Item Menu Baru: “Pengambilan Otomatis”

[Pengambilan Otomatis] item telah ditambahkan ke menu pemotretan foto dan perekaman film. Item ini digunakan untuk memotret terus-menerus atau merekam film secara otomatis ketika kamera mendeteksi subjek yang memenuhi kondisi tertentu, contohnya subjek masuk di dalam bingkai, subjek berada pada jarak tertentu, dan bergerak ke arah tertentu. Item tersebut dapat membantu fotografer mengambil foto atau merekam film secara otomatis tanpa harus berada di tempat.

Opsi	Deskripsi
[Mulai]	Menampilkan pengaturan pengambilan otomatis dan menyesuaikan kriteria pengambilan otomatis. Setelah meninjau kriteria yang dipilih di dialog konfirmasi pengaturan untuk menentukan apakah item akan berfungsi sesuai prediksi, tekan tombol perekaman film untuk memulai pengambilan otomatis.
[Pilih pra-setel pengguna]	Kriteria pengambilan otomatis dapat disimpan ke pra-setel pengguna [Pra-setel pengguna 1] hingga [Pra-setel pengguna 5]. Menyorot pra-setel dan menekan 2 akan menampilkan menu untuk mengubah nama pra-setel dan menampilkan pengaturan atau menyalin kriteria ke pra-setel lain. [Lihat pengaturan]: Lihat pengaturan di pra-setel yang dipilih. [Ubah nama]: Ubah nama pra-setel. Nama pra-setel dapat sepanjang hingga 19 karakter. [Salin]: Sorot tujuan lalu tekan J untuk menyalin pengaturan ke pra-setel yang dipilih. Untuk segera memulai pengambilan otomatis menggunakan kriteria di pra-setel yang telah disimpan sebelumnya, pilih pra-setel lalu pilih [Mulai].

Opsi

Deskripsi

[Mulai]

Menampilkan pengaturan pengambilan otomatis dan menyesuaikan kriteria pengambilan otomatis. Setelah meninjau kriteria yang dipilih di dialog konfirmasi pengaturan untuk menentukan apakah item akan berfungsi sesuai prediksi, tekan tombol perekaman film untuk memulai pengambilan otomatis.

[Pilih pra-setel pengguna]

Kriteria pengambilan otomatis dapat disimpan ke pra-setel pengguna [Pra-setel pengguna 1] hingga [Pra-setel pengguna 5]. Menyorot pra-setel dan menekan 2 akan menampilkan menu untuk mengubah nama pra-setel dan menampilkan pengaturan atau menyalin kriteria ke pra-setel lain.
- [Lihat pengaturan]: Lihat pengaturan di pra-setel yang dipilih.
- [Ubah nama]: Ubah nama pra-setel. Nama pra-setel dapat sepanjang hingga 19 karakter.
- [Salin]: Sorot tujuan lalu tekan J untuk menyalin pengaturan ke pra-setel yang dipilih.
Untuk segera memulai pengambilan otomatis menggunakan kriteria di pra-setel yang telah disimpan sebelumnya, pilih pra-setel lalu pilih [Mulai].

Layar Pengaturan Pengambilan Otomatis

Layar pengaturan pengambilan otomatis dapat dilihat dengan memilih [Mulai] untuk [Pengambilan otomatis] di menu pemotretan foto atau perekaman film. Sorot item dan tekan J untuk menampilkan opsi item yang dipilih.

[Kriteria pengambilan]
[Lebih rinci: Gerakan]
[Lebih rinci: Deteksi subjek]

[Lebih rinci: Jarak]
[Area target]
[Pilihan penetapan waktu]

