Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Tryby Flash

Użyj pozycji [ Tryb lampy błyskowej ] w menu fotografowania, aby wybrać efekt wytwarzany przez lampę błyskową. Dostępne opcje różnią się w zależności od trybu fotografowania.

Opcja		Opis	Dostępne w
I	[ Błysk wypełniający ] (synchronizacja na przednią kurtynę)	Ten tryb jest zalecany w większości sytuacji. W trybach P i A czas otwarcia migawki zostanie automatycznie ustawiony na wartości z zakresu _od ^1/200 s ₍ lub ^1/8000 s w przypadku automatycznej synchronizacji z krótkimi czasami migawki FP) do ^1/60 _s .	b , P , S , A , M
J	[ Redukcja czerwonego oka ]	Używaj do portretów. Lampka redukcji efektu czerwonych oczu w aparacie lub lampie błyskowej zapala się przed wyzwoleniem lampy błyskowej, redukując efekt „czerwonych oczu”. Wymagana jest lampa błyskowa z funkcją redukcji efektu czerwonych oczu. Pożądane rezultaty mogą nie zostać osiągnięte, jeśli obiekt lub aparat poruszą się przed wyzwoleniem migawki (to ustawienie nie jest zalecane w przypadku poruszających się obiektów lub w innych sytuacjach wymagających szybkiej reakcji migawki).	b , P , S , A , M
L	[ Wolna synchronizacja ] (Wolna synchronizacja)	Podobnie jak w przypadku „błysku wypełniającego”, z tą różnicą, że czas otwarcia migawki zmniejsza się automatycznie, aby uchwycić oświetlenie tła w nocy lub przy słabym oświetleniu. Należy pamiętać, że zdjęcia mogą być podatne na rozmycie w wyniku drgań aparatu przy długich czasach otwarcia migawki. Zalecane jest użycie statywu.	P. , A
K	[ Wolna synchronizacja + efekt czerwonych oczu ] (redukcja efektu czerwonych oczu przy wolnej synchronizacji)	Służy do uwzględniania oświetlenia tła w portretach. Redukcja efektu czerwonych oczu w połączeniu z długim czasem otwarcia migawki umożliwia uchwycenie oświetlenia tła w nocy lub przy słabym oświetleniu. Należy pamiętać, że zdjęcia mogą być podatne na rozmycie w wyniku drgań aparatu przy długich czasach otwarcia migawki. Zalecane jest użycie statywu.	P. , A
M	[ Synchronizacja na tylną kurtynę ]	Lampa błyskowa zostaje wyzwolona tuż przed zamknięciem migawki, tworząc efekt strumienia światła za poruszającymi się źródłami światła. Wybranie P lub A po wybraniu tej opcji ustawia tryb lampy błyskowej na synchronizację z długimi czasami. Należy pamiętać, że zdjęcia mogą być podatne na rozmycie w wyniku drgań aparatu przy długich czasach otwarcia migawki. Zalecane jest użycie statywu.	P. , S. , A. , M
s	[ Lampa zgaszona ]	Lampa błyskowa nie działa.	b , P , S , A , M

Studyjne oświetlenie stroboskopowe

Synchronizacji na tylną kurtynę nie można używać w studyjnych systemach lamp błyskowych, ponieważ nie można uzyskać prawidłowej synchronizacji.