Google Übersetzer
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE SCHLIESST IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN JEGLICHE HAFTUNG AUS, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER HAFTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG FREMDER RECHTE.
Die Referenzanleitungen von Nikon Corporation (im Folgenden "Nikon") wurden zur Vereinfachung für die Nutzer mit Übersetzungssoftware übersetzt, die durch den Google Übersetzer bereitgestellt wird. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, damit diese Übersetzung richtig ist. Eine automatische Übersetzung ist jedoch nicht perfekt und auch nicht geeignet, die Übersetzung durch einen Menschen zu ersetzen. Die hier als Service für die Nutzer der Referenzanleitungen von Nikon bereitgestellten Übersetzungen unterliegen keiner Mängelgewähr. Es wird keine Haftung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Richtigkeit der Übersetzungen aus dem Englischen in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte wie Bilder, Videos, Flash usw. wurden eventuell aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware nicht korrekt übersetzt.
Der offizielle Text ist die englische Version der Referenzanleitungen. Abweichungen oder Unterschiede, die durch die Übersetzung entstehen, sind nicht bindend und haben keine rechtliche Wirkung in Bezug auf die Einhaltung von oder den Verstoß gegen Vorschriften und Gesetze. Sollten Fragen hinsichtlich der Richtigkeit der Informationen in den übersetzten Referenzanleitungen auftauchen, lesen Sie die englische Version der Anleitungen, bei der es sich um die offizielle Version handelt.
Das Filmmodus- i Menü
In den Standardeinstellungen werden im i Menü für den Filmmodus die folgenden Elemente angezeigt.
- Picture Control einstellen ( 0 Picture Control einstellen )
- Weißabgleich ( 0 Weißabgleich )
- Bildgröße und -rate/Bildqualität ( 0 Bildgröße, Bildrate und Filmqualität )
- Mikrofonempfindlichkeit ( 0 Mikrofonempfindlichkeit )
- Windgeräuschreduzierung ( 0 Windgeräuschreduzierung )
- Messung ( 0 Messung )
- Wi-Fi -Verbindung ( 0 Wi-Fi -Verbindung )
- Aktives D-Lighting ( 0 Aktives D-Lighting )
- Elektronische VR ( 0 Elektronische VR )
- Optische VR ( 0 Optische VR )
- AF-Bereichsmodus ( 0 AF-Bereichsmodus )
- Fokusmodus ( 0 Fokusmodus )
„Gleiche wie Fotoeinstellungen“
Wenn „Gleiche Fotoeinstellungen“ für Picture Control einstellen “, „Weißabgleich “, „Active D-Lighting “ oder „Optisches VR“ im Filmaufnahmemenü ausgewählt ist, erscheint ein h Symbol in der oberen linken Ecke des i Menüs und zeigt an, dass die Optionen ausgewählt sind Diese Einstellungen im Fotomodus gelten auch im Filmmodus und umgekehrt.
Stellen Sie Picture Control ein
Wählen Sie eine Picture Control für die Filmaufnahme. Weitere Informationen finden Sie unter „ Picture Control einstellen“ ( 0 Picture Control einstellen ).
Weißabgleich
Passen Sie den Weißabgleich für Filmaufnahmen an. Weitere Informationen finden Sie unter „Weißabgleich“ ( 0 Weißabgleich , Weißabgleich ).
Bildgröße, Bildrate und Filmqualität
Wählen Sie die Bildgröße des Films (in Pixel) und die Bildrate aus. Sie können auch zwischen zwei Optionen für die Filmqualität wählen: Hohe Qualität (angezeigt durch Bildgrößen-/Rate-Symbole mit „ m “) und Normal . Zusammen bestimmen diese Optionen die maximale Bitrate, wie in der folgenden Tabelle gezeigt.
