Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Łączenie z urządzeniami inteligentnymi

Aplikacja SnapBridge

Użyj aplikacji SnapBridge do bezprzewodowego połączenia aparatu ze smartfonem lub tabletem („urządzenie inteligentne”).

  • Aplikacje SnapBridge można pobrać ze Apple App Store lub Google Play ™.

  • Odwiedź witrynę internetową Nikon , aby uzyskać najnowsze wiadomości SnapBridge .

Co SnapBridge może dla Ciebie zrobić

Zadania, które można wykonać za pomocą aplikacji SnapBridge , opisano poniżej. Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy online aplikacji SnapBridge :

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Pobieranie zdjęć z aparatu

Pobierz istniejące zdjęcia na swoje urządzenie inteligentne. Zdjęcia można przesyłać zaraz po ich zrobieniu.

Zdalna fotografia

Steruj aparatem i rób zdjęcia za pomocą urządzenia inteligentnego.

Połączenia bezprzewodowe

Użyj aplikacji SnapBridge do bezprzewodowego połączenia aparatu z urządzeniem inteligentnym. Można połączyć się przez Wi-Fi ( 0 Łączenie przez Wi-Fi ( Tryb Wi-Fi ) ) lub Bluetooth ( 0 Łączenie przez Bluetooth ). Połączenie za pomocą aplikacji SnapBridge umożliwia ustawienie zegara aparatu i aktualizację danych o lokalizacji przy użyciu informacji dostarczanych przez urządzenie inteligentne. Połączenie za pomocą Bluetooth umożliwia automatyczne przesyłanie zdjęć zaraz po ich zrobieniu.

Wi-Fi

Bluetooth

Podłączanie przez Wi-Fi (tryb Wi-Fi )

Przed podłączeniem

  • Włącz Wi-Fi na urządzeniu inteligentnym. Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji dołączonej do urządzenia.
  • Upewnij się, że akumulatory w aparacie i urządzeniu inteligentnym są w pełni naładowane, aby zapobiec nieoczekiwanemu wyłączeniu się urządzeń.
  • Sprawdź, czy na karcie pamięci aparatu jest wolne miejsce.
  1. Urządzenie inteligentne: uruchom aplikację SnapBridge .

    • Jeśli uruchamiasz aplikację po raz pierwszy , dotknij [ Połącz z kamerą ] i przejdź do kroku 2.

    • Jeśli uruchomiłeś aplikację wcześniej , otwórz plik zakładkę i wybierz > [ Tryb Wi-Fi ] przed przejściem do kroku 3.

  2. Urządzenie inteligentne: Po wyświetleniu monitu o wybranie typu aparatu dotknij [ Aparat bezlusterkowy ], a następnie dotknij [ Połączenie Wi-Fi ].

  3. Aparat/urządzenie inteligentne: włącz aparat po wyświetleniu monitu.

    Nie dotykaj przycisku [ Dalej ], dopóki nie wykonasz następnego kroku.

  4. Aparat: wybierz opcję [ Połącz z urządzeniem inteligentnym ] > [ Połączenie Wi-Fi ] w menu ustawień, następnie wyróżnij opcję [ Ustanów połączenie Wi-Fi ] i naciśnij J

    Wyświetlone zostaną identyfikator SSID i hasło kamery.

    Włączanie Wi-Fi

    Możesz także włączyć Wi-Fi , wybierając [ Połączenie Wi-Fi ] > [ Nawiąż połączenie Wi-Fi . z urządzeniem inteligentnym ] w i trybu fotografowania.

  5. Urządzenie inteligentne: Wróć do urządzenia inteligentnego i dotknij [ Dalej ].

  6. Urządzenie inteligentne: Po przeczytaniu instrukcji wyświetlanych na urządzeniu inteligentnym dotknij [ Otwórz aplikację ustawień urządzenia ].

    • Urządzenia Android : zostaną wyświetlone ustawienia Wi-Fi .
    • Urządzenia iOS : Uruchomi się aplikacja „Ustawienia”. Stuknij [ < Ustawienia ], aby otworzyć [ Ustawienia ], następnie przewiń w górę i stuknij [ Wi-Fi ], które znajdziesz u góry listy ustawień.

  7. Urządzenie inteligentne: wprowadź identyfikator SSID i hasło wyświetlone przez kamerę w kroku 4.

    • Komunikat wyświetlany przez urządzenie różni się w zależności od modelu i systemu operacyjnego.

      • Urządzenie Android :

      • Urządzenie iOS :

    • Przy następnym połączeniu z kamerą nie będzie wymagane wprowadzanie hasła.
  8. Urządzenie inteligentne: wróć do aplikacji SnapBridge .

