Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Inne kompatybilne akcesoria

Do aparatu Nikon dostępnych jest wiele akcesoriów.

Kompatybilne akcesoria

Dostępność może się różnić w zależności od kraju lub regionu.
Najnowsze informacje znajdziesz na naszej stronie internetowej lub w broszurach.

Źródła energii

Akumulator litowo-jonowy EN‑EL15c : akumulatorów EN‑EL15c można używać w aparatach cyfrowych Nikon Z 5.
- Można także używać akumulatorów EN‑EL15b/EN‑EL15a/EN‑EL15. Należy jednak pamiętać, że na jednym ładowaniu można wykonać mniej zdjęć niż w przypadku EN‑EL15c ( 0 Wytrzymałość akumulatora ).
Ładowarka MH‑25a : Ładowarki MH‑25a można używać do ładowania akumulatorów EN‑EL15c.
Akumulator MB-N10 : Zestaw akumulatorów do aparatów bezlusterkowych Nikon . Mocowany do aparatu umożliwia wykorzystanie dwóch akumulatorów litowo-jonowych EN-EL15c jako źródła zasilania.
- Zamiast akumulatora EN-EL15c można używać akumulatorów EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15. Liczba zdjęć, które można wykonać na jednym ładowaniu (tj. żywotność akumulatora), będzie jednak mniejsza w porównaniu z EN-EL15c ( 0 Wytrzymałość akumulatora ).
- Baterie włożone do MB-N10 będą ładowane po podłączeniu zasilacza sieciowego EH-7P do złącza ładowania MB-N10.
- Informacje na temat podłączania i usuwania oraz instrukcje dotyczące użytkowania i konserwacji można znaleźć w instrukcji dołączonej do MB-N10.
Ładowarka sieciowa EH-7P : Ładowarka EH-7P może być używana do ładowania akumulatorów włożonych do aparatu.
- Bateria nie będzie ładowana, gdy aparat jest włączony.
- Nie można go używać do ładowania akumulatorów EN‑EL15a/EN‑EL15.
- Do zasilania aparatu można używać zasilacza sieciowego z funkcją ładowania; w tym celu wybierz opcję [ Włącz ] dla opcji [ Zasilanie USB ] w menu ustawień. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Zasilanie przez USB ” ( 0 Zasilanie przez USB ).
Złącze zasilania EP-5B, zasilacz sieciowy EH-5d/EH-5c/EH-5b : Aby zasilać aparat przez dłuższy czas, należy używać zasilaczy sieciowych.
- Do podłączenia EH-5d/EH-5c/EH-5b do aparatu potrzebny jest adapter EP-5B. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz „Podłączanie złącza zasilania i zasilacza sieciowego” ( 0 Podłączanie złącza zasilania i zasilacza sieciowego ).

Filtry

Do ochrony obiektywu można zastosować filtry koloru neutralnego (NC).
Filtry mogą powodować odbicia, jeśli obiekt jest kadrowany pod jasnym światłem lub gdy w kadrze znajduje się jasne źródło światła. W przypadku wystąpienia efektu ducha można usunąć filtry.
Pomiar matrycowy może nie dawać pożądanych wyników w przypadku filtrów ze współczynnikami ekspozycji (współczynnikami filtra) powyżej 1× ( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , C-PL, ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S , ND400 , A2 , A12 , B2 , B8 , B12 ); sugerujemy wybranie zamiast tego opcji [ Pomiar centralnie ważony ]. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji filtra.
Filtry przeznaczone do fotografowania z efektami specjalnymi mogą zakłócać działanie autofokusa lub wskaźnika ostrości ( I ).

Przewody zdalne

Przewód zdalnego sterowania MC‑DC2 (długość 1 m): Po podłączeniu do gniazda akcesoriów aparatu, MC‑DC2 można używać do zdalnego wyzwalania migawki.

Kable USB

Kabel USB UC-E24 : Kabel USB ze złączem typu C do podłączenia do aparatu i złączem typu A do podłączenia do urządzenia USB .
Kabel USB UC-E25 : Kabel USB z dwoma złączami typu C.