| Bildgröße/Bildrate 1 | Max. Bitrate (Mbps) | Max. Aufnahmezeit | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Gute Qualität | Normal | ||||
| r | 3840 × 2160 (4K UHD) ; 30p | 144 | — 2 | 29 Min. 59 s 4 | |
| s | 3840 × 2160 (4K UHD) ; 25p | ||||
| t | 3840 × 2160 (4K UHD) ; 24p | ||||
| w | 1920 × 1080; 120p 3 | ||||
| x | 1920 × 1080; 100p 3 | ||||
| y / y | 1920 × 1080; 60p | 56 | 28 | ||
| z / z | 1920 × 1080; 50p | ||||
| 1 / 1 | 1920 × 1080; 30p | 28 | 14 | ||
| 2 / 2 | 1920 × 1080; 25p | ||||
| 3 / 3 | 1920 × 1080; 24p | ||||
| A | 1920 × 1080; 30p ×4 (Zeitlupe) 3 | 36 | — 2 | 3 Minuten. | |
| B | 1920 × 1080; 25p ×4 (Zeitlupe) 3 | ||||
| C | 1920 × 1080; 24p ×5 (Zeitlupe) 3 | 29 | |||
Die tatsächlichen Bildraten für die als 120p, 60p, 30p und 24p aufgeführten Werte betragen 119,88 fps, 59,94 fps, 29,97 fps und 23,976 fps.
Die Filmqualität ist auf „Hohe Qualität“ festgelegt.
Folgendes kann nicht verwendet werden:
- Gesichtserkennung (Auto-Bereichs-AF für AF-Bereichsmodus ausgewählt)
- Flimmerreduktion
- Elektronische VR
Jeder Film kann in bis zu 8 Dateien mit jeweils bis zu 4 GB aufgezeichnet werden. Die Anzahl der Dateien und die Länge jeder Datei variieren je nach den für Bildgröße/Bildrate und Filmqualität ausgewählten Optionen. Filme, die auf in der Kamera formatierten Speicherkarten aufgezeichnet wurden, werden jedoch unabhängig von der Größe als einzelne Datei aufgezeichnet, wenn die Karte über eine Kapazität von mehr als 32 GB verfügt.
Die aktuell ausgewählte Option wird durch ein Symbol im Display angezeigt.
Zeitlupenfilme
Um stille Zeitlupenfilme aufzunehmen, wählen Sie eine „Zeitlupen“-Option für Bildgröße/Bildrate aus. Zeitlupenfilme werden mit der 4- oder 5-fachen Nenngeschwindigkeit aufgenommen und mit der Nenngeschwindigkeit wiedergegeben. Filme, die mit 1920 × 1080 aufgenommen wurden; 30p ×4 (Zeitlupe) werden beispielsweise mit einer Bildrate von etwa 120 Bildern pro Sekunde aufgezeichnet und mit etwa 30 Bildern pro Sekunde wiedergegeben, was bedeutet, dass eine 10-sekündige Aufnahme etwa 40 Sekunden Filmmaterial ergibt.
| Ungefähr 10 s | |
| Aufzeichnung |  |
| Wiedergabe | |
| Ungefähr 40 s |
Die Aufnahme- und Wiedergabegeschwindigkeiten werden unten angezeigt.
| Bildgröße/Bildrate | Aufnahmegeschwindigkeit | Normal | |
|---|---|---|---|
| A | 1920 × 1080; 30p ×4 (Zeitlupe) | 120p (119,88 fps) | 30p (29,97 fps) |
| B | 1920 × 1080; 25p ×4 (Zeitlupe) | 100p (100 fps) | 25p (25 fps) |
| C | 1920 × 1080; 24p ×5 (Zeitlupe) | 120p (119,88 fps) | 24p (23,976 fps) |
Mikrofonempfindlichkeit
Schalten Sie die eingebauten oder externen Mikrofone ein oder aus oder passen Sie die Mikrofonempfindlichkeit an. Wählen Sie b A , um die Empfindlichkeit automatisch anzupassen, oder Mikrofon aus , um die Tonaufnahme auszuschalten, oder stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit manuell ein, indem Sie einen Wert zwischen b 1 und b 20 wählen (je höher der Wert, desto höher die Empfindlichkeit).