    • Po nawiązaniu połączenia Wi-Fi zostaną wyświetlone opcje trybu Wi-Fi .
    • Informacje na temat korzystania z aplikacji SnapBridge można znaleźć w pomocy online.

    Zakończenie trybu Wi-Fi

    Aby zakończyć połączenie Wi-Fi , dotknij . Kiedy ikona zmieni się na , uzyskiwać i wybierz opcję [ Wyjdź z trybu Wi-Fi ].

Łączenie przez Bluetooth

Przed pierwszym połączeniem przez Bluetooth należy sparować aparat i urządzenie inteligentne w sposób opisany poniżej. Procedura dla iOS różni się nieco od tej dla urządzeń Android .

Przed parowaniem

  • Włącz Bluetooth na urządzeniu inteligentnym. Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji dołączonej do urządzenia.
  • Upewnij się, że akumulatory w aparacie i urządzeniu inteligentnym są w pełni naładowane, aby zapobiec nieoczekiwanemu wyłączeniu się urządzeń.
  • Sprawdź, czy na karcie pamięci aparatu jest wolne miejsce.

Podłączanie do urządzenia Android po raz pierwszy: parowanie

Aby uzyskać informacje na temat łączenia się z urządzeniami iOS , zobacz „Pierwsze łączenie z urządzeniem iOS : parowanie” ( 0 Pierwsze łączenie z urządzeniem iOS : parowanie ).

  1. Aparat: wybierz opcję [ Połącz z urządzeniem inteligentnym ] > [ Parowanie ( Bluetooth ) ] w menu ustawień, następnie wyróżnij opcję [ Rozpocznij parowanie ] i naciśnij J

    Nazwa kamery zostanie wyświetlona na monitorze.

  2. Urządzenie Android : uruchom aplikację SnapBridge .

    • Jeśli uruchamiasz aplikację po raz pierwszy, dotknij [ Połącz z kamerą ].

    • Jeśli uruchomiłeś aplikację wcześniej, otwórz plik i dotknij [ Połącz z kamerą ].

  3. Urządzenie Android : dotknij [ Aparat bezlusterkowy ], a następnie dotknij [ Parowanie ( Bluetooth ) ].

    • Ten krok można pominąć po sparowaniu urządzeń.
    • Podczas korzystania Bluetooth musisz przyznać dostęp do danych o lokalizacji. Jeśli pojawi się monit o udostępnienie danych o lokalizacji, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

  4. Urządzenie Android : dotknij nazwy aparatu.

  5. Aparat/urządzenie Android : Upewnij się, że aparat i urządzenie Android wyświetlają ten sam kod uwierzytelniający.

    Kod uwierzytelniający jest zakreślony na ilustracjach.

  6. Aparat/urządzenie Android : rozpocznij parowanie.

    • Aparat : Naciśnij J

    • Urządzenie Android : Naciśnij przycisk wskazany na ilustracji. Przycisk na ilustracji ma etykietę [ PAIR ], ale etykieta może się różnić w zależności od typu urządzenia i wersji Android , z której korzystasz.

    Błąd parowania

    Jeśli pomiędzy naciśnięciem przycisku w aparacie a dotknięciem przycisku na urządzeniu Android będziesz zbyt długo czekać, na urządzeniu wyświetli się komunikat o błędzie, a parowanie nie powiedzie się. Stuknij [ OK ] i wróć do kroku 2.

  7. Aparat/urządzenie Android : postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć parowanie.

    • Aparat : Naciśnij J Po zakończeniu parowania aparat wyświetli komunikat pokazany na ilustracji.

    • Urządzenie Android : Parowanie zostało zakończone. Stuknij [ OK ], aby wyjść do patka.

    Parowanie po raz pierwszy

    • Podczas pierwszego parowania urządzenia z Android z aparatem po zainstalowaniu aplikacji SnapBridge zostanie wyświetlony monit o wybranie opcji automatycznego łączenia (automatyczne przesyłanie oraz automatyczna synchronizacja zegara i lokalizacji).
    • Ten monit nie zostanie wyświetlony po raz drugi. Dostęp do ustawień automatycznego łączenia można jednak uzyskać w dowolnym momencie za pomocą opcji [ Auto łączenie ] w menu patka.

    Wyłączanie Bluetooth

    Aby wyłączyć funkcję Bluetooth , wybierz opcję [ Wyłącz ] dla opcji [ Połącz z urządzeniem inteligentnym ] > [ Parowanie ( Bluetooth ) ] > [ Połączenie Bluetooth ] w menu ustawień aparatu.

