Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Теңшелетін параметрлерге арналған жаңа опциялар f2 “Таңдамалы басқару элементтері (түсіру)” және g2 “Таңдамалы басқару элементтері”

Қол жетімді рөлдерге және оларды теңшелетін f2 параметрі үшін тағайындауға болатын басқару элементтеріне толықтырулар енгізілді. Арнаулы басқару элементтері (түсіру) ] немесе g2 [ Пайдаланушы басқару элементтері ]. Бұған қоса, реттелетін басқару элементтерін енді қалпына келтіруге болады.

Жаңа қалпына келтіру опциясы

Таңдалған басқару элементтерін енді f2 [ Таңдамалы басқару элементтері (түсіру) ] және g2 [ Теңшелетін басқару элементтері ] үшін басқаруды таңдау дисплейлерінде әдепкі рөлдеріне қалпына келтіруге болады.

Қажетті басқару элементін бөлектеңіз және [ Иә ] түймесін бөлектеу және J түймесін басу арқылы басқару элементін әдепкі рөліне қайтаруға болатын растау диалогын көрсету үшін O ( Q ) түймесін басыңыз.
Басқару элементі бөлектелгенде O ( Q ) түймешігін шамамен үш секунд басып ұстап тұру [ Иә ] тармағын бөлектеу және J түймесін басу арқылы барлық басқару элементтерін әдепкі рөлдеріне қайтаруға болатын растау диалогын көрсетеді.

Жаңадан реттелетін басқару элементтері

Келесі басқару элементтерін енді теңшеуге болады:
- q [ Ойнату түймесі ]
- s [ BKT түймесі ]
- p [ WB түймесі ]
f2 үшін [ Таңдамалы басқару элементтері (түсіру) ], u [ Фокус режимінің түймесі ] үшін енді де теңшеуге болады.

Жаңа рөлдер f2 "Пайдаланушы басқару элементтері (түсіру)" теңшелетін параметрі арқылы қолжетімді

Опция		Сипаттама
z	[ Көзді ауыстыру ]	Камера адам немесе жануар портреті нысанының көздерін анықтаған кезде фокус үшін пайдаланылатын көзді таңдау үшін басқару түймесін басыңыз.
r	[ AF аймағы режимін айналдыру ]	AF аймағы режимін айналдыру үшін басқару түймесін басыңыз. Айналдырылатын АФ аймағы режимдерін таңдау үшін [ AF аймағы режимін айналдыру ] бөлектелгенде 2 түймесін басыңыз. Опцияларды бөлектеп, ( M ) немесе таңдауды алып тастау ( U ) үшін J немесе 2 түймесін басыңыз. Тек қана ( M ) белгісімен белгіленген элементтер басқару түймесі басылғанда айналдырылады.
5	[ Пиксельді ауыстыру арқылы түсіру ]	Басқару түймесін басып, пиксельді ауыстыру режимін таңдау үшін негізгі басқару дискін және түсіру санын таңдау үшін қосалқы басқару дискін бұраңыз.
Y	[ Қуатты масштабтау + ]	Қуатты масштабтау объективі бекітілгенде қуатты масштабтауды пайдаланып үлкейту үшін басқару түймесін басыңыз. Бұл опция [ Fn2 түймесі ] үшін [ Қуатты масштабтау − ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
Z	[ Қуатты масштабтау − ]	Қуатты масштабтау объективі бекітілгенде қуатты масштабтауды пайдаланып кішірейту үшін басқару түймесін басыңыз. Бұл опция [ Fn1 түймесі ] үшін [ Қуатты масштабтау + ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
z	[ Экспозицияны кешіктіру режимі ]	Экспозиция кідірісін таңдау үшін басқару тетігін ұстап тұрып, басқару дискін бұраңыз.

Жаңа рөлдер g2 "Пайдаланушы басқару элементтері" реттелетін параметр арқылы қолжетімді

Опция		Сипаттама
z	[ Көзді ауыстыру ]	Камера адам немесе жануар портреті нысанының көздерін анықтаған кезде фокус үшін пайдаланылатын көзді таңдау үшін басқару түймесін басыңыз.
r	[ AF аймағы режимін айналдыру ]	AF аймағы режимін айналдыру үшін басқару түймесін басыңыз. Айналдырылатын АФ аймағы режимдерін таңдау үшін [ AF аймағы режимін айналдыру ] бөлектелгенде 2 түймесін басыңыз. Опцияларды бөлектеп, ( M ) немесе таңдауды алып тастау ( U ) үшін J немесе 2 түймесін басыңыз. Тек қана ( M ) белгісімен белгіленген элементтер басқару түймесі басылғанда айналдырылады.
Y	[ Қуатты масштабтау + ]	Қуатты масштабтау объективі бекітілгенде қуатты масштабтауды пайдаланып үлкейту үшін басқару түймесін басыңыз. Бұл опция [ Fn2 түймесі ] үшін [ Қуатты масштабтау − ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.
Z	[ Қуатты масштабтау − ]	Қуатты масштабтау объективі бекітілгенде қуатты масштабтауды пайдаланып кішірейту үшін басқару түймесін басыңыз. Бұл опция [ Fn1 түймесі ] үшін [ Қуатты масштабтау + ] таңдалғанда автоматты түрде қосылады.