Kable HDMI

Kabel HDMI HC‑E1 : Kabel HDMI ze złączem typu C do podłączenia do aparatu i złączem typu A do podłączenia urządzeń HDMI .

Adaptery gorącej stopki

Adapter terminala synchronizacyjnego AS-15 : Zamontuj AS-15 na gorącej stopce aparatu, aby podłączyć studyjne lampy stroboskopowe lub inny sprzęt błyskowy za pośrednictwem terminala synchronizacyjnego.

Akcesoria do butów

Osłona sanek na akcesoria BS-1 : Osłona chroniąca sanki na akcesoria, gdy nie jest podłączona lampa błyskowa.

Czapki na ciało

Osłona korpusu BF-N1 : Osłona korpusu zapobiega przedostawaniu się kurzu do aparatu, gdy obiektyw nie jest założony.

Akcesoria do okularu wizjera

Gumowa muszla oczna DK‑29 : Gumowa muszla oczna, którą można przymocować do wizjera aparatu. DK‑29 sprawia, że obraz w wizjerze jest lepiej widoczny, zapobiegając zmęczeniu oczu.

Usunąć

Zastępować

Adaptery montażowe

Adapter mocowania FTZ : Adapter umożliwiający używanie obiektywów NIKKOR z mocowaniem F w aparatach cyfrowych obsługujących wymienne obiektywy z mocowaniem Z.

Informacje na temat podłączania, usuwania, konserwacji i używania adapterów mocowania FTZ można znaleźć w instrukcji adaptera mocowania.

Mikrofony

Mikrofon stereofoniczny ME-1 : Podłącz ME-1 do gniazda mikrofonu aparatu, aby nagrywać dźwięk stereo. Korzystanie z mikrofonu zewnętrznego zmniejsza również ryzyko wychwytywania szumów sprzętu, takich jak dźwięki powstające podczas nagrywania filmu, gdy ostrość jest ustawiana za pomocą autofokusa.
Mikrofon bezprzewodowy ME-W1 : bezprzewodowy mikrofon Bluetooth . Użyj ME-W1 do nagrywania poza kamerą.

Bezprzewodowe piloty zdalnego sterowania

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania WR-R10 /Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania WR-T10
- Gdy do gniazda akcesoriów podłączony jest bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania WR‑R10, aparatem można sterować bezprzewodowo za pomocą bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania WR‑T10.
- Pilota WR‑R10 można także używać do sterowania lampami błyskowymi sterowanymi radiowo.
- Aby uzyskać zsynchronizowane wyzwalanie z udziałem więcej niż jednej kamery, przygotuj wiele kamer z podłączonymi sparowanymi jednostkami WR‑R10.
Podłączając WR‑R10, upewnij się, że osłona gniazda akcesoriów oraz złączy USB i HDMI jest całkowicie otwarta.
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania WR‑1 : Jednostki WR‑1 są używane z bezprzewodowymi pilotami zdalnego sterowania WR‑R10 lub WR‑T10 lub innymi pilotami WR‑1, przy czym jednostki WR‑1 działają jako nadajniki lub odbiorniki. Kiedy do złącza akcesoriów aparatu podłączony jest pilot WR‑R10 lub WR‑1 skonfigurowany jako odbiornik, drugi WR‑1 skonfigurowany jako nadajnik może służyć do zdalnego robienia zdjęć i dostosowywania ustawień aparatu.

Upewnij się, że oprogramowanie sprzętowe WR‑R10 i WR‑1 zostało zaktualizowane do najnowszych wersji (oprogramowanie sprzętowe WR‑R10 w wersji 3.0 lub nowszej oraz oprogramowanie sprzętowe WR‑1 w wersji 1.0.1 lub nowszej). Informacje na temat aktualizacji oprogramowania sprzętowego można znaleźć w witrynie internetowej Nikon przeznaczonej dla Twojego regionu. W przypadku aktualizacji oprogramowania sprzętowego urządzenia WR‑R10 z wersji wcześniejszej niż 2.0 do wersji 3.0 lub nowszej należy skonsultować się z autoryzowanym serwisem Nikon .

