Google Übersetzer
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIESST IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Die Referenzanleitungen von Nikon Corporation (im Folgenden "Nikon") wurden zur Vereinfachung für die Nutzer mit Übersetzungssoftware übersetzt, die durch den Google Übersetzer bereitgestellt wird. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, damit diese Übersetzung richtig ist. Eine automatische Übersetzung ist jedoch nicht perfekt und auch nicht geeignet, die Übersetzung durch einen Menschen zu ersetzen. Die hier als Service für die Nutzer der Referenzanleitungen von Nikon bereitgestellten Übersetzungen unterliegen keiner Mängelgewähr. Es wird keine Haftung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Richtigkeit der Übersetzungen aus dem Englischen in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte wie Bilder, Videos, Flash usw. wurden eventuell aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware nicht korrekt übersetzt.
Der offizielle Text ist die englische Version der Referenzanleitungen. Abweichungen oder Unterschiede, die durch die Übersetzung entstehen, sind nicht bindend und haben keine rechtliche Wirkung in Bezug auf die Einhaltung von oder den Verstoß gegen Vorschriften und Gesetze. Sollten Fragen hinsichtlich der Richtigkeit der Informationen in den übersetzten Referenzanleitungen auftauchen, lesen Sie die englische Version der Anleitungen, bei der es sich um die offizielle Version handelt.
Das Modus-Wahlrad
Drehen Sie das Modus-Wahlrad, um einen der folgenden Modi auszuwählen:
Modus-Wahlrad
- b Auto : Ein „Point-and-Shoot“-Modus, in dem die Kamera Belichtung und Farbton einstellt ( 0 Aufnehmen von Fotos ( b Modus) , Aufnehmen von Filmen ( b Modus) ).
- P Programmierautomatik : Die Kamera stellt Verschlusszeit und Blende für eine optimale Belichtung ein. Empfohlen für Schnappschüsse und in anderen Situationen, in denen wenig Zeit zum Anpassen der Kameraeinstellungen bleibt.
- S Zeitautomatik : Sie wählen die Verschlusszeit; Die Kamera wählt die Blende für beste Ergebnisse. Verwenden Sie diese Option, um Bewegungen einzufrieren oder zu verwischen.
- A Zeitautomatik : Sie wählen die Blende; Die Kamera wählt die Verschlusszeit für optimale Ergebnisse. Verwenden Sie diese Option, um Hintergründe unscharf zu machen oder Vorder- und Hintergrund scharf zu stellen.
- M Manuell : Sie steuern sowohl Verschlusszeit als auch Blende. Stellen Sie die Verschlusszeit für Langzeitbelichtungen auf „Bulb“ oder „Time“ ein.
- EFCT-Spezialeffekte : Nehmen Sie Bilder mit zusätzlichen Spezialeffekten auf.
- U1/U2-Benutzereinstellungsmodi : Weisen Sie diesen Positionen häufig verwendete Einstellungen zu, um sie schnell abrufen zu können.
- SCN-Szene : Für Motive eines ausgewählten Typs verwenden.
P: Programmiert automatisch
In diesem Modus passt die Kamera Verschlusszeit und Blende automatisch entsprechend einem integrierten Programm an, um in den meisten Situationen eine optimale Belichtung zu gewährleisten. Durch Drehen des Haupteinstellrads können verschiedene Kombinationen aus Verschlusszeit und Blende ausgewählt werden, die die gleiche Belichtung ergeben („flexibles Programm“). Während das flexible Programm aktiv ist, wird eine flexible Programmanzeige ( U ) angezeigt. Um die Standardeinstellungen für Verschlusszeit und Blende wiederherzustellen, drehen Sie das Haupteinstellrad, bis die Anzeige nicht mehr angezeigt wird, wählen Sie einen anderen Modus oder schalten Sie die Kamera aus.
S: Blendenautomatik
Bei der Verschlussprioritätsautomatik wählen Sie die Verschlusszeit, während die Kamera automatisch die Blende wählt, die für die optimale Belichtung sorgt. Um eine Verschlusszeit auszuwählen, drehen Sie das Haupteinstellrad. Die Verschlusszeit kann auf Werte zwischen 30 s und 1/4000 s eingestellt werden.