Opsi	Deskripsi
[Kriteria pengambilan]	Sesuaikan kriteria pengambilan otomatis. [Gerakan]: Pilih (M) opsi ini untuk menyertakan arah gerakan subjek sebagai salah satu kriteria yang harus dipenuhi agar memicu mulainya pemotretan pengambilan otomatis. [Deteksi Subjek]: Pilih (M) opsi ini untuk menyertakan deteksi subjek sebagai salah satu kriteria yang harus dipenuhi agar memicu mulainya pemotretan pengambilan otomatis. [Jarak]: Jika opsi ini dipilih (M), pemotretan akan berlanjut selama subjek berada dalam rentang jarak yang ditentukan. Pengambilan otomatis akan terpicu hanya jika semua kriteria yang dipilih terpenuhi.
[Lebih rinci: Gerakan]	Opsi ini akan bekerja hanya jika [Gerakan] dipilih (M) untuk [Kriteria pengambilan]. Opsi digunakan untuk memilih arah gerakan, ukuran, dan kecepatan subjek yang akan memicu pengambilan otomatis (0“Kriteria Pengambilan“ > “Gerakan”).
[Lebih rinci: Deteksi subjek]	Opsi ini akan bekerja hanya jika [Deteksi subjek] dipilih (M) untuk [Kriteria pengambilan]. Opsi digunakan untuk memilih jenis dan ukuran subjek yang akan memicu pengambilan otomatis ( 0“Kriteria Pengambilan > “Deteksi Subjek”).
[Lebih rinci: Jarak]	Opsi ini akan bekerja hanya jika [Jarak] dipilih (M) untuk [Kriteria pengambilan]. Opsi digunakan untuk memilih rentang jarak tempat subjek berada yang akan memicu pengambilan otomatis (0“Kriteria Pengambilan“ > “Jarak”). Pemotretan akan berlanjut selama subjek berada dalam rentang jarak yang ditentukan.
[Area target]	Pilih titik fokus yang digunakan untuk deteksi subjek ketika [AF area-otomatis] dipilih untuk mode area AF. Pengambilan otomatis akan terpicu jika subjek yang memenuhi kondisi pemicu terdeteksi di titik fokus yang dipilih. Pilihan area target dapat digunakan untuk menonaktifkan titik fokus di area bingkai yang terhalang atau yang dapat diabaikan untuk tujuan deteksi subjek, dengan memastikan bahwa subjek yang diinginkan dapat dideteksi dengan akurat.
[Pilihan penetapan waktu]	Pilih nilai untuk [Pemilihan waktu perekaman] dan [Waktu tunggu setelah pemotretan]. [Pemilihan waktu perekaman]: Pilih seberapa lama kamera akan memotret setelah pengambilan otomatis dipicu. Pemotretan akan berlanjut selama waktu yang dipilih bahkan jika kondisi pemicu tidak lagi terpenuhi. Tergantung pada pengaturan kamera, pemotretan mungkin berakhir sebelum berakhirnya waktu yang dipilih. [Waktu tunggu setelah pemotretan]: Pilih waktu tunggu minimum kamera setelah bidikan terus-menerus. Setelah bidikan terus-menerus selesai, pemotretan akan dijeda selama durasi yang dipilih meskipun kondisi pemicu terpenuhi.

Mengambil Gambar Menggunakan Pengambilan Otomatis

Sebelum Pemotretan

Untuk memastikan pemotretan tidak terganggu, gunakan baterai yang terisi penuh, adaptor pengisi daya AC yang disertakan, atau adaptor AC dan konektor daya opsional.

Pasang kamera pada tripod atau lebarkan pijakan agar lebih stabil.

Diamkan kamera di tempat setelah membingkai bidikan.

Membingkai Bidikan

Kami menyarankan untuk memilih sudut yang lebih lebar dari biasanya sampai Anda terbiasa dengan pengambilan otomatis.
Pilih mode yang diinginkan (foto atau film) menggunakan selektor foto/film.
Jika Anda menggunakan pengambilan otomatis untuk memfoto, pilih mode pelepas berkelanjutan: [Kec. tinggi berkelanjutan], [Kec. rendah berkelanjutan], [C30], atau [C120].
- Jika Anda menggunakan pengambilan otomatis untuk merekam film, lanjutkan ke Langkah 4.
- Jika mode frame tunggal atau pewaktu otomatis dipilih, kamera akan beralih sementara ke mode kecepatan tinggi berkelanjutan saat pengambilan otomatis dimulai.
- Jika [C60] dipilih, mode pelepas akan berubah ke [C120].
- Jika Anda memilih mode kecepatan rendah berkelanjutan atau kecepatan tinggi berkelanjutan, pilih kecepatan kemajuan bingkai sebelum melanjutkan.
Posisikan titik fokus.

