Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Redukcja migotania o wysokiej częstotliwości

Przycisk G U C menu fotografowania

Wybieranie [ Wł. (dokładne dostrojenie czasu otwarcia migawki) ] umożliwia regulację prędkości migawki w zakresie od ¹⁄₈₀₀₀ do ¹⁄₃₀ s w mniejszych odstępach w trybach S i M , dzięki czemu można znaleźć prędkości, przy których migotanie będzie minimalne, poprzez podgląd na ekranie fotografowania.

ja-JP

Migotanie może powodować powstawanie pasm na zdjęciach wykonanych przy oświetleniu LED o wysokiej częstotliwości lub na zdjęciach, na których znajdują się monitory z wyświetlaczami LED o wysokiej częstotliwości. Zmniejszenie rozmiaru przyrostów używanych do wyboru czasu otwarcia migawki pomaga w identyfikacji prędkości, które utrzymują migotanie na minimalnym poziomie.
Po wybraniu czasu otwarcia migawki odpowiedniego do obiektu włącz redukcję migotania o wysokiej częstotliwości i dostosuj czas otwarcia migawki, obserwując obiekt na wyświetlaczu, aż znajdziesz wartość minimalizującą migotanie i pasma. Efekt można łatwiej ocenić, powiększając obiekt za pomocą funkcji powiększania wyświetlacza.
Po włączeniu redukcji migotania o wysokiej częstotliwości wyświetlacz czasu otwarcia migawki pokazuje tylko mianownik z dodaną cyfrą po przecinku.
Dokładna prędkość migawki jest pokazana. Na przykład prędkość migawki, gdy wybrano ¹⁄₅₀₀ s, wynosi dokładnie ¹⁄₅₁₂ s, co na wyświetlaczu jest pokazane jako „512.0”, mianownik.
Wyłączenie redukcji migotania o wysokiej częstotliwości powoduje powrót czasu otwarcia migawki do wartości najbliższej zwykle wyświetlanej.

Ostrzeżenia: Redukcja migotania o wysokiej częstotliwości

Efekty migotania na wyświetlaczu fotografowania mogą różnić się od tych widocznych na fotografiach. Zalecamy wykonanie zdjęć testowych w celu określenia czasu otwarcia migawki, który minimalizuje migotanie i pasma.
Funkcja utrzymywania ekspozycji jest wyłączona, gdy włączona jest redukcja migotania o wysokiej częstotliwości, nawet gdy w ustawieniu niestandardowym b7 [ Zachowaj ekspozycję, gdy f/ się zmienia ] wybrano opcję [ Prędkość migawki ].

Korzystanie z funkcji „Przywołaj funkcje fotografowania” z redukcją migotania o wysokiej częstotliwości

Wybranie [ Zapisz bieżące ustawienia ] dla Ustawienia niestandardowego f2 [ Sterowanie niestandardowe (fotografowanie) ] > [ Przywołanie funkcji fotografowania ] lub [ Przywołanie funkcji fotografowania (przytrzymaj) ] podczas gdy redukcja migotania wysokiej częstotliwości jest włączona, zapisuje aktualnie wybraną prędkość migawki poprzez dostrajanie. Pozwala to na przykład zidentyfikować i zapisać prędkość migawki, która minimalizuje paski na wyświetlaczu LED o wysokiej częstotliwości, a następnie natychmiast przywołać zapisaną wartość za pomocą wybranego przycisku tylko wtedy, gdy wyświetlacz LED znajduje się w ramce.

Ustaw częstotliwość dla źródła światła

Możesz ustawić częstotliwość zgodnie ze źródłem światła. Zrób to albo za pomocą sterowania aparatem na wyświetlaczu fotografowania (tryb ustawiania częstotliwości), albo za pomocą elementu [ High-frequency flicker reduction ] w menu fotografowania.

Po skonfigurowaniu częstotliwości można wybrać tylko wartości będące wielokrotnościami całkowitymi cyklu skonfigurowanej częstotliwości dla prędkości migawki. Prędkość migawki można zmienić bez wpływu na efekt redukcji migotania.
Ponieważ częstotliwości oświetlenia LED i wyświetlaczy LED o wysokiej częstotliwości różnią się w zależności od produktu, możesz zapisać wiele częstotliwości dostosowanych do każdego produktu i przełączać się między nimi w razie potrzeby.
Domyślnie ustawione są cztery częstotliwości od [ PRE1 ] (7680 Hz) do [ PRE4 ] (1920 Hz). Wartości tych częstotliwości można dostosować.
Jeśli skonfigurujesz częstotliwość, prędkość migawki powinna być wolniejsza niż 1/(częstotliwość) s.

Zmiana częstotliwości

Dostępne są cztery domyślne ustawienia częstotliwości. Przypisanie [ Redukcja migotania o wysokiej częstotliwości ] do kontrolki w ustawieniu niestandardowym f2 [ Niestandardowe sterowanie (fotografowanie) ] umożliwia przełączanie częstotliwości podczas wyświetlania ekranu fotografowania.