A: Zeitautomatik
Bei der Blendenautomatik wählen Sie die Blende, während die Kamera automatisch die Verschlusszeit wählt, die für die optimale Belichtung sorgt. Um eine Blende zwischen dem minimalen und dem maximalen Wert für das Objektiv auszuwählen, drehen Sie das vordere Einstellrad.
Belichtungseinstellungen im Filmmodus
Im Filmmodus können folgende Belichtungseinstellungen angepasst werden:
| Modus | Öffnung | Verschlusszeit | ISO-Empfindlichkeit |
|---|---|---|---|
| P , S 1 | — | — | — 2 |
| A | 4 | — | — 2 |
| M | 4 | 4 | 4 3 |
Die Belichtung für Modus S entspricht Modus P.
Die Obergrenze für die ISO-Empfindlichkeit kann über die Option „ISO-Empfindlichkeitseinstellungen“ > „Maximale Empfindlichkeit“ im Filmaufnahmemenü ausgewählt werden.
Wenn „Ein“ für „ISO-Empfindlichkeitseinstellungen“ > „Automatische ISO-Steuerung (Modus M)“ im Filmaufnahmemenü ausgewählt ist, kann die Obergrenze für die ISO-Empfindlichkeit mithilfe der Option „Maximale Empfindlichkeit“ ausgewählt werden.
M: Manuell
Im manuellen Belichtungsmodus steuern Sie sowohl Verschlusszeit als auch Blende. Drehen Sie das Haupt-Einstellrad, um eine Verschlusszeit auszuwählen, und das Unter-Einstellrad, um die Blende einzustellen. Die Verschlusszeit kann auf Werte zwischen 30 s und 1 / 4000 s eingestellt werden, oder der Verschluss kann für eine Langzeitbelichtung unbegrenzt offen gehalten werden ( 0 Langzeitbelichtungen ). Die Blende kann auf Werte zwischen dem Minimal- und Maximalwert des Objektivs eingestellt werden. Verwenden Sie die Belichtungsindikatoren, um die Belichtung zu überprüfen.
Verschlusszeit
Öffnung
Die Belichtungsindikatoren zeigen an, ob das Foto bei den aktuellen Einstellungen unter- oder überbelichtet wäre. Abhängig von der für die benutzerdefinierte Einstellung b1 gewählten Option ( EV-Schritte zur Belichtungssteuerung ) wird der Grad der Unter- oder Überbelichtung in Schritten von 1/3 oder 1/2 EV angezeigt. Bei Überschreitung der Grenzwerte des Belichtungsmesssystems blinken die Anzeigen.
| Anzeige | Benutzerdefinierte Einstellung b1 auf „1/3 Schritt“ eingestellt | ||
|---|---|---|---|
| Optimale Belichtung | Unterbelichtet um 1/3 EV | Überbelichtet um über 3 EV | |
| Monitor |  |
 |
 |
| Sucher |  |
 |
 |
Automatische ISO-Empfindlichkeitssteuerung (Modus M )
Wenn die automatische ISO-Empfindlichkeitssteuerung ( 0 Automatische ISO-Empfindlichkeitssteuerung ) aktiviert ist, wird die ISO-Empfindlichkeit automatisch für eine optimale Belichtung bei der ausgewählten Verschlusszeit und Blende angepasst.
Langzeitbelichtungen
Wählen Sie die folgenden Verschlusszeiten für Langzeitbelichtungen von bewegten Lichtern, Sternen, Nachtlandschaften oder Feuerwerken.
- Bulb : Der Verschluss bleibt geöffnet, während der Auslöser gedrückt gehalten wird (beachten Sie, dass diese Option genauso funktioniert wie „Time“, wenn die Kamera mit einer optionalen ML-L7-Fernbedienung verwendet wird).
