Google Übersetzer

DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIESST IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.

Die Referenzanleitungen von Nikon Corporation (im Folgenden "Nikon") wurden zur Vereinfachung für die Nutzer mit Übersetzungssoftware übersetzt, die durch den Google Übersetzer bereitgestellt wird. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, damit diese Übersetzung richtig ist. Eine automatische Übersetzung ist jedoch nicht perfekt und auch nicht geeignet, die Übersetzung durch einen Menschen zu ersetzen. Die hier als Service für die Nutzer der Referenzanleitungen von Nikon bereitgestellten Übersetzungen unterliegen keiner Mängelgewähr. Es wird keine Haftung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Richtigkeit der Übersetzungen aus dem Englischen in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte wie Bilder, Videos, Flash usw. wurden eventuell aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware nicht korrekt übersetzt.

Der offizielle Text ist die englische Version der Referenzanleitungen. Abweichungen oder Unterschiede, die durch die Übersetzung entstehen, sind nicht bindend und haben keine rechtliche Wirkung in Bezug auf die Einhaltung von oder den Verstoß gegen Vorschriften und Gesetze. Sollten Fragen hinsichtlich der Richtigkeit der Informationen in den übersetzten Referenzanleitungen auftauchen, lesen Sie die englische Version der Anleitungen, bei der es sich um die offizielle Version handelt.

Der eingebaute Blitz

Sie werden feststellen, dass der eingebaute Blitz das fotografische Erlebnis in einer Vielzahl von Situationen verbessert, auch wenn die Beleuchtung schlecht ist oder Sie Schatten und Motive im Gegenlicht aufhellen müssen. Bevor Sie den eingebauten Blitz verwenden, klappen Sie ihn hoch, indem Sie die Blitz-Ausklappsteuerung verschieben.

Schieben Sie den Blitz-Ausklappregler, um den eingebauten Blitz auszuklappen.
Wählen Sie einen Blitzmodus.

Wählen Sie im i oder Fotoaufnahmemenü den Blitzmodus und dann einen Blitzmodus.
Nehmen Sie ein Bild auf, nachdem Sie zum Fokussieren den Auslöser halb heruntergedrückt haben.

Blitzmodi

Verwenden Sie die Option „Blitzmodus“ im i oder Fotoaufnahmemenü, um den vom Blitz erzeugten Effekt auszuwählen. Die verfügbaren Optionen variieren je nach ausgewähltem Aufnahmemodus.

Möglichkeit	Beschreibung	Verfügbar in
I	Aufhellblitz (Synchronisation auf den ersten Vorhang): Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgelöst.	P , S , A , M
J	Rote-Augen-Reduzierung : Für Porträts verwenden. Die Lampe zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts leuchtet auf, bevor der Blitz ausgelöst wird, um den „Rote-Augen-Effekt“ zu reduzieren.	P , S , A , M
L	Langsame Synchronisierung : Wie beim „Aufhellblitz“, mit der Ausnahme, dass sich die Verschlusszeit automatisch verlangsamt, um die Hintergrundbeleuchtung bei Nacht oder schlechten Lichtverhältnissen einzufangen.	P , A
K	Langsame Synchronisierung + Rote-Augen-Effekt : Für Porträts oder ähnliche Aufnahmen vor einem Nacht- oder Abendhintergrund verwenden. Zusätzlich zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts nutzt die Kamera lange Verschlusszeiten, um die Hintergrundbeleuchtung einzufangen.	P , A
M	Synchronisation auf den hinteren Verschlussvorhang : Normalerweise wird der Blitz ausgelöst, wenn sich der Verschluss öffnet (Synchronisation auf den vorderen Verschlussvorhang); Bei der Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang wird der Blitz kurz vor dem Schließen des Verschlusses ausgelöst. Die langsame Synchronisierung ist in den Modi P und A automatisch aktiviert.	P , S , A , M
X	Auto : Der Blitz wird bei Bedarf automatisch ausgelöst, wenn die Beleuchtung schlecht ist oder das Motiv von hinten beleuchtet ist.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
C	Auto + Rote-Augen-Reduzierung : Wie „Rote-Augen-Reduzierung“, außer dass der Blitz nur bei Bedarf ausgelöst wird.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
D	Automatische Langzeitsynchronisation : Wie bei „Langsamsynchronisation“, mit der Ausnahme, dass der Blitz nur bei Bedarf ausgelöst wird.	o
E	Automatische Langzeitsynchronisation + Rote-Augen-Effekt : Wie bei „Langzeitsynchronisation + Rote-Augen-Effekt“, außer dass der Blitz nur bei Bedarf ausgelöst wird.	o
s	Blitz aus : Der Blitz wird nicht ausgelöst.	b , P , S , A , M , k , p , n , o , s , f , V , T , U , 5

