Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Radia AWL
Zdalne sterowanie lampą błyskową zapewniane za pomocą sygnałów radiowych z pilota WR-R10 podłączonego do aparatu nazywane jest „radiowym zaawansowanym bezprzewodowym oświetleniem” lub „radiowym AWL ”. Radio AWL jest dostępne z lampami błyskowymi SB-5000 .
Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego
Przed użyciem radia AWL nawiąż połączenie bezprzewodowe pomiędzy WR-R10 a zdalnymi lampami błyskowymi.
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania WR-R10
Przed użyciem radia AWL należy zaktualizować oprogramowanie sprzętowe opcjonalnego pilota bezprzewodowego WR-R10 do wersji 3.0 lub nowszej. Informacje na temat aktualizacji oprogramowania sprzętowego można znaleźć w witrynie internetowej Nikon przeznaczonej dla Twojego regionu.
-
C : Podłącz WR-R10 .
Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dołączonej do pilota WR-R10 .
-
C : Wybierz [ Radio AWL ] dla [ Sterowanie lampą błyskową ] > [ Opcje bezprzewodowej lampy błyskowej ] w menu fotografowania.
-
C : Wybierz kanał dla WR-R10 .
Ustaw selektor kanałów WR-R10 na żądany kanał.
-
C : Wybierz tryb połączenia dla WR-R10 .
Wybierz [ Opcje pilota bezprzewodowego (WR) ] > [ Tryb łącza ] w menu ustawień aparatu i wybierz jedną z następujących opcji:
Opcja Opis [ Parowanie ] Kamera łączy się wyłącznie z urządzeniami, z którymi została wcześniej sparowana.
- Ponieważ kamera nie będzie komunikować się z urządzeniami, z którymi nie została sparowana, tej opcji można użyć, aby zapobiec zakłóceniom sygnału z innych urządzeń w pobliżu.
- Biorąc jednak pod uwagę, że każde urządzenie należy sparować osobno, w przypadku łączenia się z dużą liczbą urządzeń zaleca się wprowadzenie kodu PIN.
[ SZPILKA ] Komunikacja jest współdzielona pomiędzy wszystkimi urządzeniami posiadającymi ten sam czterocyfrowy PIN.
- Ta opcja jest dobrym wyborem w przypadku fotografowania z użyciem dużej liczby zdalnych urządzeń.
- Jeśli dostępnych jest wiele aparatów korzystających z tego samego kodu PIN, lampy błyskowe będą pod wyłączną kontrolą aparatu, który połączy się jako pierwszy, uniemożliwiając połączenie wszystkich pozostałych aparatów (diody LED na urządzeniach WR-R10 podłączonych do odpowiednich aparatów będą migać ).
-
f : Nawiąż połączenie bezprzewodowe pomiędzy pilotem WR-R10 a zdalnymi lampami błyskowymi.
- Ustaw zdalne jednostki na zdalny tryb radiowy AWL .
- Ustaw zdalne urządzenia na kanał wybrany dla WR-R10 w kroku 3.
-
Sparuj każde urządzenie zdalne z pilotem WR-R10 zgodnie z opcją wybraną w kroku 4:
- [ Parowanie ]: Rozpocznij parowanie na pilocie i naciśnij przycisk parowania WR-R10 . Parowanie jest zakończone, gdy lampki LINK na pilocie WR-R10 i lampie błyskowej migają na pomarańczowo i zielono. Po nawiązaniu połączenia lampka LINK na zdalnej lampie błyskowej zaświeci się na zielono.
- [ PIN ]: Użyj elementów sterujących na zdalnej lampie błyskowej, aby wprowadzić kod PIN wybrany w poprzednim kroku. Parowanie rozpoczyna się po wprowadzeniu kodu PIN. Po nawiązaniu połączenia lampka LINK na zdalnej lampie błyskowej zaświeci się na zielono.
-
f : Powtórz krok 5 dla pozostałych jednostek zdalnych.