- Zeit : Die Belichtung beginnt, wenn der Auslöser gedrückt wird, und endet, wenn der Auslöser ein zweites Mal gedrückt wird.
- Verschlusszeit : Bulb (35 Sekunden Belichtung)
- Blende : f/25
Um Unschärfe zu vermeiden, montieren Sie die Kamera auf einem Stativ. Nikon empfiehlt außerdem die Verwendung eines vollständig aufgeladenen Akkus, um einen Stromausfall bei geöffnetem Verschluss zu vermeiden. Beachten Sie, dass bei Langzeitbelichtungen Rauschen (helle Punkte, zufällig verteilte helle Pixel oder Nebel) auftreten kann. Helle Flecken und Nebel können reduziert werden, indem Sie im Fotoaufnahmemenü für Langzeitbelichtungs-NR die Option „Ein“ wählen.
-
Bereiten Sie die Kamera vor.
Montieren Sie die Kamera auf einem Stativ oder stellen Sie sie auf eine stabile, ebene Fläche.
-
Wählen Sie den Modus M aus.
Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf M.
-
Wählen Sie eine Verschlusszeit.
Drehen Sie das Haupteinstellrad, um die Verschlusszeit „Bulb“ oder „Time“ auszuwählen.
Birne
Zeit
-
Öffnen Sie den Verschluss.
Langzeitbelichtung : Drücken Sie nach dem Fokussieren den Auslöser ganz durch. Halten Sie den Auslöser gedrückt, bis die Belichtung abgeschlossen ist.
Zeit : Drücken Sie nach dem Fokussieren den Auslöser ganz durch.
-
Schließen Sie den Verschluss.
Langzeitbelichtung : Nehmen Sie den Finger vom Auslöser.
Zeit : Drücken Sie den Auslöser ganz durch.
Benutzereinstellungen: U1- und U2- Modi
Weisen Sie häufig verwendete Einstellungen den Positionen U1 und U2 auf dem Modus-Wahlrad zu.
Benutzereinstellungen speichern
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Einstellungen zu speichern:
-
Passen Sie die Einstellungen an.
Nehmen Sie die gewünschten Anpassungen an den Kameraeinstellungen vor, einschließlich:
- Fotoaufnahme-Menüoptionen,
- Menüoptionen für Filmaufnahmen,
- Benutzerdefinierte Einstellungen und
- Aufnahmemodus, Verschlusszeit (Modi S und M ), Blende (Modi A und M ), flexibles Programm (Modus P ), Belichtungskorrektur und automatische Belichtungsreihe.
-
Wählen Sie Benutzereinstellungen speichern .
Markieren Sie „Benutzereinstellungen speichern“ im Setup-Menü und drücken Sie 2 .
-
Wählen Sie eine Position aus.
Markieren Sie „ Auf U1 speichern“ oder „Auf U2 speichern“ und drücken Sie 2 .
-
Benutzereinstellungen speichern.
Markieren Sie „Einstellungen speichern“ und drücken Sie J , um die in Schritt 1 ausgewählten Einstellungen der in Schritt 3 ausgewählten Position des Moduswahlrads zuzuweisen.
Benutzereinstellungen abrufen
Durch Drehen des Modus-Wahlrads auf U1 oder U2 werden die zuletzt in dieser Position gespeicherten Einstellungen abgerufen.
Benutzereinstellungen zurücksetzen
So setzen Sie die Einstellungen für U1 oder U2 auf die Standardwerte zurück:
-
Wählen Sie Benutzereinstellungen zurücksetzen .
Markieren Sie „Benutzereinstellungen zurücksetzen“ im Setup-Menü und drücken Sie 2 .
-
Wählen Sie eine Position aus.
Markieren Sie „U1 zurücksetzen“ oder „U2 zurücksetzen“ und drücken Sie 2 .
-
Benutzereinstellungen zurücksetzen.