Przypisz [ Redukcję migotania o wysokiej częstotliwości ] do elementu sterującego za pomocą ustawienia niestandardowego f2 [ Sterowanie niestandardowe (fotografowanie) ].
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przypisany do funkcji [ Redukcja migotania o wysokiej częstotliwości ].

Kamera przejdzie w tryb ustawiania częstotliwości.
Zmień częstotliwość.
- Obróć pokrętło pomocnicze, aby przełączać się między opcjami [ PRE1 ], [ PRE2 ], [ PRE3 ], [ PRE4 ] i [ OFF ].
- [ PRE1 ] do [ PRE4 ] są domyślnie skonfigurowane na następujące częstotliwości. Zmniejsz efekt migotania, wybierając częstotliwość dostosowaną do źródła światła lub wyświetlacza LED o wysokiej częstotliwości.
  - [ PRZED1 ]: 7680 Hz
  - [ PRZED2 ]: 3840 Hz
  - [ PRZED3 ]: 2880 Hz
  - [ PRZED4 ]: 1920 Hz
- Jeżeli żadna z opcji od [ PRE1 ] do [ PRE4 ] nie redukuje efektu migotania, należy dostosować wartość częstotliwości ( 0 Dostosowywanie wartości częstotliwości ).
- Po wybraniu opcji [ WYŁ .] aparat użyje domyślnej wartości częstotliwości.
- Naciśnięcie przycisku migawki nie spowoduje zrobienia zdjęcia w trybie ustawiania częstotliwości.
Naciśnij J , aby wyjść z trybu ustawiania częstotliwości.

Wyjdź z trybu ustawiania częstotliwości i wróć do ekranu fotografowania.

Ostrzeżenia: Konfigurowanie w celu redukcji migotania o wysokiej częstotliwości

Nawet jeśli skonfigurowano częstotliwość, efekt migotania na wyświetlaczu aparatu fotograficznego może różnić się od tego widocznego na fotografiach.
Nawet jeśli zredukowałeś efekt migotania poprzez skonfigurowanie częstotliwości, efekt migotania może powrócić po zmianie czasu otwarcia migawki.
Zalecamy wykonanie zdjęć testowych w celu określenia czasu otwarcia migawki minimalizującego migotanie i powstawanie pasm.

Dostosowywanie wartości częstotliwości

Można dostosować częstotliwości skonfigurowane dla [ PRE1 ] do [ PRE4 ].

Naciśnij i przytrzymaj przycisk, do którego przypisano funkcję [ Redukcja migotania o wysokiej częstotliwości ], aby przejść do trybu ustawiania częstotliwości.
Wybierz opcję od [ PRE1 ] do [ PRE4 ], aby dostosować częstotliwość.
Naciśnij przycisk DISP .
Wprowadź wartość częstotliwości.
- Naciśnij 4 lub 2 , aby podświetlić cyfry i naciśnij 1 lub 3 , aby je zmienić.
- Częstotliwość można ustawić w zakresie od 30 do 9999 Hz.
Naciśnij przycisk DISP lub J
- Naciśnij przycisk DISP , aby zapisać częstotliwość i powrócić do trybu ustawiania częstotliwości.
- Naciśnij przycisk J , aby zapisać częstotliwość, wyjść z trybu ustawiania częstotliwości i powrócić do ekranu fotografowania.

Korzystanie z menu fotografowania

Częstotliwość można skonfigurować w opcji [ Redukcja migotania o wysokiej częstotliwości ] w menu fotografowania.

W menu fotografowania zaznacz opcję [ Redukcja migotania o wysokiej częstotliwości ] i naciśnij przycisk 2 .
Zaznacz opcję [ Włącz (dokładna regulacja czasu otwarcia migawki) ] i naciśnij przycisk 2 .
Wybierz częstotliwość od [ PRE1 ] do [ PRE4 ] lub [ Off ], a następnie naciśnij przycisk J .
- Zmiany zostaną zapisane i wyświetli się menu [ Redukcja migotania o wysokiej częstotliwości ].
- Aktualne ustawienie częstotliwości będzie wyświetlane w menu [ Redukcja migotania o wysokiej częstotliwości ].

Dostosowywanie częstotliwości z „ Redukcji migotania o wysokiej częstotliwości ” w menu fotografowania

Zaznacz opcję od [ PRE1 ] do [ PRE4 ] w [ Redukcja migotania o wysokiej częstotliwości ] > [ Wł. (dokładne dostrajanie czasu otwarcia migawki) ] i naciśnij przycisk 2 , aby dostosować częstotliwość.

Naciśnij 4 lub 2 , aby podświetlić cyfry i naciśnij 1 lub 3 , aby je zmienić.
Częstotliwość można ustawić w zakresie od 30 do 9999 Hz.
Naciśnij przycisk J , aby zapisać częstotliwość i powrócić do menu.

Resetowanie wartości częstotliwości

Wartości od [ PRE1 ] do [ PRE4 ] można zresetować za pomocą opcji [ Redukcja migotania o wysokiej częstotliwości ] > [ Wł. (dokładne dostrajanie czasu otwarcia migawki ].

Naciśnij przycisk O ( Q ), zaznacz opcję [ Tak ] i naciśnij przycisk J , aby przywrócić częstotliwości do wartości domyślnych.