Google Übersetzer

DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIESST IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Die Referenzanleitungen von Nikon Corporation (im Folgenden "Nikon") wurden zur Vereinfachung für die Nutzer mit Übersetzungssoftware übersetzt, die durch den Google Übersetzer bereitgestellt wird. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, damit diese Übersetzung richtig ist. Eine automatische Übersetzung ist jedoch nicht perfekt und auch nicht geeignet, die Übersetzung durch einen Menschen zu ersetzen. Die hier als Service für die Nutzer der Referenzanleitungen von Nikon bereitgestellten Übersetzungen unterliegen keiner Mängelgewähr. Es wird keine Haftung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Richtigkeit der Übersetzungen aus dem Englischen in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte wie Bilder, Videos, Flash usw. wurden eventuell aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware nicht korrekt übersetzt.

Der offizielle Text ist die englische Version der Referenzanleitungen. Abweichungen oder Unterschiede, die durch die Übersetzung entstehen, sind nicht bindend und haben keine rechtliche Wirkung in Bezug auf die Einhaltung von oder den Verstoß gegen Vorschriften und Gesetze. Sollten Fragen hinsichtlich der Richtigkeit der Informationen in den übersetzten Referenzanleitungen auftauchen, lesen Sie die englische Version der Anleitungen, bei der es sich um die offizielle Version handelt.

Indikatoren und Fehlermeldungen

In diesem Abschnitt werden die Anzeigen und Fehlermeldungen aufgeführt, die auf dem Kameradisplay angezeigt werden.

Indikatoren

Die folgenden Anzeigen erscheinen auf dem Kameradisplay:

Indikator	Problem	Lösung
H	Niedriger Batteriestatus.	Halten Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku bereit.
F--	Das Objektiv ist nicht richtig angebracht.	Stellen Sie sicher, dass das Objektiv richtig angebracht ist und dass die einziehbaren Objektive ausgefahren sind. Diese Anzeige wird auch angezeigt, wenn ein Objektiv ohne CPU über einen Mount-Adapter angebracht wird. In diesem Fall ist jedoch keine Aktion erforderlich.
Birne (blitzt)	Glühbirne im Modus S ausgewählt.	Ändern Sie die Verschlusszeit oder wählen Sie den Modus M.
Zeit (blitzt)	Im Modus S ausgewählte Zeit .	Ändern Sie die Verschlusszeit oder wählen Sie den Modus M.
c (blitzt)	Der eingebaute oder optionale Blitz hat die volle Leistung ausgelöst. Das Foto ist möglicherweise unterbelichtet.	Überprüfen Sie das angezeigte Foto. Bei Unterbelichtung passen Sie die Einstellungen an und versuchen Sie es erneut.
c (blitzt)	Motive erscheinen dunkel und unterbelichtet.	Verwenden Sie den integrierten oder optionalen Blitz.
(Belichtungsanzeigen und Verschlusszeit- oder Blendenanzeige blinken)	Motiv zu hell; Das Foto wird überbelichtet.	Verringern Sie die ISO-Empfindlichkeit. Verwenden Sie einen optionalen ND-Filter. Im Modus: S Erhöhen Sie die Verschlusszeit A Wählen Sie eine kleinere Blende (höhere Blendenzahl) 4 Wählen Sie einen anderen Aufnahmemodus
	Motiv zu dunkel; Das Foto wird unterbelichtet.	Erhöhen Sie die ISO-Empfindlichkeit. Verwenden Sie den integrierten oder optionalen Blitz. Im Modus: S Kürzere Verschlusszeit A Wählen Sie eine größere Blende (niedrigere Blendenzahl)
Voll (blitzt)	Der Speicher reicht nicht aus, um mit den aktuellen Einstellungen weitere Bilder aufzunehmen, oder die Kamera hat keine Datei- oder Ordnernummern mehr.	Reduzieren Sie Qualität oder Größe. Löschen Sie Bilder, nachdem Sie wichtige Bilder auf einen Computer oder ein anderes Gerät kopiert haben. Neue Speicherkarte einsetzen.
Irren (blitzt)	Fehlfunktion der Kamera.	Auslöser auslösen. Wenn der Fehler weiterhin besteht oder häufig auftritt, wenden Sie sich an einen Nikon autorisierten Servicemitarbeiter.