Markieren Sie „Zurücksetzen“ und drücken Sie J , um die Standardeinstellungen für die ausgewählte Position wiederherzustellen. Die Kamera funktioniert im Modus P.
h (Szenenmodi)
Die Kamera bietet eine Auswahl an „Szenen“-Modi. Durch die Auswahl eines Motivmodus werden die Einstellungen automatisch entsprechend der ausgewählten Szene optimiert, sodass kreatives Fotografieren so einfach ist wie das Auswählen eines Modus, das Auswählen eines Bildausschnitts und das Aufnehmen, wie unter „Aufnehmen von Fotos ( b Modus)“ ( 0 Aufnehmen von Fotos ( b Modus) ) beschrieben.
Die folgenden Szenen können ausgewählt werden, indem Sie das Modus-Wahlrad auf h drehen und das Haupt-Einstellrad drehen, bis die gewünschte Szene auf dem Monitor erscheint.
Modus-Wahlrad
+
+
Hauptbefehlsrad
Monitor
| k | Porträt |
|---|---|
| l | Landschaft |
| p | Kind |
| m | Sport |
| n | Nahaufnahme |
| o | Nachtporträt |
| r | Nachtlandschaft |
| s | Party/Indoor |
| t | Strand/Schnee |
|---|---|
| d | Sonnenuntergang |
| e | Dämmerung/Morgendämmerung |
| f | Haustierportrait |
| g | Kerzenlicht |
| j | Blüte |
| z | Herbstfarben |
| 0 | Essen |
k Porträt
Für Porträts mit sanften, natürlich wirkenden Hauttönen verwenden. Wenn das Motiv weit vom Hintergrund entfernt ist oder ein Teleobjektiv verwendet wird, werden Hintergrunddetails abgeschwächt, um der Komposition ein Gefühl von Tiefe zu verleihen.
l Landschaft
Für lebendige Landschaftsaufnahmen bei Tageslicht.
p Kind
Für Schnappschüsse von Kindern verwenden. Kleidungs- und Hintergrunddetails werden lebendig wiedergegeben, während Hauttöne weich und natürlich bleiben.
m Sport
Kurze Verschlusszeiten frieren Bewegungen ein und ermöglichen dynamische Sportaufnahmen, bei denen das Hauptmotiv deutlich hervortritt.
n Nahaufnahme
Für Nahaufnahmen von Blumen, Insekten und anderen kleinen Objekten.
o Nachtporträt
Für eine natürliche Balance zwischen Hauptmotiv und Hintergrund bei Porträts, die bei schwachem Licht aufgenommen werden.
r Nachtlandschaft
Reduzieren Sie Rauschen und unnatürliche Farben beim Fotografieren von Nachtlandschaften, einschließlich Straßenbeleuchtung und Leuchtreklamen.
s Party/Indoor
Erfassen Sie die Effekte der Hintergrundbeleuchtung im Innenbereich. Verwendung für Partys und andere Innenszenen.
t Strand/Schnee
Erfassen Sie die Helligkeit sonnenbeschienener Wasser-, Schnee- oder Sandflächen.
d Sonnenuntergang
Behält die tiefen Farbtöne bei Sonnenuntergängen und Sonnenaufgängen bei.
e Dämmerung/Morgendämmerung
Behält die Farben bei, die im schwachen natürlichen Licht vor Sonnenaufgang oder nach Sonnenuntergang sichtbar sind.
f Haustierporträt
Für Porträts aktiver Haustiere geeignet.
g Kerzenlicht
Für Fotos bei Kerzenlicht.
j Blüte
Zur Verwendung für Blumenfelder, blühende Obstgärten und andere Landschaften mit ausgedehnten Blütenflächen.
z Herbstfarben
Fängt die leuchtenden Rot- und Gelbtöne der Herbstblätter ein.
0 Essen
Für lebendige Fotos von Lebensmitteln verwenden.
Verwenden Sie ein Stativ, um Unschärfen durch Kameraverwacklungen bei langen Verschlusszeiten zu vermeiden.
Einige Einstellungen – zum Beispiel Bildoptimierung, Weißabgleich oder benutzerdefinierte Einstellungen – können je nach ausgewähltem Modus nicht geändert werden.
q (Spezialeffektmodi)
Beim Fotografieren und Filmen können Spezialeffekte eingesetzt werden.
