Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Nagrywanie filmów (tryb b )

Trybu b (automatycznego) można także używać do prostego nagrywania filmów typu „wyceluj i zrób zdjęcie”.

Włącz aparat.

Monitor włącza się.
Wybierz tryb filmu, obracając selektor zdjęć/filmów na 1 .

Należy pamiętać, że opcjonalnych lamp błyskowych nie można używać, gdy aparat znajduje się w trybie filmowania.
Obróć pokrętło trybu do pozycji b .
Naciśnij przycisk nagrywania filmu, aby rozpocząć nagrywanie.
- Na monitorze wyświetli się wskaźnik nagrywania. Monitor pokazuje także pozostały czas, czyli przybliżoną ilość nowego materiału, jaki można zapisać na karcie pamięci.
  1. Wskaźnik nagrywania
  2. Pozostały czas
- Podczas nagrywania można ponownie ustawić ostrość aparatu, naciskając przycisk AF-ON .
- Dźwięk nagrywany jest poprzez wbudowany mikrofon. Nie zakrywaj mikrofonu podczas nagrywania.
- Jeśli podczas nagrywania dotkniesz obiektu na monitorze, punkt ostrości będzie śledzić obiekt poruszający się w kadrze ( 0 AF ze śledzeniem obiektu w kadrze ).
Naciśnij ponownie przycisk nagrywania filmu, aby zakończyć nagrywanie.

Lampka dostępu do karty pamięci

Lampka dostępu do karty pamięci będzie się świecić podczas zapisywania zdjęcia. Nie wyjmuj karty pamięci ani baterii.

Robienie zdjęć w trybie filmu

Zdjęcia można robić w trybie filmu, naciskając spust migawki do końca. Tryb wyzwalania migawki (pojedyncze lub ciągłe) można wybrać przed rozpoczęciem fotografowania za pomocą przycisku c ( E ).

Po zrobieniu zdjęcia na wyświetlaczu będzie migać ikona C
Szybkość rejestracji klatek w trybie wyzwalania [ Ciągłe ] różni się w zależności od opcji wybranej dla [ Rozmiar klatki/liczba klatek ].
Zdjęcia można robić w trakcie nagrywania. Robienie zdjęć nie przerywa nagrywania filmu. Należy jednak pamiętać, że po każdym naciśnięciu spustu migawki zostanie zrobione tylko jedno zdjęcie, nawet jeśli jako tryb wyzwalania migawki wybrano opcję [ Ciągłe ].

Ikona 0

Ikona 0 oznacza, że nie można nagrywać filmów.

Nagrywanie filmów

Nagrywanie filmu zakończy się automatycznie, jeśli:
- Osiągnięto maksymalną długość
- Wybrano inny tryb
- Przełącznik zdjęć/filmów zostanie obrócony w położenie C
- Soczewka jest usuwana
W nagranym materiale dźwiękowym mogą być słyszalne dźwięki wydawane przez kamerę:
- Podczas autofokusa
- Podczas redukcji wibracji
- Gdy używana jest przysłona sterowana elektrycznie

Robienie zdjęć w trybie filmu

Ustawienia trybu fotograficznego nie mają zastosowania do zdjęć robionych w trybie filmowym.
W każdym filmie można wykonać maksymalnie 40 zdjęć.
Należy pamiętać, że zdjęcia można robić nawet wtedy, gdy obiekt nie jest ostry.
Zdjęcia są zapisywane w wymiarach aktualnie wybranych dla rozmiaru klatki filmu.
Zdjęcia są zapisywane w formacie [ JPEG fine m ], niezależnie od wybranej opcji jakości obrazu.
Zdjęcia zrobione podczas nagrywania filmu są zapisywane na karcie pamięci w gnieździe wybranym dla [ Miejsce docelowe ] w menu nagrywania filmów lub w menu i trybu filmowania.
Ikona N oznacza, że nie można robić zdjęć.

Fotografowanie i nagrywanie filmów

Na ekranie fotografowania możesz zauważyć następujące informacje. Zjawiska te będą widoczne także na wszelkich zdjęciach czy materiałach zarejestrowanych kamerą.
- Migotanie lub pasy w scenach oświetlonych takimi źródłami jak lampy fluorescencyjne, rtęciowe lub sodowe
- Poruszające się obiekty na wyświetlaczu wydają się zniekształcone (pojedyncze obiekty, takie jak pociągi lub samochody poruszające się z dużą prędkością w kadrze, mogą być zniekształcone lub cała ramka może wydawać się zniekształcona, gdy aparat jest obracany w poziomie)
- Na wyświetlaczu mogą pojawić się postrzępione krawędzie, kolorowe obwódki, mora i jasne plamy
- Jasne obszary lub pasy mogą pojawić się w scenach oświetlonych migającymi znakami i innymi przerywanymi źródłami światła lub gdy obiekt zostanie na krótko oświetlony stroboskopem lub innym jasnym, chwilowym źródłem światła
- Migotanie występujące, gdy podczas nagrywania filmu używana jest przysłona sterowana elektrycznie
Należy pamiętać, że szumy (losowo rozmieszczone jasne piksele, mgła lub linie) i nieoczekiwane kolory mogą pojawić się, jeśli podczas filmowania użyjesz przycisku X do powiększenia widoku przez obiektyw.
Podczas nagrywania unikaj kierowania aparatu w stronę słońca lub innych silnych źródeł światła. Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może spowodować uszkodzenie wewnętrznych obwodów aparatu.