Fehlermeldungen

Im Kameradisplay können folgende Fehlermeldungen erscheinen:

Mitteilungen	Problem	Lösung
Auslöser deaktiviert. Batterie aufladen.	Batterie ist leer.	Durch Ersatzbatterie ersetzen. Akku aufladen.
Dieser Akku kann nicht verwendet werden. Es kommuniziert nicht richtig mit dieser Kamera. Um die Kamera sicher zu verwenden, wählen Sie einen Akku, der für die Verwendung in dieser Kamera vorgesehen ist.	Batterieinformationen nicht verfügbar.	Batterie kann nicht verwendet werden. Wenden Sie sich an einen autorisierten Nikon Kundendienstvertreter. Der Batteriestand ist extrem niedrig; Akku aufladen.
	Der Akku kann der Kamera keine Daten liefern.	Ersetzen Sie Akkus von Drittanbietern durch Originalakkus Nikon .
Keine Speicherkarte.	Kamera kann Speicherkarte nicht erkennen.	Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Karte richtig eingelegt ist.
Auf diese Speicherkarte kann nicht zugegriffen werden. Legen Sie eine weitere Karte ein.	Fehler beim Zugriff auf die Speicherkarte.	Verwenden Sie eine Nikon zugelassene Karte. Wenn der Fehler weiterhin besteht, nachdem die Karte wiederholt ausgeworfen und wieder eingesetzt wurde, ist die Karte möglicherweise beschädigt. Wenden Sie sich an den Händler oder einen Nikon autorisierten Servicemitarbeiter.
	Neuer Ordner kann nicht erstellt werden.	Löschen Sie Dateien oder legen Sie eine neue Speicherkarte ein, nachdem Sie wichtige Bilder auf den Computer oder ein anderes Gerät kopiert haben.
Die Speicherkarte ist gesperrt. Schieben Sie die Verriegelung in die „Schreib“-Position.	Die Speicherkarte ist schreibgeschützt („locked“).	Schieben Sie den Sperrschalter in die Position „Schreiben“ ( 0 Der Schreibschutzschalter ).
Diese Karte ist nicht formatiert. Formatieren Sie die Karte.	Die Speicherkarte wurde nicht für die Verwendung in der Kamera formatiert.	Speicherkarte formatieren oder neue Speicherkarte einsetzen.
Aufnahme unterbrochen. Bitte warten.	Die Speicherkarte unterstützt die erforderliche Filmschreibgeschwindigkeit nicht.	Verwenden Sie eine Karte, die die erforderliche Schreibgeschwindigkeit unterstützt, oder ändern Sie die für Bildgröße/Bildrate ausgewählte Option im Filmaufnahmemenü.
Die Kamera ist zu heiß. Es kann erst verwendet werden, wenn es abgekühlt ist. Bitte warten. Die Kamera schaltet sich aus.	Die Innentemperatur der Kamera ist hoch.	Warten Sie, bis die internen Schaltkreise abgekühlt sind, bevor Sie mit der Aufnahme fortfahren.
	Hohe Batterietemperatur.	Nehmen Sie den Akku heraus und warten Sie, bis er abgekühlt ist.
Der Ordner enthält keine Bilder.	Keine anzeigbaren Bilder auf der Speicherkarte.	Legen Sie eine Speicherkarte mit anzeigbaren Bildern ein.
Der Ordner enthält keine Bilder.	Keine anzeigbaren Bilder in den für die Wiedergabe ausgewählten Ordnern.	Verwenden Sie die Option „Wiedergabeordner“ im Wiedergabemenü, um einen Ordner auszuwählen, der anzeigbare Bilder enthält.
Diese Datei kann nicht angezeigt werden.	Die Datei wurde auf dem Computer bearbeitet, entspricht nicht den DCF-Standards oder ist beschädigt.	Die Datei kann nicht auf der Kamera angezeigt werden.
Diese Datei kann nicht ausgewählt werden.	Das ausgewählte Bild kann nicht retuschiert werden.	Bilder, die mit anderen Geräten erstellt wurden, können nicht retuschiert werden.
Dieser Film kann nicht bearbeitet werden.	Der ausgewählte Film kann nicht bearbeitet werden.	Mit anderen Geräten erstellte Filme können nicht bearbeitet werden. Filme müssen mindestens zwei Sekunden lang sein.
Drucker prüfen.	Druckerfehler.	Drucker prüfen. Um fortzufahren, wählen Sie Weiter (falls verfügbar) ^* .
Papier prüfen.	Das Papier im Drucker hat nicht das ausgewählte Format.	Legen Sie Papier im richtigen Format ein und wählen Sie Weiter ^* .
Papierstau.	Im Drucker ist Papier gestaut.	Beseitigen Sie den Stau und wählen Sie Weiter ^* .
Kein Papier mehr.	Der Drucker hat kein Papier mehr.	Legen Sie Papier im ausgewählten Format ein und wählen Sie Weiter ^* .
Überprüfen Sie den Tintenvorrat.	Tintenfehler.	Tinte prüfen. Um fortzufahren, wählen Sie Weiter ^* .
Tinte leer.	Der Drucker hat keine Tinte mehr.	Ersetzen Sie die Tinte und wählen Sie Weiter ^* .

Weitere Informationen finden Sie im Druckerhandbuch.