Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Hoogfrequente flikkerreductie

G -knop U C -fotomenu

Door [ Aan (fijnafstelling sluitertijd) ] te selecteren, kunnen sluitertijden tussen ¹⁄₈₀₀₀ en ¹⁄₃₀ s in kleinere stapjes worden aangepast in de modi S en M. Zo kunnen sluitertijden die flikkering tot een minimum beperken, worden gevonden door de preview op het opnamescherm te bekijken.

Flikkering kan strepen veroorzaken in foto's die zijn gemaakt onder hoogfrequente ledverlichting of in opnamen met beeldschermen die ook hoogfrequente led-schermen bevatten. Door de stapgrootte voor het selecteren van de sluitertijd te verkleinen, kunnen sluitertijden worden gevonden die flikkering tot een minimum beperken.
Nadat u een sluitertijd hebt gekozen die geschikt is voor uw onderwerp, schakelt u de hoogfrequente flikkerreductie in en verfijnt u de sluitertijd terwijl u uw onderwerp in het opnamescherm bekijkt, totdat u een waarde vindt die flikkering en strepen minimaliseert. Het effect is gemakkelijker te beoordelen door in te zoomen op uw onderwerp met behulp van de zoomfunctie op het scherm.
Wanneer hoogfrequente flikkerreductie is ingeschakeld, toont de sluitertijdweergave alleen de noemer, met een cijfer achter de komma.
De exacte sluitertijd wordt weergegeven. Als bijvoorbeeld ¹⁄₅₀₀ s is geselecteerd, is de sluitertijd precies ¹⁄₅₁₂ s, wat op het display wordt weergegeven als "512,0", de noemer.
Door de hoogfrequente flikkerreductie uit te schakelen, keert de sluitertijd terug naar de dichtstbijzijnde waarde van de normaal weergegeven waarden.

Waarschuwingen: Vermindering van hoogfrequent flikkeren

De effecten van flikkering op het scherm tijdens het fotograferen kunnen afwijken van de effecten die zichtbaar zijn op foto's. We raden u aan testfoto's te maken om de sluitertijd te bepalen die flikkering en strepen minimaliseert.
Belichtingsbehoud is uitgeschakeld terwijl hoogfrequente flikkerreductie actief is, zelfs wanneer [ Sluitertijd ] is geselecteerd voor Aangepaste instelling b7 [ Belichting behouden wanneer f/ verandert ].

Gebruikmaken van "Opnamefuncties terugroepen" met hoogfrequente flikkerreductie

Door [ Huidige instellingen opslaan ] te selecteren voor Aangepaste instelling f2 [ Aangepaste bediening (opnamen) ] > [ Opnamefuncties oproepen ] of [ Opnamefuncties oproepen (ingedrukt houden) ] terwijl hoogfrequente flikkerreductie actief is, wordt de momenteel geselecteerde sluitertijd via fijnafstelling opgeslagen. Hierdoor kunt u bijvoorbeeld de sluitertijd bepalen en opslaan die strepen in een hoogfrequent LED-display minimaliseert en vervolgens de opgeslagen waarde direct oproepen met de geselecteerde knop, maar alleen wanneer het LED-display in beeld is.

Stel een frequentie in voor de lichtbron.

Je kunt de frequentie aanpassen aan de lichtbron. Dit kan via een camera-instelling in het opnamescherm (frequentie-instelmodus) of via het item [ Hoogfrequente flikkerreductie ] in het fotomenu.

Nadat u een frequentie hebt ingesteld, kunt u voor de sluitertijd alleen waarden selecteren die een geheel veelvoud zijn van de cyclus van de ingestelde frequentie. De sluitertijd kan worden gewijzigd zonder dat dit het flikkerreductie-effect beïnvloedt.
Omdat de frequenties van ledverlichting en hoogfrequente led-displays per product verschillen, kunt u meerdere frequenties opslaan die zijn afgestemd op elk product en hiertussen schakelen wanneer dat nodig is.
Standaard zijn er vier frequenties ingesteld, van [ PRE1 ] (7680 Hz) tot en met [ PRE4 ] (1920 Hz). Deze frequentiewaarden kunnen worden aangepast.
Als u een frequentie instelt, moet de sluitertijd langzamer zijn dan 1/(frequentie) s.

De frequentie omschakelen

Er zijn vier standaardfrequentie-instellingen beschikbaar. Door [ Hoogfrequente flikkerreductie ] toe te wijzen aan een bedieningselement in Aangepaste instelling f2 [ Aangepaste bedieningselementen (opnamen) ] kunt u van frequentie wisselen terwijl u het opnamescherm bekijkt.

