Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Alerty i komunikaty o błędach
W tej sekcji wymieniono alerty i komunikaty o błędach, które pojawiają się na panelu sterowania i na wyświetlaczu aparatu.
Alerty
Na panelu sterowania i na wyświetlaczu aparatu pojawiają się następujące alerty:
Alarm | Rozwiązanie problemu | |
---|---|---|
Wyświetlacz aparatu | Panel sterowania | |
H | Niski poziom baterii. Gotowy zapasowy akumulator. |
|
l | Obiektyw nie jest prawidłowo zamocowany.
|
|
Żarówka (miga) |
„Żarówka” wybrana w trybie S.
|
|
Czas (miga) |
„Czas” wybrany w trybie S.
|
|
Zajęty (miga) |
Trwa przetwarzanie. Poczekaj, aż przetwarzanie zostanie zakończone. |
|
(Wskaźniki ekspozycji i wskaźnik czasu otwarcia migawki lub wartości przysłony migają) | Obiekt zbyt jasny; przekroczone limity systemu pomiaru ekspozycji aparatu.
|
|
Obiekt zbyt ciemny; przekroczone limity systemu pomiaru ekspozycji aparatu.
|
||
c (miga) |
— | Błysk zadziałał z pełną mocą. Zdjęcie może być niedoświetlone. Sprawdź odległość od obiektu i ustawienia, takie jak przysłona, zasięg lampy błyskowej i czułość ISO. |
Pełny (miga) |
Brak pamięci do zapisania kolejnych zdjęć.
|
|
W aparacie zabrakło numerów plików.
|
||
Błądzić (miga) |
Awaria aparatu. Ponownie naciśnij spust migawki. Jeśli błąd występuje nadal lub pojawia się często, skonsultuj się z autoryzowanym serwisem Nikon . |
Komunikaty o błędach
Na wyświetlaczu aparatu mogą pojawić się następujące komunikaty o błędach:
Wiadomość | Rozwiązanie problemu | |
---|---|---|
Wyświetlacz aparatu | Panel sterowania | |
Spust migawki wyłączony. Naładuj baterię. | — | Wyczerpana bateria.
|
Ta bateria nie może przesyłać danych do aparatu i nie może być używana. Ze względów bezpieczeństwa wybierz akumulator przeznaczony do użytku w tym aparacie. | — | Informacje o baterii są niedostępne.
|
— | Bateria nie może dostarczyć danych do aparatu. Wymieniaj akumulatory innych firm na oryginalne akumulatory Nikon . |
|
Brak karty pamięci. | [-MI-] | Karta pamięci jest włożona nieprawidłowo lub wcale. Sprawdź, czy karta jest włożona prawidłowo. |
Nie można uzyskać dostępu do tej karty pamięci. Włóż inną kartę. | Karta, Er (miga) |
Błąd dostępu do karty pamięci.
|
Nie można utworzyć nowego folderu. Włóż nową kartę pamięci. |
||
Ta karta nie jest sformatowana. Sformatuj kartę. | Dla (miga) |
Karta pamięci nie jest prawidłowo sformatowana.
|
Nieobsługiwana wersja oprogramowania układowego adaptera mocowania FTZ . Zaktualizuj oprogramowanie FTZ . | — | Oprogramowanie układowe adaptera montowania jest nieaktualne. Zaktualizuj do najnowszej wersji oprogramowanie układowe adaptera mocowania. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę Nikon odpowiednią dla swojego kraju lub regionu. |
Nagrywanie przerwane. Proszę czekać. | — | Karta pamięci nie obsługuje wymaganej prędkości zapisu wideo. Użyj karty obsługującej wymaganą prędkość zapisu lub zmień opcję wybraną dla [ Rozmiar klatki/liczba klatek ] w menu nagrywania wideo. |
Aparat jest zbyt gorący. Nie można go używać, dopóki nie ostygnie. Proszę czekać. Aparat sam się wyłączy. | — | Temperatura wewnętrzna aparatu jest podwyższona. Wstrzymaj fotografowanie, aż aparat ostygnie. |
Wysoka temperatura akumulatora. Wyjmij baterię i poczekaj, aż ostygnie. |
||
Folder nie zawiera żadnych zdjęć. | — | Folder nie zawiera żadnych zdjęć. Włóż kartę pamięci zawierającą zdjęcia. |
Brak zdjęć w folderze wybranym do odtwarzania. Użyj elementu [ Folder odtwarzania ] w menu odtwarzania, aby wybrać folder zawierający zdjęcia. |
||
Nie można wyświetlić tego pliku. | — | Plik został zmodyfikowany przy pomocy programu komputerowego lub nie jest zgodny ze standardem pliku DCF. Nie nadpisuj zdjęć za pomocą aplikacji komputerowych. |
Plik jest uszkodzony. Nie nadpisuj zdjęć za pomocą aplikacji komputerowych. |
||
Nie można wybrać tego pliku. | — | Wybranego zdjęcia nie można retuszować. Opcje retuszu są dostępne tylko w przypadku zdjęć wykonanych aparatem lub wcześniej wyretuszowanych w aparacie. |
Tego filmu nie można edytować. | — | Wybranego wideo nie można edytować.
|
Tego pliku nie można zapisać na docelowej karcie pamięci. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi aparatu. | — | Pliki o wielkości 4 GB lub większej można zapisywać wyłącznie na kartach pamięci sformatowanych w exFAT . Nie zostaną one zapisane na kartach w innych formatach, takich jak FAT32 . Użyj karty pamięci o pojemności ponad 64 GB sformatowanej w aparacie lub zmniejsz rozmiar pliku do 4 GB. |