Die folgenden Effekte können ausgewählt werden, indem Sie das Modus-Wahlrad auf q drehen und das Haupt-Einstellrad drehen, bis die gewünschte Option auf dem Monitor erscheint.
Modus-Wahlrad
+
+
Hauptbefehlsrad
Monitor
| 4 | Nachtsicht |
|---|---|
| V | Super lebendig |
| T | Pop |
| U | Fotoillustration |
| 5 | Spielzeugkameraeffekt |
| 6 | Miniatureffekt |
|---|---|
| 7 | Selektive Farbe |
| 1 | Silhouette |
| 2 | Hoher Schlüssel |
| 3 | Zurückhaltend |
Filmbildgrößen von 1920 × 1080 120p, 1920 × 1080 100p und 1920 × 1080 Zeitlupe sind im q Modus nicht verfügbar.
4 Nachtsicht
Verwenden Sie es bei Dunkelheit, um Schwarzweißbilder mit hoher ISO-Empfindlichkeit aufzunehmen.
V Superlebendig
Die Gesamtsättigung und der Kontrast werden erhöht, um ein lebendigeres Bild zu erzielen.
T Pop
Für ein lebendigeres Bild wird die Gesamtsättigung erhöht.
U Foto-Illustration
Schärfen Sie Konturen und vereinfachen Sie die Farbgebung für einen Postereffekt. Drücken Sie J , um die Einstellungen anzupassen ( 0 Anpassen U Einstellungen (Fotoillustration) .
5 Spielzeugkamera-Effekt
Erstellen Sie Fotos und Filme mit Sättigung und Randbeleuchtung, ähnlich wie bei Bildern, die mit einer Spielzeugkamera aufgenommen wurden. Drücken Sie J , um die Einstellungen anzupassen ( 0 Anpassen 5 (Spielzeugkameraeffekt)-Einstellungen ).
6 Miniatureffekt
Erstellen Sie Fotos, die wie Bilder von Dioramen aussehen. Funktioniert am besten, wenn Sie von einem hohen Standpunkt aus fotografieren. Drücken Sie J , um die Einstellungen anzupassen ( 0 Anpassen 6 (Miniatureffekt)-Einstellungen ).
7 Selektive Farbe
Alle Farben außer den ausgewählten Farben werden in Schwarzweiß aufgezeichnet. Drücken Sie J , um die Einstellungen anzupassen ( 0 Anpassen 7 (Selektive Farbe) Einstellungen ).
1 Silhouette
Silhouettenmotive vor hellem Hintergrund.
2 High Key
Verwenden Sie es bei hellen Szenen, um helle Bilder zu erzeugen, die voller Licht wirken.
3 Zurückhaltend
Verwenden Sie ihn bei dunklen Szenen, um dunkle, zurückhaltende Bilder mit markanten Glanzlichtern zu erstellen.
Verwenden Sie ein Stativ, um Unschärfen durch Kameraverwacklungen bei langen Verschlusszeiten zu vermeiden.
- NEF Bildqualitätsoptionen ( RAW ) können in den Modi 4 , V , T , U , 5 , 6 und 7 nicht ausgewählt werden.
- Einige Einstellungen – zum Beispiel AF-Messfeldmodus, Bildsteuerung oder Weißabgleich – können je nach ausgewähltem Modus nicht geändert werden.
- In den Modi U und 6 sinkt die Bildwiederholfrequenz der Aufnahmeanzeige.
Anpassen U Einstellungen (Fotoillustration).
Um die Linienstärke anzupassen, wählen Sie im Spezialeffektmodus U und drücken Sie dann J .
- Drücken Sie 4 um die Konturen zu verdünnen, oder 2 , um sie dicker zu machen.
- Drücken Sie J um die Änderungen zu speichern. Der ausgewählte Effekt wird während der Aufnahme angewendet.
Anpassen von 5 Einstellungen (Spielzeugkameraeffekt).