Pilih mode area AF dan posisikan titik fokus di area bingkai tempat perkiraan subjek akan muncul.
- Jika fokus otomatis diaktifkan, kamera akan beralih sementara ke mode fokus AF‑C selama pengambilan otomatis.
- Jika [AF area-otomatis] dipilih untuk mode area AF, kecepatan frame aktual akan turun menjadi 15 fps saat kecepatan kemajuan frame 20 fps dipilih dalam mode kecepatan tinggi berkelanjutan.
- Saat menggunakan fokus manual, geser switch mode fokus lensa ke [M] dan sesuaikan fokus secara manual. Fokus manual hanya tersedia dengan lensa yang dilengkapi dengan switch mode fokus.
Sorot [Pengambilan otomatis] di menu pemotretan foto atau perekaman film lalu tekan 2.
Pilih [Pilih pra-setel pengguna], lalu sorot pra-setel tujuan untuk pengaturan pengambilan otomatis dan tekan J.

Pilih tujuan dari pra-setel [Pra-setel pengguna 1] hingga [Pra-setel pengguna 5].
Sorot [Mulai] dan tekan J.

Pengaturan pengambilan otomatis akan ditampilkan.
Sorot [Kriteria Pengambilan] dan tekan J.
- Sesuaikan kriteria pengambilan otomatis. Sorot opsi lalu tekan J untuk memilih (M) atau batalkan pilihan (U).
- Tekan X untuk menyimpan perubahan dan kembali ke tampilan pengaturan pengambilan otomatis.
Sesuaikan pengaturan masing-masing kriteria yang dipilih untuk [Kriteria pengambilan].
- Untuk informasi tentang kriteria yang tersedia saat [Gerakan] diaktifkan (M), lihat “Kriteria Pengambilan” > “Gerakan” (0“Kriteria Pengambilan“ > “Gerakan”).
- Untuk informasi tentang kriteria yang tersedia saat [Deteksi subjek] diaktifkan (M), lihat “Kriteria Pengambilan” > “Deteksi Subjek” (0"Kriteria Pengambilan” > “Deteksi Subjek”).
- Untuk informasi tentang kriteria yang tersedia saat [Jarak] diaktifkan (M), lihat “Kriteria Pengambilan” > “Jarak”’ (0“Kriteria Pengambilan“ > “Jarak”).
- Meskipun beberapa [Kriteria pengambilan] dapat digunakan bersamaan, Anda disarankan untuk mengaktifkan (M) hanya satu kriteria hingga Anda terbiasa dengan pengambilan otomatis.
Sorot [Area target] dan tekan J.
- Pilih titik fokus yang digunakan untuk deteksi subjek ketika [AF area-otomatis] dipilih untuk mode area AF. Pilihan area target tidak tersedia pada mode area AF lainnya. Jika mode lain dipilih, lanjutkan ke Langkah 11.
- Pilihan area target dapat digunakan untuk menonaktifkan titik fokus di area bingkai yang terhalang atau yang dapat diabaikan untuk tujuan deteksi subjek, dengan memastikan bahwa subjek yang diinginkan dapat dideteksi dengan akurat.
- Tekan J untuk mencegah titik fokus digunakan sebagai deteksi subjek (titik fokus yang dinonaktifkan ditampilkan dalam warna merah). Tekan J lagi untuk membersihkan (mengaktifkan ulang) titik fokus.
- Tekan X untuk mengaktifkan semua titik fokus.
- Tekan W (Q) untuk menonaktifkan semua titik fokus.
- Titik fokus dapat diaktifkan dan dinonaktifkan sembilan titik sekaligus (pada grid 3 × 3) dengan cara mengetuk monitor.
- Tekan i untuk menyimpan perubahan dan kembali ke tampilan pengaturan pengambilan otomatis.
Titik Fokus yang Nonaktif

