparat bezlusterkowy ], a następnie stuknij [ Parowanie ( Bluetooth ) ].
- Ten krok można pominąć po sparowaniu urządzeń.
- Podczas korzystania Bluetooth musisz przyznać dostęp do danych o lokalizacji. Jeśli pojawi się monit o udostępnienie danych o lokalizacji, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Urządzenie iOS : dotknij nazwy aparatu.
Urządzenie iOS : Przeczytaj instrukcje parowania.

Wyświetlone zostaną instrukcje parowania. Przeczytaj uważnie instrukcje i dotknij [ Rozumiem ].
Urządzenie iOS : ponownie dotknij nazwy aparatu.

Urządzenie iOS wyświetli monit o wybranie akcesorium. Kliknij ponownie nazwę aparatu.
Aparat/urządzenie iOS : rozpocznij parowanie.

Aparat : Naciśnij J

Urządzenie iOS : Naciśnij przycisk wskazany na ilustracji. Przycisk na ilustracji ma etykietę [ Paruj ], ale etykieta może się różnić w zależności od używanej wersji iOS .

Błąd parowania

Jeśli pomiędzy naciśnięciem przycisku na aparacie a dotknięciem przycisku na urządzeniu iOS będziesz zbyt długo czekać, na urządzeniu wyświetli się komunikat o błędzie, a parowanie nie powiedzie się. Zamknij aplikację SnapBridge i sprawdź, czy nie działa ona w tle, następnie otwórz aplikację „Ustawienia” iOS i poproś iOS , aby „zapomniał” o aparacie przed powrotem do kroku 1. „Zapomnij” o aparacie za pomocą aplikacji „Ustawienia” w systemie iOS .
Aparat/urządzenie iOS : postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć parowanie.
- Aparat : Naciśnij J Po zakończeniu parowania aparat wyświetli komunikat pokazany na ilustracji.
- Urządzenie iOS : Parowanie zostało zakończone. Stuknij [ OK ], aby wyjść do patka.
Parowanie po raz pierwszy
- Podczas pierwszego parowania urządzenia iOS z aparatem po zainstalowaniu aplikacji SnapBridge zostanie wyświetlony monit o wybranie opcji automatycznego łączenia (automatyczne przesyłanie oraz automatyczna synchronizacja zegara i lokalizacji).
- Ten monit nie zostanie wyświetlony po raz drugi. Dostęp do ustawień automatycznego łączenia można jednak uzyskać w dowolnym momencie za pomocą opcji [ Auto łączenie ] w menu patka.
Wyłączanie Bluetooth

Aby wyłączyć funkcję Bluetooth , wybierz opcję [ Wyłącz ] dla opcji [ Połącz z urządzeniem inteligentnym ] > [ Parowanie ( Bluetooth ) ] > [ Połączenie Bluetooth ] w menu ustawień aparatu.

Łączenie ze sparowanym urządzeniem

Podłączenie do urządzenia inteligentnego, które zostało już sparowane z aparatem, jest szybkie i łatwe.

Aparat: w menu ustawień wybierz opcję [ Połącz z urządzeniem inteligentnym ] > [ Parowanie ( Bluetooth ) ] > [ Połączenie Bluetooth ], następnie wyróżnij opcję [ Włącz ] i naciśnij J
Urządzenie inteligentne: uruchom aplikację SnapBridge .

Połączenie Bluetooth zostanie nawiązane automatycznie.