Zakładanie i zdejmowanie osłony stopki akcesoriów

Pokrowiec wsuwa się do buta, jak pokazano. Aby zdjąć osłonę, przytrzymaj mocno aparat, naciśnij osłonę kciukiem i przesuń ją we wskazanym kierunku.

Ładowanie zasilaczy sieciowych

Po włożeniu akumulatora do aparatu można używać opcjonalnego zasilacza sieciowego EH-7P do ładowania akumulatora lub zasilania aparatu.

Akumulatorów EN-EL15a i EN-EL15 nie można ładować za pomocą ładowarki sieciowej. Zamiast tego użyj ładowarki MH-25a.
Jeśli w menu ustawień dla opcji [ Zasilanie USB ] wybrano opcję [ Włącz ], do zasilania aparatu można używać zasilacza sieciowego. Baterie nie będą ładowane, jeśli aparat jest zasilany ze źródła zewnętrznego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Dostawa energii” a „Ładowanie” ( 0 „Dostawa energii” a „Ładowanie” ).

Włóż akumulator EN‑EL15c do aparatu ( 0 Wkładanie akumulatora ).
Po upewnieniu się, że aparat jest wyłączony, podłącz zasilacz sieciowy do ładowania ( q ) i podłącz zasilacz.

Trzymaj wtyczkę prosto podczas wkładania i wyjmowania.

Ładowanie
- Bateria ładuje się, gdy aparat jest wyłączony.
- Podczas ładowania lampka ładowania aparatu ( w ) świeci na pomarańczowo. Lampka gaśnie po zakończeniu ładowania.
- Wyczerpany akumulator zostanie w pełni naładowany w ciągu około 2 godzin i 45 minut.
Dostarczanie mocy

Kamera będzie pobierać energię z zasilacza, gdy będzie włączona.
Odłącz zasilacz sieciowy po zakończeniu ładowania lub gdy nie jest już potrzebny do zasilania aparatu.

Ładowarka sieciowa

Jeśli akumulatora nie można naładować za pomocą zasilacza sieciowego, na przykład ze względu na niezgodność akumulatora lub podwyższoną temperaturę aparatu, lampka ładowania będzie szybko migać przez około 30 sekund, a następnie zgaśnie. Jeżeli lampka ładowania nie świeci się i nie obserwujesz ładowania akumulatora, włącz aparat i sprawdź poziom naładowania akumulatora.

Zasilanie komputera USB i ładowanie baterii

Komputery będą dostarczać prąd do zasilania aparatu lub ładować akumulator tylko po podłączeniu za pomocą kabla USB UC-E25 (dostępny osobno). Do tego celu nie można używać dostarczonego kabla USB .
W zależności od modelu i specyfikacji produktu niektóre komputery nie dostarczają prądu do zasilania aparatu lub ładowania akumulatora.

Podłączanie złącza zasilania i zasilacza sieciowego

Wyłącz aparat przed podłączeniem opcjonalnego złącza zasilania i zasilacza sieciowego.

Otwórz pokrywę komory akumulatora ( q ) i złącza zasilania ( w ).
Włóż złącze zasilania EP‑5B.
- Pamiętaj, aby włożyć złącze we właściwej orientacji.
- Używając złącza, aby przytrzymać pomarańczowy zatrzask akumulatora wciśnięty w jedną stronę, wsuń złącze do komory akumulatora, aż zatrzask zablokuje złącze na miejscu.
Zamknij pokrywę komory akumulatora.

Umieść kabel złącza zasilania tak, aby przechodził przez szczelinę złącza zasilania i zamknij pokrywę komory akumulatora.
Podłącz zasilacz sieciowy EH-5d/EH-5c/EH-5b do złącza zasilania EP-5B.
- Podłącz kabel zasilający zasilacza sieciowego do gniazda prądu przemiennego na zasilaczu sieciowym ( e ).
- Włóż wtyczkę prądu stałego do złącza DC IN ( r ).
- Ikona P jest wyświetlana, gdy aparat jest zasilany za pomocą zasilacza sieciowego i złącza zasilania.