Subjek yang memenuhi [Kriteria pengambilan] akan dideteksi hanya di sekitar titik fokus yang dipilih. Contohnya, kamera akan mengabaikan gerakan dalam titik fokus yang nonaktif bahkan jika [Gerakan] aktif (M).
Sorot [Pilihan penetapan waktu] dan tekan J.
- Gunakan [Pemilihan waktu perekaman] untuk memilih durasi setiap foto terus-menerus individual atau perekaman film; opsi termasuk [OFF] (tanpa batas) dan nilai dari 1 detik hingga 30 detik. Ketika opsi selain [OFF] dipilih, pemotretan akan berlanjut selama waktu yang dipilih bahkan jika kondisi pemicu tidak lagi terpenuhi.
- Lama minimum waktu kamera menunggu sebelum mulai memotret lagi dapat dipilih menggunakan [Waktu tunggu setelah pemotretan], yang menawarkan pilihan dari 0 detik hingga 30 menit.
- Tekan J untuk menyimpan perubahan dan kembali ke tampilan pengaturan pengambilan otomatis.
Tekan tombol i.
- Dialog konfirmasi pengaturan akan ditampilkan.
- Kriteria yang dipilih saat ini (M) [Kriteria pengambilan] dicantumkan di pojok kiri atas dialog.
Pastikan bahwa kamera dapat mendeteksi subjek yang diinginkan menggunakan kriteria yang dipilih.
- Subjek yang terdeteksi oleh kamera ditunjukkan dengan kotak hijau di dialog konfirmasi pengaturan.
- Anda dapat memilih titik fokus saat opsi selain [AF area-otomatis] dipilih untuk mode area AF.
- Jika Anda memilih [AF area lebar (C1)] atau [AF area lebar (C2)] untuk mode area AF, ukuran area fokus dapat dipilih dengan menahan tombol mode fokus dan menekan 1, 3, 4, atau 2.
- Anda bisa memilih mode area AF dari dialog konfirmasi pengaturan dengan menekan tombol mode fokus dan memutar kenop sub-perintah.
- Jika kotak hijau tidak ditampilkan sesuai keinginan, tekan tombol i, lalu ulangi Langkah 9 dan 10 hingga hasil yang diinginkan tercapai.
Mulai pengambilan otomatis.
- Untuk memulai pengambilan otomatis, tekan tombol perekaman film di dialog konfirmasi pengaturan.
- Pemotretan akan dimulai jika subjek yang memenuhi kriteria yang dipilih terdeteksi dan berlanjut selama kriteria terpenuhi.
- Pengambilan otomatis akan terpicu hanya jika semua opsi yang dipilih untuk [Kriteria pengambilan] terpenuhi.
- Tampilan pemotretan akan dinonaktifkan untuk menyimpan daya jika tidak ada operasional selama sekitar tiga menit, tetapi pengambilan otomatis akan tetap aktif. Layar dapat diaktifkan kembali dengan menekan tombol DISP atau menekan setengah tombol pelepas rana.

Tampilan Siaga Pengambilan Otomatis

“A- CAP” akan ditampilkan di panel kontrol.
Ikon X akan berkedip di tampilan pemotretan.

Tangkapan Awal Pelepasan

Pengaturan yang dipilih untuk Pengaturan Kustom d4 [Opsi Tangkapan Awal pelepasan] diterapkan jika [C30] atau [C120] dipilih untuk mode pelepas.

Mode Senyap

Mode senyap dapat diaktifkan dengan memilih [ON] untuk [Mode senyap] di menu persiapan.

“Kriteria Pengambilan“ > “Gerakan”

Opsi ini digunakan untuk memilih arah gerakan, ukuran, dan kecepatan subjek yang akan memicu pengambilan otomatis.

Sorot [Lebih rinci: Gerakan] di tampilan pengaturan pengambilan otomatis lalu tekan J.

Kriteria gerakan akan ditampilkan.
Tekan tombol W (Q) lalu pilih arah.
- Kriteria arah akan ditampilkan.
- Sorot arah dan tekan J untuk memilih (M) atau membatalkan pilihan (U).
- Tekan X untuk menyimpan perubahan dan kembali ke tampilan pengaturan gerakan.
Putar kenop perintah utama untuk memilih kecepatan subjek.