Podłączanie do urządzenia iOS po raz pierwszy: parowanie

Aby uzyskać informacje na temat łączenia się z urządzeniami z Android , zobacz „Pierwsze łączenie z urządzeniem z systemem Android : parowanie” ( 0 Pierwsze łączenie z urządzeniem z systemem Android : parowanie ).

  1. Aparat: wybierz opcję [ Połącz z urządzeniem inteligentnym ] > [ Parowanie ( Bluetooth ) ] w menu ustawień, następnie wyróżnij opcję [ Rozpocznij parowanie ] i naciśnij J

    Nazwa kamery zostanie wyświetlona na monitorze.

  2. Urządzenie iOS : Uruchom aplikację SnapBridge .

    • Jeśli uruchamiasz aplikację po raz pierwszy, dotknij [ Połącz z kamerą ].

    • Jeśli uruchomiłeś aplikację wcześniej, otwórz plik i dotknij [ Połącz z kamerą ].

  3. Urządzenie iOS : Stuknij [ Aparat bezlusterkowy ], a następnie stuknij [ Parowanie ( Bluetooth ) ].

    • Ten krok można pominąć po sparowaniu urządzeń.
    • Podczas korzystania Bluetooth musisz przyznać dostęp do danych o lokalizacji. Jeśli pojawi się monit o udostępnienie danych o lokalizacji, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

  4. Urządzenie iOS : dotknij nazwy aparatu.

  5. Urządzenie iOS : Przeczytaj instrukcje parowania.

    Wyświetlone zostaną instrukcje parowania. Przeczytaj uważnie instrukcje i dotknij [ Rozumiem ].

  6. Urządzenie iOS : ponownie dotknij nazwy aparatu.

    Urządzenie iOS wyświetli monit o wybranie akcesorium. Kliknij ponownie nazwę aparatu.

  7. Aparat/urządzenie iOS : rozpocznij parowanie.

    Aparat : Naciśnij J

    Urządzenie iOS : Naciśnij przycisk wskazany na ilustracji. Przycisk na ilustracji ma etykietę [ Paruj ], ale etykieta może się różnić w zależności od używanej wersji iOS .

    Błąd parowania

    Jeśli pomiędzy naciśnięciem przycisku na aparacie a dotknięciem przycisku na urządzeniu iOS będziesz zbyt długo czekać, na urządzeniu wyświetli się komunikat o błędzie, a parowanie nie powiedzie się. Zamknij aplikację SnapBridge i sprawdź, czy nie działa ona w tle, następnie otwórz aplikację „Ustawienia” iOS i poproś iOS , aby „zapomniał” o aparacie przed powrotem do kroku 1. „Zapomnij” o aparacie za pomocą aplikacji „Ustawienia” w systemie iOS .

  8. Aparat/urządzenie iOS : postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć parowanie.

    • Aparat : Naciśnij J Po zakończeniu parowania aparat wyświetli komunikat pokazany na ilustracji.

    • Urządzenie iOS : Parowanie zostało zakończone. Stuknij [ OK ], aby wyjść do patka.

    Parowanie po raz pierwszy

    • Podczas pierwszego parowania urządzenia iOS z aparatem po zainstalowaniu aplikacji SnapBridge zostanie wyświetlony monit o wybranie opcji automatycznego łączenia (automatyczne przesyłanie oraz automatyczna synchronizacja zegara i lokalizacji).
    • Ten monit nie zostanie wyświetlony po raz drugi. Dostęp do ustawień automatycznego łączenia można jednak uzyskać w dowolnym momencie za pomocą opcji [ Auto łączenie ] w menu patka.

    Wyłączanie Bluetooth

    Aby wyłączyć funkcję Bluetooth , wybierz opcję [ Wyłącz ] dla opcji [ Połącz z urządzeniem inteligentnym ] > [ Parowanie ( Bluetooth ) ] > [ Połączenie Bluetooth ] w menu ustawień aparatu.

Łączenie ze sparowanym urządzeniem

Podłączenie do urządzenia inteligentnego, które zostało już sparowane z aparatem, jest szybkie i łatwe.

  1. Aparat: w menu ustawień wybierz opcję [ Połącz z urządzeniem inteligentnym ] > [ Parowanie ( Bluetooth ) ] > [ Połączenie Bluetooth ], następnie wyróżnij opcję [ Włącz ] i naciśnij J

  2. Urządzenie inteligentne: uruchom aplikację SnapBridge .

    Połączenie Bluetooth zostanie nawiązane automatycznie.