-
f : Upewnij się, że kontrolki gotowości lampy świecą we wszystkich lampach błyskowych.
W trybie radia AWL wskaźnik gotowości lampy zaświeci się na ekranie aparatu lub na ekranie informacji o lampie błyskowej, gdy wszystkie lampy błyskowe będą gotowe.
Lista zdalnych lamp błyskowych
Aby wyświetlić lampy błyskowe sterowane aktualnie za pomocą radia AWL , wybierz opcję [ Sterowanie lampą błyskową ] > [ Informacje o zdalnej lampie radiowej ] w menu fotografowania aparatu.
-
Identyfikator (nazwa zdalnej lampy błyskowej) każdej lampy można zmienić za pomocą elementów sterujących lampą błyskową.
- Podłączona lampa błyskowa
- Grupa
- Wskaźnik gotowości lampy
Jeśli kanał, tryb połączenia i inne ustawienia pozostaną takie same, po wybraniu trybu zdalnego pilot WR-R10 automatycznie połączy się z wcześniej sparowanymi lampami błyskowymi, a kroki 3–6 można pominąć. Lampka LINK lampy błyskowej świeci na zielono po nawiązaniu połączenia.
Fotografowanie z użyciem zdalnej lampy błyskowej
Ustawienia reguluje się za pomocą opcji [ Sterowanie lampą błyskową ] > [ Zdalne sterowanie lampą błyskową ] w menu fotografowania. Wybierz tryb zdalnego sterowania lampą błyskową i rób zdjęcia zgodnie z poniższym opisem.
Grupowy Flash
Wybierz ten element, jeśli chcesz oddzielnie dostosować ustawienia dla lamp błyskowych w każdej grupie.
-
C : Wybierz [ Błysk grupowy ] dla [ Sterowanie błyskiem ] > [ Zdalne sterowanie błyskiem ].
-
C : Wyróżnij opcję [ Opcje błysku grupowego ] na ekranie [ Sterowanie błyskiem ] i naciśnij 2 .
-
C : Wybierz tryb sterowania lampą błyskową i poziom błysku.
- Wybierz tryb sterowania lampą błyskową i poziom błysku dla lamp błyskowych w każdej grupie.
-
Dostępne są następujące opcje:
Opcja Opis TTL Sterowanie lampą w i-TTL . q A Automatyczna przysłona. Dostępne tylko w przypadku zgodnych lamp błyskowych. M Wybierz ręcznie poziom błysku. -- (wyłączony) Jednostki zdalne nie uruchamiają się. [ Komp. ] nie można regulować.
-
f : Grupuj zdalne lampy błyskowe.
- Wybierz grupę (A–F) dla każdej zdalnej lampy błyskowej.
- Główna lampa błyskowa może sterować maksymalnie 18 lampami błyskowymi w dowolnej kombinacji.
-
C / f : Skomponuj zdjęcie i rozmieść lampy błyskowe.
- Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dołączonej do lamp błyskowych.
- Wykonaj test jednostek i potwierdź, że działają normalnie. Aby przetestować urządzenia, naciśnij przycisk i na ekranie informacji o lampie błyskowej, wyróżnij [ c Błysk testowy ] i naciśnij J ( 0 Przycisk i ).
-
C : Zrób zdjęcie.
Szybkie sterowanie bezprzewodowe
Wybierz ten element, aby kontrolować względną równowagę pomiędzy zdalnymi lampami błyskowymi w grupach A i B oraz dostosować moc błysku dla grupy C. Moc błysku dla grupy C jest regulowana ręcznie.
-
C : Wybierz [ Szybkie sterowanie bezprzewodowe ] dla [ Sterowanie lampą błyskową ] > [ Zdalne sterowanie lampą błyskową ].
-
C : Wyróżnij opcję [ Opcje szybkiego sterowania bezprzewodowego ] na ekranie [ Sterowanie lampą błyskową ] i naciśnij 2 .