Putar kenop perintah utama untuk memilih [Speed] dari [1] hingga [5]. Pilih nilai yang lebih tinggi untuk membatasi deteksi subjek ke subjek yang bergerak lebih cepat, nilai yang lebih rendah untuk menyertakan subjek yang bergerak lebih lambat.
Ukuran dan Kecepatan
- Subjek yang memenuhi kriteria untuk [Subject Size] dan [Speed] ditampilkan dengan kotak hijau di tampilan pengaturan gerakan.
- [Speed] diukur sebagai waktu yang dibutuhkan subjek untuk melintasi bingkai secara horizontal. Perkiraan waktu untuk tiap nilai terdaftar di bawah ini. Subjek yang bergerak terlalu cepat mungkin tidak dapat terdeteksi.
  - [1]: Sekitar 5 dtk atau kurang
  - [2]: Sekitar 4 dtk atau kurang
  - [3]: Sekitar 3 dtk atau kurang
  - [4]: Sekitar 2 dtk atau kurang
  - [5]: Sekitar 1 dtk atau kurang
- Memilih [1] untuk [Subject Size] dan [Speed] akan memudahkan kamera untuk mendeteksi subjek dengan berbagai ukuran yang bergerak dengan berbagai kecepatan. Anda disarankan untuk memulai dengan nilai rendah kemudian secara bertahap meningkatkan nilai sambil memeriksa tampilan kotak hijau di tampilan pengaturan gerakan atau mengambil gambar uji coba hingga mencapai deteksi subjek yang diinginkan.
Putar kenop sub-perintah untuk memilih ukuran subjek.

Putar kenop sub-perintah untuk memilih [Subject Size] dari [1] hingga [5]. Pilih nilai yang lebih rendah untuk menyertakan subjek yang lebih kecil atau nilai yang lebih tinggi untuk membatasi deteksi subjek pada subjek yang lebih besar saja.
Opsi Ukuran
- Subjek yang memenuhi kriteria untuk [Subject Size] dan [Speed] ditampilkan dengan kotak hijau di tampilan pengaturan gerakan.
- Ukuran subjek yang tampak (diukur dalam titik fokus) untuk setiap opsi [Subject Size] dicantumkan di bawah.
  
  [1]: 4 titik fokus atau lebih besar
  
  [2]: 8 titik fokus atau lebih besar
  
  [3]: 14 titik fokus atau lebih besar
  
  [4]: 24 titik fokus atau lebih besar
  
  [5]: 34 titik fokus atau lebih besar
  Subjek terdeteksi pada 14 titik fokus
Tekan tombol i.

Kamera akan menyimpan perubahan dan kembali ke tampilan pengaturan pengambilan otomatis.

“Kriteria Pengambilan” > “Deteksi Subjek”

Opsi ini digunakan untuk memilih jenis dan ukuran subjek yang akan memicu pengambilan otomatis.

Sorot [Lebih rinci: Deteksi subjek] di tampilan pengaturan pengambilan otomatis dan tekan J.

Kriteria deteksi subjek akan ditampilkan.
Tekan tombol W (Q) dan pilih jenis subjek yang diinginkan.
- Anda dapat memilih dari otomatis, manusia, binatang, dan kendaraan.
- Tekan J untuk menyimpan perubahan lalu kembali ke tampilan deteksi subjek.
Putar kenop perintah utama untuk memilih ukuran subjek.

Pilih [Subject Size] dari nilai [1] hingga [5]. Pilih nilai yang lebih rendah untuk menyertakan subjek yang lebih kecil atau nilai yang lebih tinggi untuk membatasi deteksi subjek pada subjek yang lebih besar saja.
Opsi Ukuran
- Subjek yang memenuhi kriteria untuk [Subject Size] ditampilkan dengan kotak hijau di tampilan deteksi subjek.
- Ukuran subjek yang muncul (sebagai persentase sudut gambar) untuk setiap pengaturan yang dicantumkan di bawah ini.
  
  [1]: 2,5% atau lebih
  
  [2]: 5% atau lebih
  
  [3]: 10% atau lebih
  
  [4]: 15% atau lebih
  
  [5]: 20% atau lebih
  Subjek yang terdeteksi di ukuran 20%
- Nilai [Subject Size] sebesar [1] memudahkan kamera mendeteksi subjek dengan berbagai ukuran. Anda disarankan untuk memulai dengan nilai rendah kemudian secara bertahap meningkatkan nilai sambil memeriksa tampilan kotak hijau di tampilan deteksi subjek atau mengambil gambar uji coba hingga mencapai deteksi subjek yang diinginkan.
Tekan tombol i.

Kamera akan menyimpan perubahan dan kembali ke tampilan pengaturan pengambilan otomatis.

Peringatan: Deteksi Subjek

Jika “otomatis” atau “manusia” dipilih, pengambilan otomatis akan mulai jika subjek potret manusia terdeteksi, baik saat subjek menghadap kamera maupun tidak.