Wijs [ Hoogfrequente flikkerreductie ] toe aan een bedieningselement met behulp van de aangepaste instelling f2 [ Aangepaste bedieningselementen (opnamen) ].
Houd de knop voor [ Hoogfrequente flikkerreductie ] ingedrukt.

De camera schakelt over naar de frequentie-instelmodus.
Schakel de frequentie om.
- Draai aan de subcommandoknop om te schakelen tussen [ PRE1 ], [ PRE2 ], [ PRE3 ], [ PRE4 ] en [ OFF ].
- [ PRE1 ] tot en met [ PRE4 ] zijn standaard ingesteld op de volgende frequenties. Verminder het flikkereffect door een frequentie te selecteren die geschikt is voor de lichtbron of het hoogfrequente LED-display.
  - [ PRE1 ]: 7680 Hz
  - [ PRE2 ]: 3840 Hz
  - [ PRE3 ]: 2880 Hz
  - [ PRE4 ]: 1920 Hz
- Als geen van de opties van [ PRE1 ] tot [ PRE4 ] het flikkereffect vermindert, pas dan de frequentiewaarde aan ( 0 Frequentiewaarden aanpassen ).
- Als je [ UIT ] selecteert, gebruikt de camera de standaardfrequentie.
- Als u in de frequentie-instelmodus op de ontspanknop drukt, wordt er geen foto gemaakt.
Druk op J om de frequentie-instelmodus te verlaten.

Verlaat de frequentie-instelmodus en keer terug naar het opnamescherm.

Waarschuwingen: Configureren voor reductie van hoogfrequente flikkering

Zelfs als u een frequentie hebt ingesteld, kan het flikkereffect in het opnamescherm afwijken van het flikkereffect dat op foto's te zien is.
Zelfs als u het flikkereffect hebt verminderd door een frequentie in te stellen, kan het flikkereffect terugkeren na het wijzigen van de sluitertijd.
We raden u aan testfoto's te maken om de sluitertijd te bepalen die flikkering en strepen minimaliseert.

Frequentiewaarden aanpassen

U kunt de frequenties die zijn geconfigureerd voor [ PRE1 ] tot en met [ PRE4 ] aanpassen.

Houd de knop waaraan [ Hoogfrequente flikkerreductie ] is toegewezen ingedrukt om de frequentie-instelmodus te openen.
Selecteer een optie uit [ PRE1 ] tot en met [ PRE4 ] om de frequentie aan te passen.
Druk op de DISP knop.
Voer de frequentiewaarde in.
- Druk op 4 of 2 om cijfers te selecteren en op 1 of 3 om ze te wijzigen.
- De frequentie kan worden ingesteld tussen 30 en 9999 Hz.
Druk op de DISP of de J knop.
- Druk op de DISP knop om de frequentie op te slaan en terug te keren naar de frequentie-instelmodus.
- Druk op de J knop om de frequentie op te slaan, de frequentie-instelmodus te verlaten en terug te keren naar het opnamescherm.

Het fotomenu gebruiken

Je kunt de frequentie instellen via [ Hoogfrequente flikkerreductie ] in het fotomenu.

Selecteer [ Hoogfrequente flikkerreductie ] in het fotomenu en druk op 2 .
Markeer [ Aan (fijnafstelling sluitertijd) ] en druk op 2 .
Selecteer een frequentie van [ PRE1 ] tot en met [ PRE4 ], of [ Uit ], en druk vervolgens op J
- De wijzigingen worden opgeslagen en het menu [ Hoogfrequente flikkerreductie ] wordt weergegeven.
- De huidige frequentie-instelling wordt weergegeven in het menu [ Hoogfrequente flikkerreductie ].

De frequentie aanpassen via ' Hoogfrequente flikkerreductie ' in het fotomenu.

Selecteer een optie van [ PRE1 ] tot en met [ PRE4 ] in [ Hoogfrequente flikkerreductie ] > [ Aan (fijnafstelling sluitertijd) ] en druk op 2 om de frequentie aan te passen.

Druk op 4 of 2 om cijfers te selecteren en op 1 of 3 om ze te wijzigen.
De frequentie kan worden ingesteld tussen 30 en 9999 Hz.
Druk op de J knop om de frequentie op te slaan en terug te keren naar het menu.

De frequentiewaarden resetten

De waarden voor [ PRE1 ] tot en met [ PRE4 ] kunnen worden gereset met [ Hoogfrequente flikkerreductie ] > [ Aan (fijnafstelling sluitertijd ].

Druk op O ( Q ), selecteer [ Ja ] en druk op J om de frequenties terug te zetten naar hun standaardwaarden.