-
C : Dostosuj ustawienia szybkiego sterowania bezprzewodowego.
-
Wybierz równowagę pomiędzy grupami A i B.
-
Dostosuj kompensację błysku dla grup A i B.
-
Dostosuj ustawienia dla grupy C:
- Wybierz [ M ], aby włączyć lub [ –– ], aby wyłączyć jednostki w grupie C.
- Po wybraniu [ M ] jednostki w grupie C będą strzelać do wybranego wyjścia.
-
-
f : Grupuj zdalne lampy błyskowe.
- Wybierz grupę (A, B lub C).
- Główna lampa błyskowa może sterować maksymalnie 18 lampami błyskowymi w dowolnej kombinacji.
-
C / f : Skomponuj zdjęcie i rozmieść lampy błyskowe.
- Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dołączonej do lamp błyskowych.
- Wykonaj test jednostek i potwierdź, że działają normalnie. Aby przetestować urządzenia, naciśnij przycisk i na ekranie informacji o lampie błyskowej, wyróżnij [ c Błysk testowy ] i naciśnij J ( 0 Przycisk i ).
-
C : Zrób zdjęcie.
Zdalne powtarzanie
Lampy błyskowe emitują błyski wielokrotnie, gdy migawka jest otwarta, tworząc efekt wielokrotnej ekspozycji.
-
C : Wybierz [ Zdalne powtarzanie ] dla [ Sterowanie lampą błyskową ] > [ Zdalne sterowanie lampą błyskową ].
-
C : Wyróżnij opcję [ Opcje zdalnego powtarzania ] na ekranie [ Sterowanie lampą błyskową ] i naciśnij 2 .
-
C : Dostosuj opcje zdalnego powtarzania.
-
Dostosuj „wyjście”, „czasy” i „częstotliwość”.
-
Włącz lub wyłącz wybrane grupy.
- Wybierz [ ON ], aby włączyć wybraną grupę, [ –– ], aby wyłączyć wybraną grupę.
-
-
f : Grupuj zdalne lampy błyskowe.
- Wybierz grupę (A–F) dla każdej zdalnej lampy błyskowej.
- Główna lampa błyskowa może sterować maksymalnie 18 lampami błyskowymi w dowolnej kombinacji.
-
C / f : Skomponuj zdjęcie i rozmieść lampy błyskowe.
- Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dołączonej do lamp błyskowych.
- Wykonaj test jednostek i potwierdź, że działają normalnie. Aby przetestować urządzenia, naciśnij przycisk i na ekranie informacji o lampie błyskowej, wyróżnij [ c Błysk testowy ] i naciśnij J ( 0 Przycisk i ).
-
C : Zrób zdjęcie.
Dodawanie lampy błyskowej montowanej na stopce
Lampy błyskowe sterowane radiowo ( 0 Radio AWL ) można łączyć z dowolną z następujących lamp błyskowych zamontowanych na sankach mocujących aparatu:
- SB-5000 : Przed podłączeniem lampy błyskowej ustaw ją w trybie głównej lampy błyskowej sterowanej radiowo (ikona d pojawi się w lewym górnym rogu wyświetlacza) i wybierz sterowanie grupowe lub zdalne sterowanie błyskami. Po podłączeniu urządzenia ustawienia można regulować w menu aparatu lub za pomocą elementów sterujących lampy SB-5000 . W przypadku menu aparatu użyj opcji wymienionych w [ Opcje grupowego błysku ] > [ Główna lampa błyskowa ] lub w [ M ] na ekranie [ Opcje zdalnego powtarzania ].
- SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 : Skonfiguruj lampę błyskową do samodzielnego użytku. Użyj elementów sterujących na lampie błyskowej, aby dostosować ustawienia lampy błyskowej.
- SB-500 , SB-400 , SB-300 : Zamontuj urządzenie na aparacie. Dostosuj ustawienia za pomocą pozycji [ Opcje lampy błyskowej grupowej ] > [ Błysk główny ] w menu aparatu.