Absenken des integrierten Blitzes

Um Strom zu sparen, wenn der Blitz nicht verwendet wird, drücken Sie ihn vorsichtig nach unten, bis die Verriegelung einrastet.

Verwendung des integrierten Blitzes

Entfernen Sie die Gegenlichtblende, um Schattenbildung zu vermeiden.
Wenn der eingebaute Blitz verwendet wird und als Aufnahmemodus „Serienaufnahme mit niedriger Geschwindigkeit“ oder „Serienaufnahme mit hoher Geschwindigkeit“ ausgewählt ist, wird bei jedem Drücken des Auslösers nur ein Bild aufgenommen. Wenn Sie „Serienaufnahme mit hoher Geschwindigkeit“ (erweitert) auswählen, wird die Serienbildaufnahme aktiviert und der integrierte Blitz deaktiviert.
Nach mehreren aufeinanderfolgenden Aufnahmen kann der Auslöser zum Schutz des Blitzes kurzzeitig deaktiviert werden. Nach einer kurzen Pause kann der Blitz wieder verwendet werden.

Mit dem eingebauten Blitz verfügbare Verschlusszeiten

Bei Verwendung des eingebauten Blitzgeräts kann die Verschlusszeit wie folgt eingestellt werden:

Modus	Verschlusszeit
b , p , n , s , f , 0 , V , T , U , 5	Automatische Einstellung durch die Kamera ( ¹ / ₂₀₀ s – ¹ / ₆₀ s)
k	Automatische Einstellung durch die Kamera ( ¹ / ₂₀₀ s – ¹ / ₃₀ s)
o	Automatische Einstellung durch die Kamera ( ¹ / ₂₀₀ s–2 s)
P , A	Automatische Einstellung durch die Kamera ( ¹ / ₂₀₀ s – ¹ / ₆₀ s) ^*
S	¹ / ₂₀₀ s–30 s
M	¹ / ₂₀₀ s–30 s, Glühbirne , Zeit

Die Verschlusszeit kann auf bis zu 30 Sekunden eingestellt werden, wenn als Blitzmodus Langzeitsynchronisation, Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang oder Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts ausgewählt ist.

Blende, Empfindlichkeit und Blitzreichweite

Die Blitzreichweite variiert je nach Empfindlichkeit (ISO-Äquivalenz) und Blende.

Blende bei ISO-Äquivalent von										Ungefähre Reichweite
100	200	400	800	1600	3200	6400	12800	25600	51200	M	ft
1.4	2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	0,7–5,0	2 Fuß 4 Zoll – 16 Fuß 5 Zoll
2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	—	0,6–3,5	2 Fuß–11 Fuß 6 Zoll.
2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	—	—	0,6–2,5	2 Fuß–8 Fuß 3 Zoll.
4	5.6	8	11	16	22	32	—	—	—	0,6–1,8	2 Fuß–5 Fuß 11 Zoll.
5.6	8	11	16	22	32	—	—	—	—	0,6–1,3	2 Fuß–4 Fuß 3 Zoll.
8	11	16	22	32	—	—	—	—	—	0,6–0,9	2 Fuß–3 Fuß

Der Blitz hat eine Mindestreichweite von ca. 0,6 m (2 ft).