“Kriteria Pengambilan” > “Jarak”

Pilih jarak maksimum dan minimum untuk kamera mulai mendeteksi subjek pengambilan otomatis. Pemotretan pengambilan otomatis akan berlanjut selama subjek berada dalam rentang jarak yang ditentukan.

“Lebih Rinci: Jarak”

Anda dapat menggunakan fitur [Lebih Rinci: Jarak] saat lensa NIKKOR Z dipasang. Fitur mungkin tidak berfungsi jika menggunakan lensa lain.

Sorot [Lebih rinci: Jarak] di tampilan pengaturan pengambilan otomatis lalu tekan J.
- Kriteria jarak akan ditampilkan.
- Target titik fokus akan muncul di tampilan kriteria jarak.
Target titik fokus
Pilih jarak terdekat dan terjauh untuk kamera mulai mendeteksi subjek pengambilan otomatis.
- Letakkan target di atas subjek dengan jarak terdekat untuk deteksi subjek pengambilan otomatis lalu tekan tombol AF-ON untuk mengatur jarak minimum, yang akan muncul di layar sebagai [Near]. Jarak minimum dapat disesuaikan dengan memutar kenop perintah utama.
- Letakkan target di atas subjek dengan jarak terjauh untuk deteksi subjek pengambilan otomatis lalu tekan setengah tombol pelepas rana untuk mengatur jarak maksimum, yang akan muncul di layar sebagai [Far]. Jarak maksimum dapat disesuaikan dengan memutar kenop sub-perintah.
  
  Menyesuaikan Jarak untuk “Near” dan “Far”
  
  Penyesuaian tersedia eksklusif untuk lensa Nikon dudukan Z, tetapi tidak untuk NIKKOR Z 58 mm f/0.95 S Noct.
  
  Tampilan “Near” dan “Far”
  
  Jarak untuk [Near] dan [Far] ditampilkan hanya dalam meter. Jarak tidak akan ditampilkan dalam kaki meskipun [Kaki (ft)] dipilih untuk [Unit jarak] di menu persiapan.
Tekan tombol i.

Kamera akan menyimpan perubahan dan kembali ke tampilan pengaturan pengambilan otomatis.

Menjeda dan Mengakhiri Pengambilan Otomatis

Untuk menjeda pengambilan otomatis dan kembali ke dialog konfirmasi pengaturan, tekan tombol perekaman film. Pengambilan otomatis dapat dilanjutkan kembali dengan menekan tombol lagi.
Untuk mengakhiri pengambilan otomatis dan keluar ke tampilan pemotretan, tekan tombol O (Q).

Perhatian: Pengambilan Otomatis

Pilihan area gambar ditetapkan pada [FX (36×24)]. Pengambilan otomatis tidak dapat digunakan jika lensa DX terpasang.
Selama pengambilan otomatis siaga, kamera akan fokus sesuai keterangan di bawah ini.
- [Kriteria Pengambilan] > [Jarak] diaktifkan (M): Kamera akan fokus pada jarak yang dipilih untuk [Far].
- [Kriteria Pengambilan] > [Jarak] dinonaktifkan (U): Kamera akan fokus pada jarak yang aktif saat pengambilan otomatis dimulai.
Kamera mungkin gagal mendeteksi subjek di [Area target] jika terdapat beberapa subjek dalam bingkai.
Hujan dan salju dapat mengganggu deteksi subjek. Pengambilan otomatis mungkin terpicu oleh salju, gelombang panas, atau fenomena cuaca lainnya.

Selama Pengambilan Otomatis

Semua kontrol selain DISP, perekaman film, dan tombol O (Q) dinonaktifkan selama pemotretan pengambilan otomatis sedang berlangsung. Akhiri pengambilan otomatis sebelum mencoba menyesuaikan pengaturan kamera.

Pengambilan Otomatis: Batasan

Pengambilan otomatis tidak dapat digabungkan dengan beberapa fitur kamera, termasuk:

pencahayaan jangka panjang (“Bulb” atau “Waktu”)
pewaktu otomatis,
bracketing,
multi pencahayaan,
penumpangan HDR,
fotografi pewaktu interval,
perekaman film selang waktu,
peralihan fokus, dan
pengurang guncangan elektronik.