Bei anderen Einstellungen als b A wird die aktuell ausgewählte Option durch ein Symbol im Display angezeigt.
Wenn der Schallpegel rot angezeigt wird, ist die Lautstärke zu hoch. Reduzieren Sie die Mikrofonempfindlichkeit.
Reduzierung von Windgeräuschen
Wählen Sie aus, ob die Reduzierung von Windgeräuschen während der Filmaufnahme aktiviert werden soll.
| Möglichkeit | Beschreibung |
|---|---|
| An | Aktivieren Sie den Low-Cut-Filter des eingebauten Mikrofons, um Geräusche zu reduzieren, die durch Wind entstehen, der über das Mikrofon weht. Beachten Sie, dass auch andere Geräusche betroffen sein können. |
| Aus | Windgeräuschreduzierung deaktivieren. |
Wenn „Ein“ für die Reduzierung von Windgeräuschen ausgewählt ist, wird in der Aufnahmeanzeige ein Symbol angezeigt.
Die Auswahl von „Ein“ für die Reduzierung von Windgeräuschen hat keine Auswirkung auf optionale Stereomikrofone. Die Windgeräuschreduzierung für Geräte, die diese Funktion unterstützen, kann über die Mikrofonsteuerung aktiviert oder deaktiviert werden.
Messung
Wählen Sie aus, wie die Kamera die Belichtung im Filmmodus einstellt. Weitere Informationen finden Sie unter „Messung“ ( 0 Messung ). Beachten Sie jedoch, dass die Spotmessung nicht verfügbar ist.
Wi-Fi Verbindung
Wi-Fi aktivieren oder deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter „ Wi-Fi Verbindung“ ( 0 Wi-Fi -Verbindung ).
Aktives D-Lighting
Wählen Sie eine Active D-Lighting-Option für den Filmmodus. Weitere Informationen finden Sie unter „Aktives D-Lighting“ ( 0 Aktives D-Lighting ). Beachten Sie, dass Filme mit einer Einstellung aufgenommen werden, die „ Normal“ entspricht, wenn im Filmaufnahmemenü „Wie Fotoeinstellungen“ für „Active D-Lighting“ und im Fotoaufnahmemenü „ Automatisch “ ausgewählt ist.
Elektronische VR
Wählen Sie „Ein“ , um die elektronische Bildstabilisierung im Filmmodus zu aktivieren. Die elektronische Bildstabilisierung ist im q Modus und bei Bildgrößen von 1920 × 1080 nicht verfügbar; 120p , 1920 × 1080; 100p oder 1920 × 1080 (Zeitlupe). Beachten Sie, dass bei aktivierter elektronischer Bildstabilisierung der Bildwinkel verringert wird, wodurch sich die scheinbare Brennweite leicht erhöht.
Während „Ein “ ausgewählt ist, wird im Display ein Symbol angezeigt.
Optische VR
Wählen Sie für den Filmmodus eine Option zur optischen Bildstabilisierung. Weitere Informationen finden Sie unter „Optische VR“ ( 0 Optische VR ).
AF-Bereichsmodus
Wählen Sie aus, wie die Kamera den Fokuspunkt auswählt, wenn der Autofokus im Filmmodus aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie unter „AF-Bereichsmodus“ ( 0 AF-Bereichsmodus ).
| Möglichkeit | |
|---|---|
| d | Einzelpunkt-AF |
| f | Weitbereichs-AF (S) |
| g | Weitbereichs-AF (L) |
| h | Automatischer Bereichs-AF |
Fokus Modus
Wählen Sie aus, wie die Kamera im Filmmodus fokussiert. Weitere Informationen finden Sie unter „Auswählen eines Fokusmodus“ ( 0 Auswählen eines Fokusmodus ).
| Möglichkeit | |
|---|---|
| AF-S | Einzel-AF |
| AF-C | Kontinuierlicher AF |
| AF-F | Vollzeit-AF |
| MF | Manueller Fokus |