Blitzkompensation

Mithilfe der Blitzkompensation wird die Blitzleistung um –3 EV bis +1 EV verändert, wodurch sich die Helligkeit des Hauptmotivs im Verhältnis zum Hintergrund ändert. Standardmäßig werden Anpassungen der Belichtungskorrektur in Schritten von ^1/3 _EV vorgenommen. Dies kann mit der benutzerdefinierten Einstellung b1 ( EV-Schritte für die Belichtungssteuerung ) _auf ^1/2 EV geändert werden. Die Blitzleistung kann erhöht werden, um das Hauptmotiv heller erscheinen zu lassen, oder reduziert werden, um unerwünschte Glanzlichter oder Reflexionen zu vermeiden. Im Allgemeinen wählen Sie positive Werte, um das Hauptmotiv heller zu machen, negative Werte, um es dunkler zu machen.

Um einen Wert für die Blitzkompensation auszuwählen, verwenden Sie das Element „Blitzkompensation“ im Fotoaufnahmemenü. Bei anderen Werten als ±0,0 erscheint ein Y Symbol in der Aufnahmeanzeige.

Die normale Blitzleistung kann wiederhergestellt werden, indem die Blitzkompensation auf ±0,0 eingestellt wird. Die Blitzkompensation wird beim Ausschalten der Kamera nicht zurückgesetzt.

FV-Sperre

Mit dieser Funktion wird die Blitzleistung gesperrt, sodass Fotos ohne Änderung der Blitzstärke neu zusammengestellt werden können und sichergestellt wird, dass die Blitzleistung dem Motiv angemessen ist, auch wenn sich das Motiv nicht in der Bildmitte befindet. Die Blitzleistung wird automatisch an alle Änderungen der ISO-Empfindlichkeit und Blende angepasst. Die FV-Sperre ist in den Modi b , h und q nicht verfügbar.

So verwenden Sie die FV-Sperre:

Weisen Sie einer Kamerasteuerung die FV-Sperre zu.

Weisen Sie einer Steuerung die FV-Sperre zu, indem Sie die benutzerdefinierte Einstellung f2 ( benutzerdefinierte Steuerung (Aufnahme) ) verwenden.
Klappen Sie den Blitz hoch.

Schieben Sie den Blitz-Ausklappregler, um den eingebauten Blitz auszuklappen.
Fokus.

Positionieren Sie das Motiv in der Bildmitte und drücken Sie den Auslöser halb durch, um scharfzustellen.
Blitzstufe sperren.

Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Blitzbereitschaftsanzeige ( c ) auf dem Kameradisplay erscheint, drücken Sie die in Schritt 1 ausgewählte Steuerung. Das Blitzgerät gibt einen Monitor-Vorblitz ab, um die geeignete Blitzstärke zu bestimmen. Die Blitzleistung wird auf dieser Stufe gesperrt und das FV-Sperrsymbol ( r ) erscheint auf dem Kameradisplay.
Stellen Sie das Foto neu zusammen.

Die Blitzleistung bleibt auf dem in Schritt 4 gemessenen Wert gesperrt.
Machen Sie das Foto.

Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um zu fotografieren. Auf Wunsch können weitere Bilder aufgenommen werden, ohne die FV-Sperre aufzuheben.
FV-Sperre aufheben.

Drücken Sie das in Schritt 1 ausgewählte Bedienelement, um die FV-Sperre aufzuheben. Vergewissern Sie sich, dass das FV-Sperrsymbol ( r ) nicht mehr angezeigt wird.

Optionale Blitzgeräte

Schalten Sie das Blitzgerät ein und wählen Sie TTL für Blitzsteuerung > Blitzsteuerungsmodus (extern) ( SB-500 , SB-400 oder SB-300 ) oder stellen Sie den Blitzsteuerungsmodus auf TTL, Monitor-Vorblitz q A oder Monitor ein Vorblitz A (andere Blitzgeräte; Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation des Blitzgeräts).