Um die Einstellungen anzupassen, wählen Sie im Spezialeffektmodus 5 und drücken Sie dann J .
- Drücken Sie 1 oder 3 , um die gewünschte Einstellung hervorzuheben.
- Lebendigkeit : Drücken Sie 2 für mehr Sättigung, 4 für weniger.
- Vignettierung : Drücken Sie 2 für mehr Vignettierung, 4 für weniger.
- Drücken Sie J um die Änderungen zu speichern. Der ausgewählte Effekt wird während der Aufnahme angewendet.
Anpassen von 6 (Miniatureffekt-)Einstellungen
Um die Einstellungen anzupassen, wählen Sie im Spezialeffektmodus 6 und drücken Sie dann J .
-
Positionieren Sie den Fokuspunkt.
- Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um den Fokuspunkt in dem Bereich zu positionieren, der scharfgestellt werden soll.
- Um den Fokus zu überprüfen, drücken Sie den Auslöser halb durch.
-
Wählen Sie die Ausrichtung und Größe des Bereichs, der fokussiert werden soll.
- Drücken Sie J , um Miniatureffektoptionen anzuzeigen.
- Drücken Sie 4 oder 2 , um die Ausrichtung des Bereichs auszuwählen, der fokussiert werden soll.
- Drücken Sie 1 oder 3 , um die Breite des Bereichs auszuwählen, der fokussiert werden soll.
-
Änderungen speichern.
Drücken Sie J um die Änderungen zu speichern. Der ausgewählte Effekt wird während der Aufnahme angewendet.
Filme mit Miniatureffekten werden mit hoher Geschwindigkeit abgespielt. Beispielsweise werden etwa 15 Minuten Filmmaterial, das mit 1920 × 1080/30p aufgenommen wurde und im Filmaufnahmemenü als Bildgröße/Bildrate ausgewählt wurde ( 0 Bildgröße/Bildrate ), in etwa einer Minute wiedergegeben.
Anpassen von 7 (Selektive Farbe)-Einstellungen
Um die Einstellungen anzupassen, wählen Sie im Spezialeffektmodus 7 und drücken Sie dann J .
-
Wählen Sie Farben aus.
- Drücken Sie J , um ausgewählte Farboptionen anzuzeigen.
- Rahmen Sie ein Objekt der gewünschten Farbe in das weiße Quadrat in der Mitte des Displays ein.
- Um die Mitte des Displays für eine präzisere Farbauswahl zu vergrößern, tippen Sie auf die X Schaltfläche. Tippen Sie auf die W Taste, um herauszuzoomen.
- Drücken Sie 1 , um die Farbe des Objekts im weißen Quadrat auszuwählen, die beim Fotografieren in Farbe aufgezeichnet werden soll. Die ausgewählte Farbe erscheint im ersten der nummerierten Farbfelder.
- Alle anderen als die in den Farbfeldern ausgewählten Farben werden in Schwarzweiß angezeigt.
Ausgewählte Farbe
-
Wählen Sie den Farbbereich.
Drücken Sie 1 oder 3 , um den Bereich ähnlicher Farbtöne, die in Fotos enthalten sein sollen, zu vergrößern oder zu verkleinern; Wählen Sie einen Wert zwischen 1 und 7 . Je höher der Wert, desto größer ist die Palette der enthaltenen Farben. Je niedriger der Wert, desto geringer ist der enthaltene Farbbereich.
Farbspektrum
-
Wählen Sie weitere Farben aus.
- Um weitere Farben auszuwählen, drehen Sie das Haupteinstellrad, um ein anderes der nummerierten Farbfelder hervorzuheben, und wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.
- Es können bis zu 3 Farben ausgewählt werden.
- Um die hervorgehobene Farbe abzuwählen, drücken Sie O .
- Um alle Farben zu entfernen, halten Sie O gedrückt. Ein Bestätigungsdialog wird angezeigt. Wählen Sie Ja .
-
Änderungen speichern.
Drücken Sie J um die Änderungen zu speichern. Der ausgewählte Effekt wird während der Aufnahme angewendet.